Myosotis [Lemery-1721]
Myosotis. Myosotis , frantzösisch, Oreilles de souris , ist eine Art Gewächse, welches von der Alsine alleine durch die Gestalt seiner Frucht unterschieden ist. Es giebet ihrer allerley Gattungen, deren Unterscheid in des Tourneforts seinem Buche nachzusehen. Hier ...
Ohr [Wander-1867]
... a l'oreille basse; il en a sur l'oreille; il a les oreilles. ( Starschedel, 289. ) Holl. : Hij laat de ooren ... ... auribus astant. Frz. : Il dresse les oreilles. ( Kritzinger, 493 a . ) Holl. : ...
Hund [Wander-1867]
... Zähne immer gewetzt. Frz. : Chien rioteur a volontiers les oreilles tirées. ( Leroux, I, 106. ) 516. Ein zottiger ... ... wäre gern gebissen. Frz. : Qui prend le chien par les oreilles, s'il le mord, ce n'est pas merveille. ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... ; le menton un peu rond et charnu, avec une fossete au bout; les oreilles petites, vermeilles et bien jointes â la tête; un col d'ivoire; ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... ) Frz. : On connaît les fous aux paroles et les ânes aux oreilles. ( Kritzinger, 328 a . ) Schwed. : Narren kiännes ...
Frau [Wander-1867]
... Femme de bien n'a ni yeux ni oreilles. ( Cahier, 688. ) 314. Eine verständige Frau ist ... ... Körte, 1494. Frz. : Il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les yeux. 718. Wird die Frau zur ...
Wort [Wander-1867]
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... dan., 439. ) Frz. : Les douces paroles n'écorchent point les oreilles. ( Kritzinger, 249 a . ) 258. Freundliche Worte sind ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... (une danse). – Faire la sauce. – Faire une mercuriale. – Frotter les oreilles. ( Masson, 219. ) – Il en a eu sur les ongles. ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... ( Bohn II, 183. ) Frz. : Tenir le loup par les oreilles. ( Lendroy, 933. ) Holl. : Hij heeft den wolf bij ...
Auge [Wander-1867]
... Øiet og øret mœttes aldrig. Frz. : Les yeux et les oreilles ne se rassasient jamais. 98. Draussen hat man hundert ... ... ørene. Frz. : Un seul oeil a plus de crédit que deux oreilles n'ont d'audivi. Lat. : Visus certificat ...
Maul [Wander-1867]
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... an die Ohren geht. Frz. : Avoir la gueule fenduë jusqu'aux oreilles. ( Kritzinger, 308. ) *416. Er hat ein Maul, ...
Maus [Wander-1867]
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... , was nicht jeder wissen soll. Frz. : Les petits pots ont des oreilles. ( Masson, 245. ) Holl. : Kleine muizen hebben groote ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... la tête. – Ne savoir sur quel piu danser. Tenir le loup par le oreilles. ( Marin, 27. ) Holl. : Tusschen de haag en de ...
Haut [Wander-1867]
1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... raporté sa peau. ( Kritzinger, 519 b . ) – S'il rapporte ses oreilles. Holl. : Hij is er heelhuids afgekomen. ( Harrebomée, I, ...
Topf [Wander-1867]
1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... opulent chacun est cousin et parent. – Les petits pots ont de oreilles, et petites ruches les abeilles. ( Leroux, I, 87. ) – ...
Rede [Wander-1867]
... . Frz. : A paroles folles oreilles sourdes. ( Kritzinger, 509 b . ) It. : A ... ... Simrock, 8276; Körte, 4990. Frz. : A paroles lourdes oreilles sourdes. 122. Zeitige red kompt wol, vnd thut ein ...
Wald [Wander-1867]
1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze . ... ... woods have ears. ( Masson, 371. ) Frz. : Buisson des oreilles. – Les murs ont des oreilles. ( Masson, 371. ) It. : Anche i boschi hanno orecchie ...
Mond [Wander-1867]
1. Bei abnehmendem Monde ist's böse Zaunlatwergen einnehmen. – Fischart, ... ... 7078; Braun, I, 2751. Frz. : A paroles lourdes, oreilles sourdes. – A quoi sert d'aboyer à la lune? – Les paroles ...
Krug [Wander-1867]
1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze . – ... ... ears. ( Bohn II, 113. ) Frz. : Petit chaudron, grandes oreilles. ( Bohn I, 45. ) 29. Lieber Krüg' als ...
Wand [Wander-1867]
1. Alles, was die Wand bepisst, soll sterben, wenn's ein ... ... hawe cars. ( Eiselein, 627. ) Frz. : Les mureilles ont des oreilles. Lat. : Nullum puta sine teste locum. ( Philippi, II, ...
Buchempfehlung
Suttner, Bertha von
Memoiren
»Was mich einigermaßen berechtigt, meine Erlebnisse mitzuteilen, ist der Umstand, daß ich mit vielen interessanten und hervorragenden Zeitgenossen zusammengetroffen und daß meine Anteilnahme an einer Bewegung, die sich allmählich zu historischer Tragweite herausgewachsen hat, mir manchen Einblick in das politische Getriebe unserer Zeit gewährte und daß ich im ganzen also wirklich Mitteilenswertes zu sagen habe.« B.v.S.
530 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum