Online-Bibliothek

Kapitel XXII. Mein' Tochter – mein' Dukaten – o mein' Tochter Fort mit 'nem Christen – o mein' christliche Dukaten! Recht und Gericht! mein' Tochter! mein' Dukaten! Der Kaufmann von Venedig. ...

Kapitel XXIV. Ich werb' um sie wie um sein ... ... die Gesetze aller Völker, daher werde ich auch nicht einen Zoll breit von mei nem Rechte abgehn, oder mich hindern lassen, mit Gewalt zu nehmen, was Du ...

William Shakespeare Venus und Adonis Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo ... ... Da reißt der Renner wild sich los vom Baum, Sie zu begrüßen mit zerriss'nem Zaum. Er nimmt sich auf, er wiehert ihr entgegen, Und jetzo ...

Achter Gesang. 1. O Höll' und Teufel! Donner, Blitz und ... ... 96. Als Beider Augen so zu gleicher Zeit Mit aufgeriss'nem Blick einander trafen, In seinen Augen Hoffnung, Sorg' und Leid, ...

Zweiter Gesang. 1. O ihr Erzieher zarter Jugendtriebe, Bei Spaniern, ... ... heller Schimmer Aufleuchtete wie flücht'ger Freudentraum, Da preßt' er aus 'nem Tuch die Flut des Lebens In seines Kindes Mund, – jedoch vergebens. ...

Erster Gesang. Des Menschen erste Schuld und jene Frucht Des strengverbotnen Baums, die durch Genuß Tod in die Welt gebracht und jeglich Weh, Die Eden ... ... goldnen Sesseln, wol an tausend Halbgötter. Dann begann nach kurzem Schweigen, Verles'nem Aufgebot der große Rath.

Vierter Aufzug Erste Szene Vor Prosperos Zelle. Prospero, ... ... Den letzten Dienst geziemend; und ich brauch' Euch Aufs neu' zu so 'nem Streich. Geh, bring' hieher Den Pöbel, über den ich Macht dir ...

Letzter Abschnitt. Zurückkunft in England. Als wir in ... ... sehr rührend. Er dankte mir mit Thränen für den ausgezeichneten Dienst, den ich sei nem Herrn Vater und ihm so freundschaftlich und uneigennützig bewiesen habe und den er in ...

Vierzehnter Gesang. 1. Wenn man in dieses Daseins Finsternissen Nur einen ... ... Siegel: Arznei des Grams! denn Trauer selbst wird munter Vor solch' nem Rock mit hübschen Knöcheln drunter. 28. Und ist ein Tag ...

Dritte Szene Lord Cerimon kommt mit einem Diener, einige arme Leute ... ... Setzt hin; laßt uns seh'n! ERSTER EDELMANN. Es gleicht 'nem Sarge. CERIMON. Was es immer sei, Es ist gewaltig schwer ...

Zweite Szene Straße. Es treten auf Othello, Jago und ... ... , Und oft zu meinem Schaden, Zwanzigmal Dacht' ich, ihm mit 'nem Rippenstoß zu dienen! OTHELLO. 's ist besser so. ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Der Pförtner kommt; es wird geklopft ... ... die Mörder, Getaucht in ihres Handwerks Farb', die Dolche Abscheulich von geronn'nem Blute schwarz. Wer konnte sich da zügeln, der ein Herz Voll ...

... schuft'gern Buben als ich selbst, 'nem kirchenräuberischen Dieb den Mord befahl; – Der Tugend Tempel war sie, ... ... Wirfst du so weg dein angetrautes Weib? Denk', daß du auf 'nem Felsen stehst, und wirf Mich wieder fort! Sie umarmt ...

... Schlag' ihn nur tüchtig! Nach 'nem kleinen Weilchen Schlag' ich ihn auch. STEPHANO. Weiter weg ... ... ruhn; du kannst ihn würgen, Hast du erst seine Bücher: mit 'nem Klotz Den Schädel ihm zerschlagen, oder ihn Mit einem Pfahl ...

... Die Stimme kenn' ich. LEAR. Ha, Goneril! – Mit 'nem weißen Bart! Sie schmeichelten mir wie Hunde und erzählten mir, ich hätte ... ... so scheint mir, hör' ich Trommelschlag; Kommt, Vater! – Zu 'nem Freunde führ' ich Euch. Sie gehn ab.

Erste Szene Die Ebene von Philippi. Octavius, Antonius und ... ... Ein launisch Bübchen, unwert solches Ruhms, Gesellt zu einem Wüstling und 'nem Trinker. ANTONIUS. Der alte Cassius! OCTAVIUS. Komm, Antonius! ...

Erster Akt. Scene: Eine Schlucht zwischen eisbedeckten Felsen im indischen ... ... Wie sie auf ihren Schwingen niederschweben, Die tiefgelb und azur auf gold'nem Grund: Ihr holdes Lächeln leuchtet durch die Luft, Wie eines Sternes ...

... , Die an den schlamm'gen Küsten und auf weitem, Unkrautbewachs'nem Festland sich vermehrten Und wuchsen, wie die Würmer wohl im Sommer ... ... nun, Wie einem Bade funkelnder Gewässer, Wie einem Bade von azur'nem Licht Inmitten dunkler Felsen. JONE. Süße Schwester ...

Zweiter Aufzug Erste Szene Zimmer. Katharina und Bianca treten ... ... ich. Ich ward geboren, dich zu zähmen, Käthchen, Dich aus 'nem wilden Kätzchen zu 'nem Käthchen Zu wandeln, zahm wie andre fromme Käthchen. Dein Vater kommt ...

Erste Szene Vor Timons Höhle. Es treten auf der ... ... Nicht zweifelt, edler Lord! TIMON. Ein jeder von euch beiden traut 'nem Schurken, Der tüchtig euch betrügt. BEIDE. Herr, tun wir ...