Online-Bibliothek

... wenn man auf die Frage etwas Entgegengesetztes antwortet, unser: nein! vielmehr; nein! im Gegenteil, z.B. siccine hunc decipis ... ... 10, 1, 50). – nein! nein! minime! minime!: nein! fürwahr, verum enim vero: nein, nichts weniger, nihilvero ...

nego , āvī, ātum, āre (viell. v. ne u. aio), I) intr. nein sagen (Ggstz. aio), negat quis: nego; ait: aio, Ter.: Diogenes ait, Antipater negat, Cic. – m. Dat. ...

... ja vielmehr, ja sogar, allerdings, bald = o nein, nein vielmehr, im Gegenteil, häufig mit etiam, vero, enimvero, ... ... vielmehr, Cic. – silebitne? immo vero obsecrabit, nein vielmehr sogar usw., Cic. – ... ... . – an censes... non necesse esse? immo prorsus ita censeo, nein vielmehr im Gegenteil usw., Cic ...

δᾶ , dor. = γᾶ, γῆ , voc . φεῦ ... ... 198; vgl. Aesch. Prom . 568 Eum . 841; οὐ δᾶν , nein bei der Erde, Theocr . 4, 17.

re-clāmo , āvī, ātum, āre, I) dagegenschreien, laut nein! rufen, entgegenschreien, -rufen, laut widersprechen, -sich widersetzen, laute Einwendungen machen, sein Mißfallen-, seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen. A) eig. u. bildl.: ...

δᾶν , dor. = γῆν , in der Betheuerungsformel οὐ δᾶν Theocr . 4, 17, nein, bei der Erde.

συν-από-φημι (s. φημί ), mit od. zugleich Nein sagen, abschlagen, – mit müde werden u. aus Ermüdung wovon abstehen.

... (mit Kopfnicken): du sagst »ja«, ich aber »nein«, tu als, ego nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, nutu ac renutu respondere possum: zu etwas ja sagen, ...

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... periculo provinciae! – o ja! sane quidem; scilicet (meist ironisch): o nein! minime vero. – o (od. ach) daß doch etc, s ...

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... c) als Zeichen scheinbarer od. erzwungener Zustimmung, wo man nicht ja od. nein sagen u. lieber weitergehen will, wie unser: nun gut! schon ...

nōn , Adv. (entst. aus dem altlat. noenum bzw ... ... , geschweige, vix servis, non vobis, Cic. – II) nein, in der Antwort, Cic. u. Quint.: aut etiam ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... möchtest du doch in Rom geblieben sein! quam vellem Romae mansisses! – nein doch! minime vero! minime hercle vero! – ja doch! freilich ...

... ja, aio; affirmo: ich sage nein, nego: für gewiß sagen, pro certo dicere; procerto affirmare ... ... ... sed; non modo ... sed. – was sage ich ?... nein (vielmehr) etc. , quid dico? od. bl. dico ...

etiam , Coni. (= et iam) urspr. = und ... ... Plaut.: aut etiam aut non respondere, entweder ja oder nein antworten, Cic. – b) (bei Zugeständnissen) ja, ...

medius , a, um (altind. mádhya-h, griech. ... ... Unbestimmten – unbestimmt, unentschieden, zweideutig, responsum, zwischen Ja u. Nein in der Mitte schwebend, Liv.: vocabula, gleichsam mitteldeutig, zweideutig, Gell ...

... theils in der Antwort, οὔ , nein , Soph. O. R . 1040 Tr . 247 u. ... ... noch einmal allein steht und mit einem besonderen Nachdruck auch im Deutschen durch nein wiedergegeben werden kann, οὐκ ἔστ' ἄλυξις, οὔ, ξένοι , ...

... μὰ γὰρ Ἀπόλλωνα, οὐ μὰ Ζῆνα , nein, beim Zeus! Il. 1, 86. 23, 43 ... ... . δύο δραχμὰς μισϑὸν τελεῖς ; – μὰ Δί' ἀλλ' ἔλαττον , nein beim Zeus! sondern weniger, Ran . 753. 779. 1053; ...

ac-cingo (ad-cingo), cinxī, cīnctum, ere, angürten, ... ... Werk, Ter.: accingere, mache dich darauf gefaßt, Ter.: quin accingeris? nein, raffe dich vielmehr auf! Liv.: accingi ad consulatum, sich ans K ...

schreien , clamare (im allg., intr . u. ... ... – canere( intr ., krähen, v. Haushahn). – dagegen sch., »nein!« sch., reclamare. – wegen oder über etwas sch., clamare de ...

... vielmehr«, etwas Berichtigendes oder, wie unser »nein vielmehr«, etwas völlig Entgegengesetztes dem Gesagten gegenüber; daher auch verb. immo potius, immo vero, immo enimvero, immo etiam). – sed (aber nein, s. Cic. de sen. 7. Sall. Cat. ...