Online-Bibliothek

erdenkliche , jeder od. aller, quicumque od. quisquis cogitari ... ... jeder e. Trost, quicquid solacii afferri potest. – oder durch eine doppelte Negation, z.B. jede e. Art, nullum non genus. Vgl. » ...

... . 4, 193; bes. mit der Negation, οὐκ ἔστι Διῒ μάχεσϑαι , man kann nicht mit Zeus kämpfen, ... ... πέρσαι σοι τὸ Δαρδάνου πέδον Soph. Phil . 69; oft mit der Negation. auch mit folgdm ὥστε, ἆρ' ἔστιν ὥστε κἀγγύϑεν ϑέαν λαβεῖν ...

ὅπως , ep ὅππως , ion. ὅκως , correlat . ... ... 5, 2, 21; vgl. Ar. Nubb . 489; also auch ohne Negation, aufmunternd; ὅπως μηδεὶς πεύσεται , Lys . 1, 21.

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... so, Pers . 1045 οἲ μάλα καὶ τόδ' ἀλγῶ . – Auch zur Negation tritt es verstärkend hinzu, μάλ' οὐ, μάλ' οὔπως , Il . ...

ἀλλά , Conjunction, eine Verschiedenheit ausdrückend; eigentl. accus. neutr. ... ... Vrbdgn, wo ποιῶ zu ergänzen ist. – c) nach Comparativen mit einer Negation, um den Ggstz stärker, als durch das gleichstellende ἤ hervorzuheben, z. ...

ἀρχή , ἡ , 1) der Anfang , Beginn, von ... ... auch ἐξαρχῆς geschrieben. Ebenso steht auch ἀρχήν , u. bes. mit der Negation, durchaus nicht, überhaupt nicht, vgl. Wolf Dem. Lept. p. ...

... ἐμοὶ μάλιστα προςήκει . – 2) eine Negation erscheint uns überflüssig, so daß μὴ οὐ durch nicht übersetzt ... ... er nicht überträfe; vgl. Soph . δυςάλγητος (denn hierin liegt eine Negation) γὰρ ἂν εἴην, μὴ οὐ κατοικτείρων ἔδραν , O. R ...

... Folgde. Bisweilen ist aus οὐδέ eine Negation zum vorangehenden Satzgliede zu ergänzen: ἐκ δέ οἱ ταύτης τῆς γυναικὸς οὐδ ... ... 27; zuweilen folgt es auf οὔτε, wo es auch wieder eine neue Negation fast unvermuthet hinzufügt und diese dadurch nachdrücklicher hervorhebt, οὔτε νικήσας λόγῳ, ...

εἰ δέ , wenn aber, einem vorangegangenen εἰ, εἰ μέν ... ... etwas Anderes will)« fast für εἰ δὲ μή zu stehen scheint, aber diese Negation absichtlich nicht so bestimmt ausgedrückt wird; vgl. Conv . 212 c Alc ...

... 2, 37. – c) wenn eine Negation bei ἄλλος steht, durch ἀλλά , z. B. Hom. ... ... ἄλλος πλὴν Ἀγησίλαος Xen. Ages . 7, 7; auch ohne vorangegangene Negation, Plat. Soph . 228 a Crat . 438 d ἄλλ' ...

δηρόν , lange Zeit hindurch, lange; dorisch δᾱρόν , ... ... 18, 146. 19, 802. 21, 112. 24, 395. – Mit einer Negation verbunden ist δηρόν wie das negirte δήν aufzufassen, s. s. ...

ἐγγύς (verwandt mit ἄγχι , falsch von ἐγκυτί abgeletet), ... ... Phaed . 65 a; vgl. Rep . VIII, 548 d. Mit der Negation, wie οὐκ ἐποίουν ταῠτα οὐδ' ἐγγύς , auch nicht nahe, d. ...

ἄρσις ( αἴρω), ἡ , das Heben, die Hebung, Arist ... ... Luc. imag . 14. – b) in der Rhetorik, Aufhebung des Gesagten, Negation; auch Wegnehmen, Arist. metaph . 4, 12; τριχός Diosc .; ...

ἀ-λέγω ( ἀ copulat . u. ... ... . 17, 390, δμωάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας 19, 154; – ohne Negation Iliad . 9, 504 λιταί, αἵῥά τε καὶ μετόπισϑ' ἄτης ἀλέγουσι ...

ἠβαιός , ion. = βαιός (denn mit ἥβη ist ... ... Ath . XIV, 639 d; Ap. Rh . 2, 635. Selten ohne Negation, ἐλϑόντες δ' ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους , ein wenig von der Höhle, ...

οὐκ-οῦν , ist eine reine Schlußpartikel geworden, συλλογιστικόν ... ... alten Gramm . παραπληρωματικόν ist, demnach, folglich ; das scheinbare Verschwinden der Negation bei solcher Uebersetzung erklärt sich daraus, daß sich das Fragewort οὔκουν im ...

ἀ-καρής , ές (VLL. ... ... ;ί σοι , Vesp . 701 Nub . 488, bes. mit der Negation, χρήσιμός ἐστ' οὐδ' ἀκαρῆ Vesp . 541; ὅτι οὐδ' ...

πάμ-παν , ganz und gar, gänzlich; πολέμου ... ... δ' ἀπὸ π. ὀλέσσαι , Od . 2, 49; u. mit der Negation, ganz und gar nicht, durchaus nicht, Hom . oft, οὐδέ τι ...

ἀ-πιθέω , p. = ἀπειϑέω , ... ... Iliad . 24, 300 ἀπιϑήσω , 10, 129 ἀπιϑήσει ; stets mit der Negation, Iliad . 1, 220 οὐδ' ἀπίϑησεν μύϑῳ Ἀϑηναίης , er war ...

οὐδ-αμοῦ , dem ποῦ entsprechend, nirgend ... ... ἐγὼ δὲ οὐδαμοῦ οὐδ' ἐνταῦϑα ὁμολογῶ Prot . 350 e; mit gehäufter Negation, νῦν δὲ οὐ γάρ ἐστιν οὐδαμοῦ οὐδαμῶς , Legg . IX, 875 ...