Online-Bibliothek

1. Wie willt dat annersmaken, sägt de Schmedt, äwwer se sagt nich, bätter. ( Lippe . ) 2. Ânderschmachen äs nit Biessermâchen. – Schuster , 931.

Mit Fastespise einzig wird no nit gefastet. ( Hauenstein in der Schweiz. ) – Schweiz, 184, 7.

Eine Laufklatsche ist selten (nie) eine gute Hausfrau .

Wer unter einem Hellerplaneten geboren worden ist, wird nie zu einem Reichsthaler kommen.

Briutgruinen un Froiregen hält nit lange an. ( Sauerland. )

Gerade (Adj.). 1. Gerad' und krumm kann nie sich einen. Es kann sich wol berühren, aber nicht beisammenbleiben. Die gerade Linie berührt die krumme in einem Punkte , dann aber, wenn die krumme ein Kreis ist, nicht mehr ...

*1. Em mess nît e Kimschpâlder sen. – Schuster , 915. *2. Er ist ein Kümmelspalter. – Eiselein, 402; Braun, I, 2075. Das griechische Wort , welches einen Erzgeizhalz, einen Knicker bezeichnet, von dem ...

1. Mache nicht ein langes Kyrie eleison, ehe du zur Sache ... ... Kyrieleis. » ... Weiss sie es, so ist's mir Kyreleis; wo nit so ist es Christeleis.« ( H. Sachs, Weltl. Historie , II, ...

... ). 1. Das is e Dalfen , hot nix vorne un nix hinte. – Tendlau, 789. 2. Der Dalfen ... ... . 4. Wie sich der Dalfen legt, liegt er nit gut. – Tendlau, 789. ...

Wer kann den Herrenschädel im Beinhaus kennen. ... ... Pán se na sluhu za života ježí, a po smrti v kostnici zároveň s nim leží. ( Čelakovský, 313. ) Poln. : Pan się na sługę za žywota jeży, po śmierci równo s nim w kośnicy lezy. ( Čelakovský, 213. )

Fersenbeisser und Kopftreter werden keine Freunde . – Luther . Der Kampf des Guten mit dem Bösen ist ein nie endender. Wenn einer Schlange der Kopf zertreten ist, so ist sofort ...

1. Freigebigkeit ist des Fürsten Schatten . – Winckler, XI, 28. 2. Freygebigkeit ist ein Maur, die man nit höher aufführen muss, als die Materialien reichen. – Sutor, 82. ...

1. Kinderfleisch geht nur hinter die Thür, kommt bald wieder für. ( ... ... ) Kinder erholen sich rasch von schwächenden Krankheiten . 2. Kinnerfläsch wannert nit weit, gätt hinner die Thür, kummt wieder für.

Kolbengewicht und Faustrecht war nie schlecht. – Petri, II, 425; Henisch, 1516, 24; Schottel, 1120 b ; Graf, 390, 567.

Gottvertrawen, Land und Leut beschawen, hat Keim noch nie gerawen. – Keil , 62.

Der eilend würt nit one sünd reich. – Franck, I, 44 b ; Gruter, I, 14; Petri, II, 85; Körte, 1051; Venedey, 69.

... Verb .). 1. Bat (was) nit kost, dat dough ok nit, sach de Junge , doa sol 'ne sin Vâr ( ... ... Mecklenburg. ) *30. Er kostet wie der Hund den Nil. – Parömiakon, 3251. ... ... a . ) *34. Peschite, es koscht nix. – Tendlau, 200. Ironisch, ...

* Er ist nie uf der Löffelschleifi gsii. – Sutermeister, 70 ... ... dur di Kuchi. Er glaubt au nid as Zuegmües (hält nicht viel auf Ceremonien , Höflichkeitsformen). Er ... ... ' Sou zum Trog . Er lît ie wie en Schwôb. Er macht nid lang Mäusi. Er schlôt mit der ...

... Baten (helfen). Bat't et nit, et schadt ok nit. ( Büren . ) – Eichwald, ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] 3. Badd'et nit, sau schad'et nit. ( Waldeck. ) – Curtze, 354 ...

Lumpen ( Verb .). * Sik nig lumpen laten. – Schütze , III, 57; Stürenburg, 42 b ; Danneil, 129 b . Nicht geizig oder knauserig sein; wo die sogenannte Ehre im Spiel ist, gern ein ...