Fünftes Kapitel (93. Gegenstand). Wie man sich nach den Umständen richten soll. ... ... Also wird es wohl trotz des von Jolly hierher gestellten bhūmiṃ likhate pādābhyām (Nār. I, 194) bei meiner Übersetzung bleiben müssen. 9 Vgl ...
D. Verschiedene Erinnerungen an das Menschenleben. 1. Aus Pommern . ... ... durch ihre Stimme die Menschen vor dem Hunger . Literatur: Zbornik za nar. život i običaje južnih slavena 4, 135. 6. Aus Indien ...
2. Entstehung der Schwalbe. I. 1. Russische Sagen . ... ... einen roten Fleck am Halse der Schwalbe . Literatur: Dragomanov, Mal. nar. pred. S. 7, Nr. 20. (Jekaterinoslaw.) b) ...
VI. Das Schwein. 1. Weißrussische, groß - und kleinrussische ... ... Ferkeln. Daher essen die Juden kein Schweinefleisch. Literatur: Dragomanov, maloruss. nar. pred. S. 4, Nr. 6. g) Vgl. ferner ...
A. Die Bogomilen. In den byzantinischen Ostprovinzen Armenien, Mesopotamien und ... ... I, 438 f., Afanasiev, poet. vozzrênija II, 459 f., Karadžic, Srpske Nar. Prepov. 114 und Srpske Nar. Pjesme II, 81–85. Vasov und Veličkov, bulgarskata christomatia 46–49. ...
A. Unzufriedene (hochmütige, trotzige) Tiere. 1. Vögel. 1. ... ... Gott steckte sie ihm in den Hintern. Literatur: Dragomanov, Malorussk. nar. predanija, S. 13, Nr. 36. b) Als Gott ...
... in einer großrussischen Variante bei Afanasiev, Nar. russk. leg. Nr. 14: Gott hat Noah, den ... ... aber behielt für ewig seinen Husten. Literatur: Dragomanov, Maloruss. nar. pred. I, Nr. 1 = Strauß, Bulgaren 21 = Am ...
D. Die Gottheit als Vogel. Wir haben bisher bulgarische und vorzugsweise ... ... Dnjestr bei Šafařik Slovanský Narodopis 1842, 157 und Kostomarov, Ob istorič. značenii Russkoi Nar. Poezji 1843, 66. Auch in einem karpathischen Weihnachtslied tauchen nach Afanasiev, ...
V. Der Mensch ist Gottes Geschöpf und wird vom Teufel beschädigt. ... ... Heilkraft gewisser Pflanzen. Literatur: Schischmanoff, Nr. 25; Sbornik, za nar. umotv. II, 165 und X, 56. Eine verwandte Sage, ...
C. Die Entstehung der Berge. In den bulgarischen Sagen findet sich ... ... hatte ein Loch. Durch Herausfallen des Mehles entstanden Berge und Hügel. (Sbornik za nar. umotv. V, Abt. 3, 109.) 4 Ein anderes Beispiel ...
a. Das alte Westersteder »Kaspelleed« sagt von Westerstede: In ... ... 7. De Fikensolter hewwt de snippern Schauh, Darmit treet se när Westersteer Karken to. 6 Chor: Darmit treet usw. ...
2. Eine Sonne oder mehr? Als Gott diese Welt erschaffen wollte, ... ... Was bleibt nun gar dem Menschen zu tun? Literatur: Sbornik za nar. umotv. IX, Abt. 2, 167. Auch bei Strauß, S. 37 ...
Die Volksstämme Italiens Die Ethnographie Italiens bietet ein buntes Bild, ein ... ... . In geschichtlicher Zeit sind sie auf das Bergland beschränkt, welches vom Tiber, dem Nar und der adriatischen Küste von Ariminum bis Ancona (vgl. Skylax) umschlossen wird. ...
l. Ick wull is van Varel nan Vareler Siel to un ... ... vull in langer Rege van luter Pärvolk, un achterto keem luter Fotvolk, ganz bet nar Sweiborg hen, un de letzten segen so lütjet ut, as wenn se utn ...