Online-Bibliothek

Bichtvater (s. ⇒ Beichtvater ). * Du bist mîn Bichtvater nig. – Dähnert, 40 a . Ich habe nicht nöthig, dir darüber Mittheilung zu machen.

Das ist ein gauckelman, der gern schadt vnnd es nit mag thun. – Franck, I, 158 a . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Einen wie einen Kockelmann halten. – Theatr. Diabolorum, 239 b . »D.i. auffs allerschimpflichste ...

Siste, Bruderherz, sagte ein Handwerksbursche ( Bummler ), der sich am Strassenrande wälzte, zum andern, wenn i nit z' faul dazu wär, dann thät i jetzt e Stund schlafen.

Fahevielan bächt lützel 1 . – Eiselein, 157. 1 ) Beendigt wenig. Lat. : Multa aggressus omnibus frustrabitur. – Plurima qui aggreditur, nil apte perficit unquam. ( Eiselein, 157. )

* Er ist nie vom Kalbersail gekô. ( Durlach. ) – Klein . I, 220. Er ist immer dumm und läppisch geblieben.

Wer mich einmal beteuschet, der soll mich nit bass beteuschen. – Tappius, 200 b . (S. ⇒ Betrügen .) Lat. : Decipienti semel.

* Es hat noch nie ein gut Jungen - und Hundejahr gegeben. – Simrock, 5195; Reinsberg VII, 59.

1. Es ist kein deckmantel so lang, der armut vnnd schand' zudecken ... ... *2. Wann er diesen deckmantel nicht hette, könte er sich lenger nit erwehren. – Henisch, 668. *3. Zum Deckmantel dienen. ...

* It ess nit esu do, et ess e Lupöhrche. ( Köln . ) – Firmenich, I, 473, 107.

Hundsbitt vnd Bellen thut nit im Himmel schellen. – Petri, II, 385.

1. Der Beleidiger verzeiht nie. 2. Jeder Beleidiger findet seinen Vertheidiger.

Wann der Fischangel zog zu früh, so fing er nie. – Lehmann, II, 860, 7.

* Er ist nit glasslauter. – Stumpff, Historie , XVII b .

1. Es hat jeder sein Beschwerde. – Petri, II, 390. 2. Es seind nit alle Beschwerden sauer. – Lehmann, 80, 27.

Et is em nit angefluoggen, et hät et midde gesuoggen. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 325.

Alt geltschuld wirdt nit rostig. – Wachter .

Bubenleben, nit vergeben. – Kirchhofer, 195.

* Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.

Adamsäpfel sind nie reif.

1. Danckbarkeit ist dünn gesäet. – Henisch, 769. ... ... Harrebomée, I, 120. ) 2. Dankbarkeit, die bald verraucht, hat nie was getaugt. 3. Dankbarkeit fehlt weit und breit. ...