1. Galgenreu' geht nicht von Herzen . 2. Galgenrew hat die wehre nit. – Henisch, 1337. Ist nicht von Dauer. Holl. : Galgenberouw is een arm beschut. ( Harrebomée, I, 199. ) 3. Galgenrewe in ...
1. Bey dem Kinderwerck stehet die Welt . – Petri, II, ... ... reiten. – Lehmann, II, 140, 126. 3. Es ist nit Kindswerck was wir werben. – H. Sachs, Weltl. Hist . ...
*1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn ... ... . ) *2. Es ist etwas zwischen seine Backenzähne gekommen, das nie wieder herauskommen wird. – Burckhardt, 263. Von jemand, der sich ...
1. Aus einem Küchenhunde wird nie ein guter Jagdhund . Dän. : Den hund, som er vant i kiøkkenet kierer sig ei meget om jagten. ( Prov. dan., 560. ) It. : Cane di cucina non fu mai buon per la caccia ...
1. Giften und Gafen makt nichten un magen. – Schottel, ... ... geschenck nemen. – Mathesy, 126 b . *3. He nimt nig Gift noch Gave. ( Holst. ) – Schütze , II, ...
Ik bün kên Kôrndräger, ik dên nig vört halve Geld . ( Hamburg . ) – Schütze , II, 321. Kornträger sind Arbeitsleute, die das Korn aus den Schiffen in die Magazine der Getreidehändler tragen und deren Lohn im ...
1. Der geburttag macht nit edel. – Franck, I, 56 a . Lat. : Generositas virtus, non sanguis. 2. Wenn du deinen Geburtstag feierst, soll ihn dein armer Nachbar auch haben. *3. Aus dem Geburtstage den ...
* 'S isch nit bloss wäge 'm Hauderidan z' thue, me muess au luege, gäb 's Messer d' Geiss erlänge (erreichen) ma. ( Solothurn . ) – Schild , 627, 1. Man darf sich wol ein Vergnügen ...
Als der Bauernbub in eine andere Haut schlüpfte, gewann ... ... – Lehmann. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn e Burebueb nit will Burelümmel heisse, seil me-n-e nit i Roth thue und e nit lo Lütenont werde. ( Solothurn . ) – Schild , 57 ...
1. Ein frölicher ist offt besser als ein Gauckel Sack . – Lehmann, 208, 4. 2. Ein frölicher vnd trawriger singen nit einerley gesang. – Petri, II, 185. 3. Mit ...
* Ein Kerbredner werden. – Murner, Schelm ., 7. ... ... Herrn selbs kerbenredner werden, die dir versigeln vnd verschreiben dz all dein freund nit von jn treiben.« ( Kloster , I, 836. )
Ase (Adv.). Asen fängt man d' Hasen . – Kirchhofer, 279. Ase = also, so. Ich will's nîd ase mache = ich will es nicht so machen. ( Stalder, I, ...
Abenteuern soll man nicht in wichtigen Dingen . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ik mag et nig eventüren. – Schütze , I, 305. Ich mag's nicht machen.
1. Man kann sich nicht zu weit befreunden, sagte jener, als er ... ... Schwager worden. – Eiselein, 80. 2. Man kann sich nit zu weit befreunden. – Tappius, 6 b . 3. ...
1. Faustrecht gilt mehr als Kopfrecht . – Sailer, 250. 2. Faustrecht ward nie schlecht. – Franck, I, 156 b ; Henisch, 1024; Simrock, 2312; Graf, 390, 567; Eiselein, 162. Lat ...
* Er hat an der Kreuzigung Jesu keinen Theil . Zur Bezeichnung eines sanften, gutmüthigen Menschen . Jüd.-deutsch : Der hot den Toole nit geratzt. ( Tendlau, 414. )
1. Mancher hat den Kinderrock an, bis man ihm das Leichentuch bringt. 2. Wer dem Kinderrocke einmal entwachsen ist, dem passt er nie mehr. Holl. : Een kinderkleed past den man niet. ( Harrebomée ...
We kann einem eher wat angewienen äs awgewienen. ( Westf. ) ... ... Angewöhnte ist ärger als das Angeborene . Masur . : Gorszy nałog niz przyrodzenie. ( Frischbier, II, 3028. )
* Es ist eine Löffelgans. Löffeln = caressiren. Ein dazu geneigtes Frauenzimmer wird Löffelgans genannt. »Habt's no nit gnug glöffelt?« ( Idiot. Austr., 90. )
Wä sich en Aeppelche för den Dôsch ( Durst ) opverspât (aufspart), dä bruch nit ander Lück ( Leute ) dröm em Mung ze läcke. ( Köln . ) – Firmenich, I, 473, 112.
Buchempfehlung
Der junge Chevalier des Grieux schlägt die vom Vater eingefädelte Karriere als Malteserritter aus und flüchtet mit Manon Lescaut, deren Eltern sie in ein Kloster verbannt hatten, kurzerhand nach Paris. Das junge Paar lebt von Luft und Liebe bis Manon Gefallen an einem anderen findet. Grieux kehrt reumütig in die Obhut seiner Eltern zurück und nimmt das Studium der Theologie auf. Bis er Manon wiedertrifft, ihr verzeiht, und erneut mit ihr durchbrennt. Geldsorgen und Manons Lebenswandel lassen Grieux zum Falschspieler werden, er wird verhaftet, Manon wieder untreu. Schließlich landen beide in Amerika und bauen sich ein neues Leben auf. Bis Manon... »Liebe! Liebe! wirst du es denn nie lernen, mit der Vernunft zusammenzugehen?« schüttelt der Polizist den Kopf, als er Grieux festnimmt und beschreibt damit das zentrale Motiv des berühmten Romans von Antoine François Prévost d'Exiles.
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro