Adel [Wander-1867]
... hat seine Fehler . Frz. : Nul sans vice. 28. Lass dem Adel seine Jagden , den ... ... 62. Echter Adel verletzt niemand. Frz. : Vraie noblesse nul ne blesse. ( Bohn I, 64. ) 63. Eines ...
Mühe [Wander-1867]
1. Dein Müh' und Sorg' hilft gar nicht ... ... – There is nothing to be had without taking pains. Frz. : Nul bien sans peine. ( Gaal, 1415; Kritzinger, 70 a ; Seybold, 134. ) – Nul pain sans peine. ( Wahl , 170, 23. ) – Rien ...
Last [Wander-1867]
1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... skal baere sin byrde. ( Prov. dan., 98. ) Frz. : Nul ne fait si bien besogne que celui à qui elle est. ( Masson, ...
ohne [Georges-1910]
ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... Ablat. mit dem bei »ohne« stehenden Substantiv, z.B. ohne Mühe, nul bi negotio: ohne Gefahr, nullo periculo. – b) durch Adjektive ...
Egge [Wander-1867]
1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ... ... Frz. : En une herse bien dentée n'y faut (n'y manque) nul dens. ( Leroux, I, 51. ) 4. Was die Eggen ...
![Null [1]](/Pierer-1857.images/K/pierer-1857-012-0154.png?w=75&h=120&vid=2077934670)
Null [1] [Pierer-1857]
Null , 1 ) der Unterschied zweier gleichen Größen a ... ... Spielart in mehren Kartenspielen , wo der Spielende keinen Stich machen darf; Nul ouverte (spr. Nül uwär), dasselbe Spiel mit aufgedeckter Karte .
Glück [Wander-1867]
... . Frz. : De sa fortune nul n'est content. ( Bovill, II, 204. ) Lat. ... ... niemand zufrieden und mit seinem Geiste niemand unzufrieden. Frz. : Nul n'est content de sa fortune, ni mécontent de son esprit. ( ...
Feuer [Wander-1867]
1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... maitre. 18. Das Feuer kann nichts als brennen. Frz. : Nul feu froid, le soleil n'est obscur. ( Leroux, I, 47. ...
Haben [Wander-1867]
1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... 127. Was man nicht hat, kann man nicht geben. Frz. : Nul ne peut donner ce qu'il n'a. ( Cahier, 554. ) ...
Fürst [Wander-1867]
1. Alle Fürsten sind Grafen ( Edelleute , Bürger ) gewesen. ... ... Der ist kein armer Fürst, der reiche Unterthanen hat. Frz. : Nul prince pauvre qui a des sujets riches. ( Kritzinger, 564. ) ...
Sünde [Wander-1867]
1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... ist keine Sünde so verborgen, dass sie nicht offenbar werde. Frz. : Nul péché n'est si celé, qui ne soit enfin revelé. ( Kritzinger, ...
Feind [Wander-1867]
1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... 141. Sein eigen Feind ist niemands Freund . Frz. : A nul ne peut être ami qui de soi-même est ennemi. ( Bohn I, ...
Honig [Wander-1867]
1. Aussen Honig, innen Galle . Mhd. : Ûzen ... ... 20 a ; Eiselein, 320; Simrock, 4924. Frz. : Nul miel sans fiel. ( Leroux, I, 1893. ) 44. Lauter ...
Busch [Wander-1867]
1. Andere Büsche, andere Pilze . 2. Aus einem ... ... . Kein Busch so klein, er hat seinen Schatten . Frz. : Nul si petit buisson qui ne porte ombre. ( Leroux, I, 40. ) ...
Genug [Wander-1867]
1. Besser genug, als zu viel. Das Wörtlein »genug ... ... fuog. ( Ring . ) ( Zingerle, 195. ) Frz. : Nul, tant soit fort et vigoureux, ne peut à soy souffire seus. ( ...
Pfand [Wander-1867]
1. Auf ein fressend Pfand muss man nicht leihen. 2. ... ... das frisst, bös zu nehmen ist. Frz. : De gage qui mange nul ne s'en arrange. ( Leroux, II, 97. ) It. ...
Trost [Wander-1867]
1. Der Trost kommt oft aus Winkeln , wo man ihn mit dem ... ... 151. ) 10. Kein Trost ohne Seufzer . Frz. : Nul soulas sans helas. ( Kritzinger, 657 b . ) 11. ...
Griff [Wander-1867]
1. Der beste Griff ist, das zu erhalten, was man gern hat ... ... den Griff der Pfanne hält, kann nichts anders halten. Frz. : Nul n'est plus empêché que qui tient la queue de la poêle. ( ...
Brühe [Wander-1867]
1. Brühe für die Gans ist Brühe für den Gänserich. Was ... ... le poisson. 6. Keine Brühe ohne Mühe . Frz. : Nul bien sans peine. 7. Viel Brühe, wenig Fleisch . ...
Mensch [Wander-1867]
... 15. ) Frz. : Homme n'a nul demain. ( Leroux, I, 164. ) ... ... , 167. ) – Le meilleur vin a sa lie. – Nul grain sans paille et nul homme sans défaut. – Nul miel sans fiel. ( Masson, 246. ) It. : Ogni ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Flucht in die Finsternis
Robert ist krank und hält seinen gesunden Bruder für wahnsinnig. Die tragische Geschichte um Geisteskrankheit und Tod entstand 1917 unter dem Titel »Wahn« und trägt autobiografische Züge, die das schwierige Verhältnis Schnitzlers zu seinem Bruder Julius reflektieren. »Einer von uns beiden mußte ins Dunkel.«
74 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum