Online-Bibliothek

iniussū (Ggstz. iussu), ohne Befehl, ohne Geheiß, mit Genet. der befehlenden Person, domini, Cato r. r. 5, 3: iniussu populi senatusque, imperatoris, praetoris, Cic.: u. iniussu meo, Cic.: iniussu suo, ...

1. indīcēns , entis (in u. dīco), einer, der nicht sagt, me indicente, ohne mein Geheiß, Ter. adelph. 507. Liv. 22, 39, 2.

unberufen , I) nicht berufen: a) übh.: non iussus ... ... ., z.B. non iussus cano). – od. durch suā sponte (ohne Geheiß u. Aufforderung, z.B. se immiscere alienis negotiis). – ...

αὐτό-μολος ( μολεῖν), ὁ , freiwillig, ohne Geheiß gehend, gew. der Ueberläufer, von Her . 3, 156 an oft; αὐτομόλως , verrätherisch, Soph. frg . 617. Bei den Pflanzen heißen αὐτόμολοι die aus ...

... Ggstz. coactus) – non coactus. non invītus (ohne Zwang und äußern Antrieb). – liber ( ... ... . ex imperio). – meā (tuā, suā etc.) sponte (ohne Veranlassung, durch innern, zufälligen Trieb, freiwillig ); verb. suā sponte et voluntate. – ultro (ohne Geheiß u. Aufforderung, von freien Stücken, Ggstz. iussu alcis od. ...

... Il . 17, 407; ἄνευ ϑεοῠ , ohne göttlichen Willen, ohne göttlichen Beistand, Od . 2, 372. ... ... Soph. O. C . 671; ἄνευ γε τοῦ κραίνοντος , ohne Geheiß des Herrschers, 930. – 2) abgesondert, entfernt von, ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden, der ein Recht dazu ... ... quo iussu? quo auctore? – ohne jmds. B., iniussu alcis; ab alqo non iussus; ultro (ohne Aufforderung, -Veranlassung, von freien Stücken, Ggstz. alcis iussu ...

... 598. – d) dah. auf Jemandes Veranlassung, Geheiß, Befehl, nach Jemandes Auftrag, πρὸς Διός, προς ϑεῶν , von ... ... τε ϑέμιστας πρὸς Διὸς εἰρύαται , u. πρὸς Τρώων , auf der Troer Geheiß. 6, 57, πρὸς ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις , auf einer Fremden Geheiß, 6, 456; οὔκουν τάδ' ἔσται πρὸς ϑεῶν ...

... , Befehl; κείνης ἐννεσίῃσιν , auf ihr Geheiß, Il . 5, 894; γαίης Hes. Th . 494; ... ... , 788); Qu. Sm . 3, 475 νηπιέῃσιν ὑπ' ἐννεσίῃσιν , ohne gen ., = Geist; Ap. Rh . 3, 1364 gen ...

... [z.B. Christi] nomine rogare); alcis iussu (auf jmds. Geheiß, Befehl, z.B. iussu senatus ab alqo petere, ut ... ... (die Meinung, die andere von uns haben, bes. die gute). – ohne N., s. namenlos no . II. – ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... nulla in re; nulla ex parte. – von freien Stücken, ultro (ohne Geheiß und Aufforderung); meā, tuā, suāsponte (ohne Veranlassung, freiwillig); auch durch ipse (von selbst, z.B. ...

... veniā tuā liceat; bonā veniā me audies (wenn man reden will): ohne meine E., iniussu meo (ohne mein Geheiß, meine Einwilligung); me non consulto (ohne mich zu befragen); me ignorante (ohne mein Vorwissen): wider meine E., me invito: mit ...

... (Bewilligung). – mit deiner Ei., te consentiente, probante: ohne deine Ei., te adversante, renuente, nolente; te invito (gegen deinen Willen); iniussu tuo (ohne dein Geheiß): ohne Ei. des Senats, adversā patrum voluntate. – seine Ei ...

Bewilligung , permissio (Zulassung, z. B. ... ... alcis voluntate (z. B. etwas tun, facere alqd); auctoritate alcis: ohne jmds. B., sine auctoritate alcis; iniussu alcis (eig. ohne Geheiß): mit B. aller, consensu omnium (mit Übereinstimmung aller in der ...