Online-Bibliothek

23 . Nü Wa Nü Wa war die Schwester des Fu Hi. Sie half ihm ... ... in die Tiefe. Da schmelzte Nü Wa fünf farbige Steine, um den Himmel wieder auszubessern. Sie nahm die ... ... der Tyrann Dschou-Sin vom Hause Yin am Neujahrstage in den Tempel der Göttin Nü Wa, um dort zu ...

502. Nu quam jem glad Niskepuks. In der Hattsteder ... ... Schale mit Grütze darauf, mit reichlich Butter darin, und rief nun freundlich: »Nu quam jem, glad Niskepuks!« (Nu kommt, liebe Niskepuks.) Sie ließen nicht lange auf sich warten. Bald ...

655. Äs fählt nu meh, ass mä meint. Zu Wattingen, etwa eine Viertelstunde hinter ... ... zu ihr in's Bett hinter ihren Rücken und offenbarte ihr: »Äs fählt de nu meh, ass mä meint.« Dann bat sie, noch acht heilige Messen für ...

Der Gott des Reichtums (zu Nr. 23) Auflösung: ... ... Asien/Richard Wilhelm: Chinesische Volksmärchen/23. Nü Wa Der Gott des Reichtums (zu Nr. 23) ...

1519. Die Drohung. Ä Gurtnäller häig wellä ga hirtä. Äs syg ... ... syg, häig »äis« zum-nä Tohli üssglüegt und häig Fläisch g'gässä. »Nu!« häig der Gurtnäller züe-n'm gsäit, »dü hesch etz Rächt, hittä ...

1534. Fronfastengespenster. Von solchen spricht ganz kurz Dr. Lusser in einem Manuscript: »Sägä chönti zwar nu, wie ... G'spenster des Alpengebürgs z'Fraufasten vo Bergä zu Bergä Mit viel Geräusch wie susedi Winde reggelen lauffen.« Reggelnlaufen übersetzt ...

1402. Die flinke Hexe. Meines Vaters Bruder zu Wattingen – das isch nu käi Hüffä Jahr sitter – stand vor seinem Hause, als er von Wassen her ein Weibervolk daher kommen sah, das er an den Kleidern sofort als eine alte Hexe erkannte. Es hatte ...

... alli Geister miässä la gseh. Däheimä het der Vatter zuänem gseit: »Gang nu ga luägä, ob nid eppä Schelmä i dä Chriäsbäimä sind!« Äs isch ... ... Pfahr isch im Husgang gstandä und hedem ergäget griäft: »Gält, dä chunsch nu. Hättisch am Vatter gleitiger gfolget, sä wärs dr nid ...

192. Rungholt. In Rungholt auf Nordstrand wohnten weiland reiche Leute; sie bauten große Deiche und wenn sie einmal darauf standen, sprachen sie: »Trotz nu, blanke Hans!« – Ihr Reichtum verleitete sie zu allerlei Übermut. Am ...

... stuur Diern dat Veh. Wenn se sik nu to slapen leggen dö, so köum ümmer de Nachmahr un drück ęhr. ... ... verfier (entsetzte) he sik un leet loos; un ihr he sik dat nu noch versöug, wier de Sęwenrand tau Water, swömm weg un wier em ...

112. Der Name Regenstein. Anno 479 toch de Königk Melverikus ... ... wolde de Sassen vordryven wedder uth dem Orde des Landes, vor dem Harte, dar nu Reghensteyn unde Warnigerode licht, unde de Sassen kemen öme underwegen in de Möte ...

126. Die Wünsche der Hexe. a) Man ... ... Mäuse, die aber noch keine Beinchen hatten. Unterwegs sagte sie: »Ich sett nu einisch z'rugg, d'Mys sind nu nitt 'beindlet.« (Oder: »Ich sett nu ä Sack voll Mys üsschittä.«) Aber daraus gab es nichts. Nach einer ...

222. Gefahren der Fuchsjagd. Jää, das het mä de scho meh ... ... g'heert sägä, der d'Nacht uff d'Jagd z'gah, da syg de nu nid alls sübers, ohni mä heig eppis Gsägnets bi eim. Mängisch tiännt-s ...

... Dahen reed se mit ęhren Brüdegam. As se nu werrer torüch riden wullen, leet se mit eenmaal ęhr Schörteldook fallen, as ... ... hento, tröck dat Swęrt ut un slög em den Kopp af. As se nu to Huus keem, sull se seggen, wo ęhr Brüdegam weer ... ... leggt up dat Esperstorfer Feld. Dat plegt man nu to nennen in de Dreebargen. Nach mündlicher ...

... en Knecht, en heel düchtigen Kęrl. Nu harr in de Tied sik dat all verluden laten, as wenn de ... ... sien eerstes Woord: »Gottlof, dat ik werder in Oppendörp bin!« He vertell nu, dat he in Amsterdam west weer, as he mit eenmal in de ...

... nie Reeg Hüser steit, legen fröer heel vęl grote Steen annen Weg. Nu köum dar mal en Kunstmaker, de kröup dörch den gröttsten ümmer ... ... fallen dä. »Huch!« sä de Diern, nöum ęhr Röck op un güng nu so hochbenig dar enlank, as wenn se innen Water waden ...

8. Der überquellende Brunnen. Cronyke ende warachtige Beschryvinghe van Vrieslant .... ... ... vlytelick by een gheteeckent. Ende andermael door Joannem Vlitarp weder vernieut ende verbetert. Als nu oock van ghelycken ten derdemael door Andream Cornelium Stavriensem seer neerstelick ... gheschiet is ...

... fryli nitt ggä. Vor der Hittä-n-ussä het-si-si nu einisch um'kehrt und het griäft: ... ... Wätter gsy. Aber nitt mängä Tag syg's ggangä, heig's düe nu gnüeg Wasser ggä uber dä Bodä-n-üsä. Z'Glaris änä heigs äu nu neiwis Possä gspillt, aber was firtig weiss ...

... giern ęten, awer niks daun. As se nu en Mirrag (Mittag) Arfen krigen dön, steek he sien Lępel verkiert ... ... noch wat inne Melk tau kröumen harrn. As dat awers all wier, wat nu anfangen? He dach, du muß man na dien Nawer gaan, (dat ...

996. Mir auch einen Tropfen. Einen jungen Burschen führte der Weg ... ... über den Friedhof. Dort leerte er regelmässig alle Weihwasserkesselchen und zletscht heig-er alligs nu ä Schrei usägjutzet. Dieses Leeren der Weihwasserkesselchen machte aber den Sigrist höhn; er ...