Maul [Wander-1867]
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... die op het vuur staat en kookt. – Zijn mond gaat met een strootje open, en is met geen' koevoet te stoppen. ( Harrebomée, II, 100 ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Herz vor jemand ausleeren. Holl. : Hij heeft zijn hart voor ieder open. – Hij zegt al, wat hem op het hart ligt. ( Harrebomée, ...
Mund [Wander-1867]
... Holl. : Mond toe, oogen open. ( Harrebomée, II, 100 a . ) It. : Bocca ... ... , 7165. Engl. : Keep your mouth shut, and your eyes open. ( Gaal, 1163. ) It. : Bocca chiusa e occhio ...
Dieb [Wander-1867]
... Holl. : Een dief vond ligt een open kist, indien hij alle dingen wist. Harrebomée, I, 135.) ... ... – Henisch, 659. Holl. : Een dief vond ligt een open kist, indien hij alle dingen wist. ( Harrebomée, I, 130. ...
Thür [Wander-1867]
... manchen auf den Hund . Holl. : Een open deur een open mond, dat zeilt er menig in den grond. ( ... ... *112. Bei offenen Thüren handeln. Holl. : Met open deuren handelen (wandelen). ( Harrebomée, II, 128 b . ...
Topf [Wander-1867]
1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... Topf steckt leicht der Hund den Kopf . Holl. : En open pot of open kuil daarin steekt ligt de hond zijn muil. ( Harrebomée, II, 197 ...
Loch [Wander-1867]
... : Die het gat onder den neus veel open doet, moet gescheurde schoenen dragen. ( Harrebomée, I, 204 b . ... ... Teufel kommt und stopft es zu. Holl. : Heeft men een open gevonden, de duivel vindt er straks eene spie toe. ( Harrebomée, ...
Buch [Wander-1867]
1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren . ... ... aus jedem Buche etwas lernen. Holl. : Men slaat geen boek open zonder iets te leeren. ( Harrebomée, I, 67. ) 24. ...
Ruhe [Wander-1867]
1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... Maul zu. Engl. : Keep your mouth shut and your eyes open. ( Gaal, 1325. ) 53. Willst du Ruh', ruf' ...
![Penn [1]](/Pierer-1857.images/K/pierer-1857-012-0805.png?w=75&h=120&vid=1763431757)
Penn [1] [Pierer-1857]
Penn , William , Sohn des britischen Viceadmirals William P., ... ... wegen wurde er ins Gefängniß gesetzt, aber in Folge seiner Innocency with her open face freigelassen. Darauf ging er nach Dublin , wo er unter großem ...
Audh [Meyers-1905]
Audh ( Oudh , Oude , spr. aud), Teil der ... ... meist ausgerottet, doch finden sich noch Leoparden , Wölfe , Nylgaus , Autil open, verwildertes Rindvieh , zahlreiches wildes Geflügel, Giftschlangen . Ackerbau ist die ...
Penn [Meyers-1905]
Penn , William , Quäker , Gründer von Pennsylvanien ... ... keine Krone «, Pyrmont 1825) und eine Rechtfertigungsschrift: » Innocency with her open face «. Durch seines Vaters Tod 1670 erbte er 1500 Pfd. Sterl. jährliche ...
Glück [Wander-1867]
... : When fortune knocks, be sure to open the door. ( Körte, 2232. ) 668. Wem das ... ... : Geh weiter! Engl. : When fortune knocks, be sure to open the door. ( Eiselein, 244. ) 746. Wenn das ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... man schnell zum Kirchhof . Engl. : A running horse is an open sepulchre. ( Bohn II, 105. ) It. : Cavallo corriente sepoltura ...
Liebe [Wander-1867]
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... – Gruter, III, 83. Holl. : De Liefde ist ongeveinsd, open van hart en open van hand. ( Harrebomée, II, 27. ) 681. Trewe ...
Lügen [Wander-1867]
1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... ( Masson, 239. ) Holl. : Hij liegt, zoodra hij de mond open doet. ( Harrebomée, II, 98 b . ) Poln. : Lże ...
Kleid [Wander-1867]
1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... 206. Vor schönem Kleid wird die Thür weit. Engl. : Good clothes open all doors. ( Bohn II, 363. ) 207. Vor schönen ...
Licht [Wander-1867]
1. Am jungen Licht ( Neumond ) ein schwarzes Horn , im alten ... ... des Menschen bestellt. Holl. : Als met een kaars in't open veld, zoo is het met den mensch gesteld. ( Harrebomée, I, 370 ...
Wunde [Wander-1867]
1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, ... ... Wunden brechen leicht wieder auf. Bei Tunnicius (1094) : Olde wunden open sik wedder lichtverdich. (Prisca recrudescunt facile mihi vulnera crede.) Holl. : ...
Hölle [Wander-1867]
1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr ... ... 86. Die Hölle ist geborsten. Holl. : De hel is er open gebroken (losgebarsten). ( Harrebomée, I, 299. ) *87. Die ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Die Mappe meines Urgroßvaters
Der Erzähler findet das Tagebuch seines Urgroßvaters, der sich als Arzt im böhmischen Hinterland niedergelassen hatte und nach einem gescheiterten Selbstmordversuch begann, dieses Tagebuch zu schreiben. Stifter arbeitete gut zwei Jahrzehnte an dieser Erzählung, die er sein »Lieblingskind« nannte.
156 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum