Online-Bibliothek

... Hornist, S. 31. 363] où j'ai couché cette nuit excellement – et j'espère que ma chère épouse aura passé cette nuit aussi bien que moi. J'y passerai cette nuit aussi, puisque j'ai congédie Léonore, et je serai tout seul à ...

Vierzehnter Abschnitt. Fortsetzung der dritten Kunstperiode Gluck's. (1777–1778.) Gluck's ... ... dem schönen Monolog des III. Akts: » Ah! j'attendrai long-temps, la nuit est loin encore « – sie brachte daher die meiste Wirkung hervor. Der ...

Achtzehnter Abschnitt. Gluck's Wohnorte in Wien. Dessen Vermögen und Persönlichkeit. Anekdoten ... ... la mort lui même il me conduit, et des antres profondes de l'éternelle nuit j'entends sa voix, qui m'appelle. « – Diese ganze Scene findet ...

... qu'il était jour, et il était nuit; l'autre dira: il a dit à minuit qu'il était jour ... ... nouvelle secte est enfin victorieuse, il restera démontré qu'il est jour la nuit. C'est à-peu-près l'histoire de toutes les querelles de ...

... isolée. Il se plaint de la nuit qui voile son manoir; Et l'enfant (ah! pourquoi troubler ... ... S'attachent aux longs crins des errantes cavalles, Ou prêtent à la nuit des rayons imposteurs. Voilant de tous ses pas les riants ...

... pouvoir qui appartient à l'homme de faire tout ce qui ne nuit pas aux droits d'autrui«, oder nach der Deklaration der Menschenrechte von 1791: »La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.« Die Freiheit ist also das Recht, alles zu ...

Die neue Zeit Tout bouge – on dirait, des horizons en ... ... fleuves en feu; Des rapides vaisseaux, sans rameurs et sans voiles, La nuit sur les flots bleus, étonnent les étoiles; Tout peuple reveillé, se forge ...

Dreizehntes Kapitel. Der Tag brach an; die Gräfin erwachte. Man ... ... – Eh bien Monsieur! sagte sie lächelnd: comment avez vous passé la nuit? Der Graf antwortete nichts und küßte ihr die Hand. Wir müssen ...

Viertes Buch. Der Welt als Wille zweite Betrachtung: Bei erreichter Selbsterkenntniß Bejahung ... ... sind: »Midi de la gloire; jour où il n'y a plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort, dans la mort meme: parceque ...

... des apparitions de la dame blanche, et je veux passer la nuit dans ce château pour me trouver en tête-à-tête avec elle. ... ... je veux être sur pied pour les recevoir. GAVESTON. Adieu donc, bonne nuit, et surtout bonne chance; mais si vous voyez la ...

... l'heure! Et vous osez seule, la nuit ... ANNA. Aussi je tremblais. Mais c'est égal, Gaveston vient ... ... oui, soyez tranquille; je l'attendrai, s'il le faut, toute la nuit. Pour vous et pour Julien qu'est-ce que je ne ferais ...

Scène III. Anna, Gaveston. GAVESTON. Ah! ah ... ... raconté ce dernier trait de bonté de la part de son mari, lorsque la nuit même de son départ, poursuivi, errant dans ces ruines, il entendit un ...

... Attendez donc, je me rappelle que la nuit du départ du comte d'Avenel ... ANNA. Parle vite. MARGUERITE ... ... lents et mesurés; je me cache derrière un pilier, et, malgré la nuit, qui était des plus sombres, j'aperçois la statue de la dame ...

Scène IX. Anna, Marguerite. Duo. ... ... . ANNA, à part. Dans cette enceinte respectée Où, la nuit du départ, le comte, je le voi, L'avait lui-même ...

Scène VIII. Georges, Gaveston. GEORGES. Elle s' ... ... c'en est un ... GAVESTON. Eh bien! comment avez-vous passé la nuit? GEORGES. Une nuit charmante, quoiqu'un peu agitée; car, en honneur, je n'ai pas ...

Scène XIII. Les Précédents, Dikson. DIKSON, qui ... ... et en quoi donc? DIKSON. Ils prétendent tous dans le pays que cette nuit la dame blanche lui est apparue, et qu'elle lui a donné ce ...

Zueignungsschrift an die Herren Verfasser und Herausgeber des Athenäum. Ihnen, meine ... ... un air, un d'importance et de suffsance; un peu d'impertinence n'y nuit pas; et quelques fois le maintien suffit. In deutsch: »Wer ...

Scène VI. Jenny, Georges, Dikson. JENNY, ... ... vous attendent; il faut qu'ils retournent ce soir chez eux, et voici la nuit qui s'avance. DIKSON. Je te suis. A Jenny. Vois- ...

Quellennachweise und Anmerkungen 1. Quelle: Edmont in Revue des traditions ... ... das Fabliau vom » Prestre qu'on porte « oder von der » Longue nuit « (vgl. Bédier S. 245, Keller: Altfranzösische Sagen), welches aus den ...

Scène VII. Georges. Jenny. Duo. ... ... Il a peur. GEORGES. Il a peur? JENNY. La nuit même, quand il sommeille, Il a peur. GEORGES. Il ...