Online-Bibliothek

1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe . ) – Firmenich, I, 270. 2. Der die Pfanne hält beim Stiel , kehrt sie, wohin er will. – Winckler, VI, 28. Holl. : ...

*1. Et blenket äs et Buiterste 1 an der Pannkaukenschüetel. ( ... ... Aachen . [Zusätze und Ergänzungen] *3. Dat blenked as de Panne op giensêid. 1 ( Grafsch. Mark . ) – Frommann, ...

... Gassen schauen. Böhm. : Dobře jest, když každý o pannĕ slyší, ale nekazdý ji vidí. ( Čelakovsky, 411. ) ... ... rád mĕl za ženu. ( Čelakovsky, 147. ) Poln. : Poślubioną pannę każdy chce mieć za żonę. ( Čelakovsky, 147. ) ...

*1. Er ist so schmuzig, dass er picken (kleben) bleibt ... ... hinten. Holl. : Als morsige lieden kuys worden, soo schmeren se de panne van achteren. ( Cats, 171. ) *7. Schmuzig wie ein ...

1. Tellerlecker, hunde vnd fliegen sind willige Gäste , sie kommen vngeladen. ... ... se fourre partout. ( Lendroy, 1590. ) Holl. : Het is een panne (oder: teljoor-)likker. ( Harrebomée, II, 33 a . ) ...

Ida Boy-Ed Vor der Ehe Die Tagesarbeit war abgeschlossen. Nun saß Frau ... ... sie Unpünktlichkeit haßte, wo jede Minute des Tags kostbar und eingeteilt war. Aber eine Panne – es war ärgerlich gewesen und aufregend dazu. Und zugleich, während sie dies ...

II »Siehst du die Anarchisten«, sagte Jenny, als alle gegangen ... ... zur Folge hatte. Flametti stoppte und sah sich den Karren an. »Panne?« fragte er den Chauffeur. »Panne«, erwiderte dieser, eifrig beschäftigt. Der Schaden war rasch repariert. Die Kinder ...

Hermann Essig Der Taifun Kätzi gewidmet Susanne Flaubert ... ... Begegnung völlig still. Sein ganzes zielbewußtes Hirn bremste, gerade als wenn ein Motorwagen eine Panne erhielt. Polizeirat Löwe strauchelte, was er zu tun hatte, nur einige ...

8 An dem Tag, an welchem Eva zum letztenmal in Petersburg ... ... Reihenfolge in der Besichtigung der Gebäude vorher festgesetzt worden. Sein Automobil erlitt jedoch eine Panne, und durch diesen Zufall war er mit seinem Hofstaat einige Minuten nach der ...

XXXIII. Das Stalomädchen. (Aus dem schwedischen Lappmarken.) Es ... ... . Stalo wies die Stümpfe seiner Frau, welche nachgelaufen kam, und rief: » Pånne, pånne kä! – Mutter, Mutter, sieh her!« »Das konnte ich mir ...

e. Martens Martens Göse Sünd ok all to böse. ... ... twüschen, Un harr ick nicks van'n Pannkok krägen, So weer de Panne bursten. Holt een Seil, Holt twee Seil, Holt dreemal ...

c. Warum kickt de Hase sick um, wenn de Hund achter ... ... he aewer de Stoppeln loppt. – Woar lieg de Hoase am wärmsten? In de Panne. – Weker Dier is dat happigste? De Hoase, denn he frett ...

o. Dar weer is 'n Müller, de harr 'n grote ... ... umkehren wull, denn slogen se mit äre Poten to und reten den Koken ute Panne int Für. He markde woll, dat em dat so nicks helpen kunn, ...