Online-Bibliothek

* Et is'm nix kosche (jüd.-deutsch: schwer). – Tendlau, 128.

... nehmen. Nicht das Geringste veruntreuen. – »Hetten nit ein kirschen abgebrochen, wer nit gewest der schwäbisch bund.« ( Soltau, I, 232. ) ... ... ) *41. Mid dên îs's nid guad Keascht'n ess'n. ( Niederösterreich. ) – ...

... . ) 4. Was man nit bessern kann, das soll man auch bösern lan. – Eiselein, 70. 5. Was man nit me bessern kann, soll man ab dem Herzen tun. ... ... 33. Wer sich bessert, dem ist sein fehler nit auffzurupffen. – Lehmann, 86, 39. ...

... Gröte de Höner, vergitt den Haan nig. ( Holst. ) Ein Spottcompliment, an Abreisende, Weggehende gerichtet. ... ... . 5. Grüsseu ist eine schöne Sitt', aber für die Hüte nit. 6. Man grüsst den Garten oft des Gärtners ...

1. Bô hei nit kratzen konnte, do hâkelde hei. ( Waldeck. ) – Curtze, 359. 2. Es kratzt sich keiner, wenn's den Nachbar juckt. 3. Es kratzt sich mancher hinter den Ohren und juckt ihn nicht. ...

... un hebbe muinen Heren trotzet, und hebbe nix getten (gegessen). ( Lippe . ) – Firmenich, I, ... ... doch gôd avgan, säd' Riedel, kam von'n Fischen un harr nix krêgen. 4. Was abgeht an der Gestalt , ersetzt ...

... aber d' Heiligen g'falle mir nit. ( Oberösterreich. ) So sagt z.B. ein Mädchen ... ... 20. Was nützt mir die Kapell'n, wenn mir der Heilige nit g'fallt, der drinn ist. – Wurth, 79. Mit ...

1. Brenget se nit Säcke , brenget se doch Päcke . ( Westf. ) Trostwort der Müller . 2. Bringen findet überall eine offene Thür. 3. Bringst du Zins , bringst du Geld , fronen auch heute ...

1. Den nit dürst, ist den Dürstigen gar hart. – Franck, I, 20 b ; Simrock, 1751; Schottel, 1123 a ; Henisch, 778. Theilnahmlos ist gegen andere, wer nicht selbst in Noth gewesen und Mühseligkeiten erduldet. ...

1. Ohne Kompass geht der Schiffer nicht ins Meer . ... ... II, 228. ) 2. Wer sich nach jedem Kompass richtet, kommt nie ans Ziel . Dän. : Raetter du din cours efter hvert ...

1. Je mehr die Kamille betreten wird, desto schneller wächst sie. *2. Dat sünt ôle Kamellen, de rükt (riecht) nig mêr. ( Holst. ) – Schütze , II, 217; ...

1. Acht nicht, was der klaffer spricht, wenns nit Gott vnd ehren geschicht. – Henisch, 813, 50. 2. Der den kläffer nit in sein nachred felt, der bestelt jn. – Franck, I, 159 ...

1. Der ein guthat empfahet, verkaufft sein freiheyt. – Franck, I ... ... ; Lehmann, II, 62, 99. »Der guts empfahet, der ist ietz nit mehr sein selbs, sonder seins nechsten knecht vnnd schuldig das empfangen mit gewinn ...

1. Dichten bringt mehr Ehre als Nähre. 2. Dichten ... ... nicht dichten, so will er doch richten. 4. Können wir nit all dichten, so können (wollen) wir doch (alle) richten. – ...

... 163. ) *2. Es kleckt nit, was er braucht. Für den Verschwender kleckt, reicht kein ... ... es nicht schade ist. *5. 'S kleckt und part't nix. ( Franken . ) – Frommann, VI, 329, 228. ...

1. Erbherr, Oberherr. – Graf, 487, 35; Simrock, 2089. »Der Landesherr stirbt nie, nur die Namen wechseln, denn der folgende Erbe ist gleichfalls ein Oberherr.« 2. Wer ein Erbherr ist, der ist auch ein ...

1. Hätt' eine binzger (pinzgauer) Bäuerin keinen Kropf , so glaubte ihr Mann , er sei an einen Gänsekragen verheirathet und sie habe nit alle Glieder. – Fischart; Eiselein, 78. 2. ...

1. Es ist all tag jagtag, aber nit all tag fahtag. – Franck, II, 68 a ; Tappius, 44 b ; Petri, II, 279; Henisch, 970, 9; Gruter, I, 31; Latendorf II, 10; Theatrum ...

1. Das gestel ist nit gar fehl. – Gruter, III, 13; Lehmann, II, ... ... Ratt well nitt gan; wann de Formann raüpt o! un 't Piärt well nit stan. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, 179. ...

*1. Dat's nig vun min Kaliber. ( Holst. ) – Schütze , II, 214. Diese Art Menschen liebe ich nicht, mit solchen Leuten habe ich nicht gern Umgang . *2. Dat's vunt rechte Kaliber ...