... Mutter , bald Stiefmutter . Dän. : Tiden er nu moder, nu stif-moder. ( Prov. dan., 547. ) ... ... ferne Hochzeit denkt. 513. 'T is nu leider 'n gesund' Tîd, see de Aptheker tô de Dokter ...
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... de' ladri. ( Bohn I, 96. ) – In casa de ladro è nu mal rubbare. ( Pazzaglia, 183, 8. ) 227. Im Hauss ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... die gezächerte Schaff. ( Henneberg. ) 189. D'r Wolf hat nu (noch) kan Wint'r g'fressa. ( Franken . ) – ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... 519. Ein Paar Augen schliessen sich bald. Dän. : Der Blunder nu mangt et oye som blidde i fior. ( Prov. dan., 76. ) ...
... 29 b . 391. Lass du nu d' Wält rauche, si het e langi Pfiff . – ... ... gnaden gerecht. – Henisch, 1708, 17. 487. Wenn nu de ganz Welt a Nuss wär, no könnt i ... ... Mit sammt em (= ei, ei). He se nu se de! Lueg au do here! Gäl au ...
... Gegen Grosssprecher . *582. Nu hoat ams 1 Maul racht a die Falten gerickt. – ... ... ' Foz no schnappe(n). ( Neresheim. ) *658. Wenn nu min Mûl e Schiendär wär, on de Mage e Kiekelholt 1 ...
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... er will. – Haussprüche, 23. 301. Wenn ik 't nû dân härr! säd' de Jung , as 't Rothkehlken in de Schöttel ...
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Berge , findet sich auch in der Goslarschen Consistorialordnung von 1555. In Schlesien: Nu stihn de Uxen am Barge. ( Gomolcke, 814; Robinson, 230. ...
... Kurrhahn , ein jetzt nicht mehr übliches Kartenspiel . *368. Nu am de Noase begussen hoat. – Frommann, III, 408, 320; Gomolcke, 811. *369. Nu krust a de Näs', nu heft a söck nich to Danck geschäte. (S. ...
1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... die Sache nach allen Seiten ruhig und gründlich überlegen. *434. Nu is 't nig Râd. – Dähnert, 369 a . Jetzt ...
... Endlich unterlag der Spanier und im Nu hatte ihm Rauber den Sack über den Kopf gezogen. Daher ... ... nicht mehr zu helfen weiss. Sich selbst anführen, betrügen. Holl. : Nu is hij in een' zak. ( Harrebomée, II, 490 a . ...
... Frucht bringt, wächst langsam. Holl. : De boom, daer ghy nu onder zit dat was een rijsken, als een lidt. ( Brunes, 180. ) – De boom, waar gij nu vrucht van leest, die is wel eer een rijs geweest. ( Harrebomée ...
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... man ian Hâl hä. In Schwaben : Es ist a schlechte Maus, die nu on woasst. ( Michel, 268. ) »Denn das ist eine arme Mauss ...
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... *257. Jetzt bin ich in bekanntem Lande. Holl. : Nu ben ik in bekend land. ( Harrebomée, II, 7. ) ...
1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... ! Gegen die Grossprahler , Lügner , auch Lobhudler. *294. Nu hollt de Mund Fierabend. – Schütze , I, 14. Nun ...
1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... des Wassers viel. 83. Wer bi de Jude chauft, darf nu 's halb biete. ( Hauenstein . ) – Schweiz, II, ...
1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... da hatte er seine Thür mit einer Rübe verriegelt. Holl. : Nu ben ik voor dieven bewaard, zei Geurt de wever, en hij slott zijne ...
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... zum Publikum , als man ihn zum Galgen fuhr. Holl. : Nu rijd ik in triomf, zei de dief, en hij werd met een wagen ...
... einem hohen Grade unruhig sein. – »Nu fohrt og nicht balde aus der haut, ihr ward schun mit mer ... ... Empfehlen .) »Wir mugen diss worts auch brauchen zu einen Drawwortte als: Nu soll er mir's mit der haut bezalen, d.i. ich will ...
1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... Schwaben . ) *99. Du bist a Kerle wie David , nu kannst net Harpfa schla. ( Wurmlingen. ) – Birlinger, 104. ...
Buchempfehlung
»Es giebet viel Leute/ welche die deutsche poesie so hoch erheben/ als ob sie nach allen stücken vollkommen wäre; Hingegen hat es auch andere/ welche sie gantz erniedrigen/ und nichts geschmacktes daran finden/ als die reimen. Beyde sind von ihren vorurtheilen sehr eingenommen. Denn wie sich die ersten um nichts bekümmern/ als was auff ihrem eignen miste gewachsen: Also verachten die andern alles/ was nicht seinen ursprung aus Franckreich hat. Summa: es gehet ihnen/ wie den kleidernarren/ deren etliche alles alte/die andern alles neue für zierlich halten; ungeachtet sie selbst nicht wissen/ was in einem oder dem andern gutes stecket.« B.N.
162 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro