Online-Bibliothek

1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. ... ... andern, und sie stehlen alle. Böhm. : Strážný nad strážným, a oba kradou. ( Čelakovský, 144. ) Poln. : Stróž nad strožem, a oba kradną. ( Čelakovský, 144. ) 6. Elk höde sick vör ...

Beyde , ein Adjectiv, welches alsdann gebraucht wird, wenn zwey Dinge ... ... im Engl. both, im Dän. baade, im Böhm. und Pohln. oba. Die Abstammung dieses Wortes ist so ausgemacht noch nicht. Die letzte Sylbe ...

Ênden , verb. reg. so in dreyfacher Gestalt gefunden wird. ... ... üblich. Ther geendido, der Verstorbene, in den Fränkischen Capitul. Pilatus wuntrota oba her ju entuti, bey dem Tatian, Pilatus wunderte sich, daß er schon ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... en Düwel osse de andere. Böhm. : Čert jako d'ábel, oba jsta černa (oba jsou černi). ( Čelakovsky, 20. ) 537. Es ist gut, ...

1. Alte Kessel machen russig. – Simrock, ... ... Cethegum. ( Gaal, 1189. ) Poln. : Kocioł garnkowi przygarnia, a oba smola. – Przymáwiała graca gracy, a oba jednacy. ( Lompa, 28. ) Span. : Decía la sarten al ...

... aus der ersten Hälfte des 9ten Jahrhundertes avo, bey dem Ottfried oba, bey dem Willeram obe, avo, im Nieders. of, oft ... ... ein Zeitwort für zweifeln, muthmaßen, üblich. Bey den ältern Oberdeutschen Schriftstellern kommt oba auch für daß und ach daß vor.

1. * Ob , eine im Hochdeutschen veraltete Partikel, welche noch ... ... Hochdeutschen vorkommen. Anm. Diese alte Partikel lautet schon bey dem Kero und Ottfried oba. Sie ist das Stammwort von unserm oben, oder und über, und ist ...

1. Leere Zimmer sind am hellsten. 2. Man muss ... ... viel leere Zimmer in seinem Kopfe zu vermiethen. *5. Ins oba Zima kommen. ( Oberösterr. ) Ins obere Zimmer kommen. Vom Wein ...

1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. ... ... boj se soudce. ( Čelakovsky, 360. ) Poln. : Jidąc do wojta oba się bojta. ( Čelakovsky, 360. ) 61. Ein truncken Richter ...

1. Besser ein schlecht Vöglein im Wald , als ein grosser ... ... 33. 'S flüügt keis Vôgeli so hoch, 's chunt wid'r oba. ( Bern . ) – Zyro, 63. Der Stolz ...

Kertsch (K.- Jenikale ), Hafenstadt im russ. Gouv. ... ... sie russisch und blühte rasch auf. In den K. umgebenden Hügeln Kul-Oba (»Aschenhügel«) und Altun-Oba (» Goldberg «) hat man Sarkophage aus Zypressenholz und Schmucksachen aus ...

Frommen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ... ... Vns an ir trost ze nihte frumt, Reinmar der Alte. Oba sie thaz grifrumitin, ob ihnen das nützlich wäre, Ottfried. Im Angels. ...

Obgleich , ein concessives Bindewort, welches von allen Zeiten gebraucht werden kann ... ... in allen Fällen mit obgleich gleichbedeutend sind. Anm. Ottfried gebraucht für diese Partikel oba und Kero doh-doh. S. 2. Ob.

Deputiren , verb. reg. act. aus dem Lat. deputare ... ... Alemannischen Schriftstellern findet man die Pronomina der selten anders als mit der abgekürzten Declination. Oba er thez habet ruah, ob er dessen Sorge trage, Ottfr. Den ...

Triākas , Mehrzahl Triakădes (gr.), 1 ) die ... ... Geschlechter bestand; 5 ) in Sparta seit Lykurg der 30. Theil einer Oba, od. eine Abtheilung von 30 Häusern , deren Bewohner zusammen unter ...

1. Bei Bösen wird man böse. – Seybold, 78. ... ... in die Grube . Böhm. : Zlý a nepravý se vodili, a oba se v jámu svalili. ( Čelakovský, 33. ) 69. Wer ...

1. Befehlen die Blinden , so wird sich viel ... ... . ) zu 89. Böhm. : Když slepý slepého vodí oba v jámu upadnou. – Slepý slepého vůdce oba do jámy. ( Čelakovský, 20. ) Kroat. : Kad slépec ...

Haussasprache , die Sprache der Neger von Haussa . Sie ... ... Präpositionen u. Conjunctionen sind selten. Der Anfang des Vaterunsers lautet: oba mu wondda keh tshiki alitshana, suna uka shi samma kĕao-kĕawa , d. ...

Deutsche Sprache , die Sprache , welche als der eine Zweig ... ... nur das e (oft zu a umgewandelt) ausgesprochen ( ligge, tronke, oba, wölla , liegen, getrunken, oben, wollen); r wird von den ...

Taurisches Gebirge ( Krimsches Gebirge ), Gebirge an der ... ... ), Demerdshi (1357 m), Takija (Karabi- Jaila , 1259 m), Sugut-Oba (956 m), der östliche Karadagh (574 m). Das Gebirge fällt ...