Online-Bibliothek

... II) Adv.: frustra (ohne Erfolg). – nequiquam (vergebens, ohne etwas auszurichten od. zu bewirken ... ... (ohne sein Ziel zu erreichen). – nicht v. (= nicht ohne Grund), non ex vano. – v. reden (v. Worte ...

αἰτία , ἡ , 1) Grund, Ursache, Veranlassung, Stoff ... ... ἑκάστῳ ἀποδοῦναι αἰτίαν , für jegliches einen Grund anführen, Phaed . 98 b; mit folgd. διότι , Legg ... ... . Ai . 28; ἐν αἰτίᾳ βάλλειν O. R . 657; ohne ἐν , Trach ...

... s. das Vor.), vergeblich, umsonst, ohne Erfolg; H. h. Cer . 309; ἀνώνυμον γῆρας ἕψοι μά ... ... εἴη , Her . 7, 103; ἵνα μὴ μἀτην ϑαῤῥήσῃς , ohne Grund, Plat. Theaet . 189 d; μάτην οὐδὲν ἔδοξε ῥηϑῆναι , ...

... ἑαυτὸν εἰς ἀρὰς δεινάς , Soph. O. R . 745; u. ohne Zusatz, sich jeder Gefahr preisgeben, sein Leben in die Schanze schlagen, ... ... ἀμφὶ πυρήν , Il . 23, 255, sie legten vorweg, zuerst den Grund; sich vorlegen, vornehmen, ἔργον , Hes. O ...

... (im allg.). – mundus (sauber, ohne Schmutz und Flecken); auch verb. mundus purusque. – sincērus (durch ... ... gänzlich etc.: prorsus. plane (durchaus, völlig). – funditus (von Grund aus). – ingenue. libere (offen, frei, z.B. heraussagen ...

1. fūcus , ī, m. (φῦ&# ... ... Brühe die Römer der Wolle, die in Purpur getaucht werden sollte, erst einen Grund gaben, wodurch die darauf gesetzte Purpurfarbe das Durchdringende und Dauerhafte erhielt, die ... ... veritatem fuco et imitatione mentiri, Lact.: sine fuco ac fallaciis, unverhohlen u. ohne Hinterhalt, Cic.

... Stamm, der Baum ohne Zweige, Plin.: bes. der junge Stamm, junge Baum ... ... auf den letzten Mann ausgerottet werden, Caes.: Carthago ab stirpe (von Grund aus) interiit, Sall.: velut ab stirpibus laetius feraciusque renata urbs, ...

... Kasus obliqui mit Präposit. – ohne Z., sine dubio. haud dubie. certe (zuverlässig, unfehlbar, gewiß ... ... u. si deus scit, certe illud eveniet), sine ulla dubitatione (ohne alles Bedenken, ohne allen Anstand, z.B. * haec lectio sine ... ... est); auch durch non dubito, quin (z.B. ohne Zweifel haben dir alle geschrieben, * non ...

durchaus , I) gänzlich, ohne Ausnahme etc., prorsus (gänzlich, völlig, ohne Ausnahme, z.B. prorsus omnes). – omnino (ganz und gar ... ... durchaus bewährt). – penitus. funditus (durch u. durch, von Grund aus). – Zuw. ist ...

... meum desiderare, Cic.: ex nullius iniuria, ohne Beeinträchtigung jmds., Liv. – Insbes.: a) ex mea, tua ... ... Vollendung, wie in efficio, excolo; dah. oft = von Grund aus, völlig, wie in emorior, eneco; od. ...

... , Sen. – u. ohne aliquid, zB. surgamus, eamus, agamus, Lucil. fr.: quod ... ... anstellen, einen Prozeß anhängig machen, mit u. ohne (ex) iure, lege (auf Grund des Rechtes, eines Gesetzes) u. dgl., sein Recht geltend ...

... , wie auch ὁ μέν steht, ohne daß ihm gerade ὁ δέ entspricht, für welches vielmehr ... ... ; wo, wie O. C . 35, kein metrischer Grund für diese Form ist; Eur. Andr . 811 Bacch . 712 ... ... ϑεοῖς τοῖς πάρος , Prom . 403, so stehen sie auch oft ohne Substantivum, wenn dies ein leicht ...

... . Hierher gehören besonders die Redensarten: es ist ein od. kein Grund vorhanden , est (habeo), non est, nihil est, nach denen ... ... mich, es schmerzt mich etc. . – Beispiele : es ist kein Grund vorhanden, daß du fürchtest, jene beneidest, nihil est ...

... dennoch in den Kasus gesetzt, der ohne den Komparativ erfordert würde, z. B. es sind mehr als sechs ... ... , serviliter; servilem in modum. – Enthält aber die Eigenschaft zugleich den Grund, die Bedingung oder Bestätigung des Vorhergehenden, so heißt als, als welcher ...

... usw. = allein, für mich, selbständig, ohne jemandes Zutun, -Hilfe, ohne Mitwirken anderer, isoliert u. dgl. (v. Pers.u. Dingen), ... ... societatem, Cic.: alqm per fidem fallere, Cic. – 2) als leitender Grund, leitende Ursache, Veranlassung, wegen, aus, per ...

... angegeben, so heißt »wie denn (überhaupt)« quandoquidem, und ist dieser Grund aus der Vorstellung oder den Verhältnissen des bezüglichen Nomens genommen, quippe qui ... ... opinor. – wie es scheint, ut videtur (das gew. persönlich ohne ut mit dem Hauptsatz verbunden wird, z.B. ...

... re cogente; sine necessitate; sine iusta od. idonea causa: sich ohne N. fürchten, inanes sibi fingere metus; non metuenda timere; umbras ... ... (meine Sache steht gut); non est quod metuam (ich habe keinen Grund zu fürchten); periculum effugi. in portu navigo (ich ...

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. ... ... , aber von sich eingebildet, v. Menschen). – vanus (gehaltlos u. ohne Grund, v. Dingen, z.B. spes). – omnium rerum rudis (ohne alle Kenntnisse, von Menschen). – l. Gepränge, pompa.

... (gelten lassen), Cic. – c) der bemäntelnde, erdichtete Grund, der Vorwand, das Vorgeben (π&# ... ... ., Tibull.: fingere causas, ne etc., Ter. – d) der eingewendete Grund, die Einwendung, der ...

... kam, Lucan. 9, 363. – ohne Dat., quem damnet (sc. leto) labor, wen die Kriegsarbeit ... ... v. Cicero), Aur. Vict. – mit ex (infolge, auf Grund) u. Abl. od. mit bl. Abl., illum ex empto ...