Online-Bibliothek

Achte Szene Ottilie – Siedler. SIEDLER aus dem ... ... , Frau Sephi. Ottilie erkennend, läßt er schnell die Arme sinken. Ah, pardon – ich dachte, unsere liebenswürdige Wirtin ... OTTILIE kurz. Bitte, bitte ...

Fünfzehnte Szene Vorige – Giesecke – Siedler – dann Leopold. ... ... sich ein gutes Trinkgeld verdienen. GIESECKE. Sie sind wohl verrückt? SÜLZHEIMER. Ja pardon – sind Sie denn nicht ... JOSEPHA dazwischentretend. Erlauben's, daß ...

Sechste Szene MORITZ tritt von rechts ein. O Pardon! Ich bitte tausendmal um Entschuldigung, Herr Kommerzienrat, wenn ich störe. SCHMITZ. O, bitte sehr. Keineswegs, Herr Leutnant, Sie wollen Hans gewiß bis zu seinem Rondengange noch etwas Gesellschaft leisten, und für ...

... CRESCENCE. Stört man dich, Kari? Pardon – HANS KARL. Aber, meine gute Crescence. CRESCENCE. Ich geh ... ... HANS KARL geniert. Das hat doch jeder getan! CRESCENCE. Ah, pardon, jeder nicht. Aber da hätte ich doch geglaubt, daß man seine ...

... bitte, genier dich nicht, du bist doch zu Hause. STANI. O pardon, ich bin bei dir – HANS KARL. Setz dich doch. ... ... das nicht wäre, so hätte ich mich doch anders benommen. HANS KARL. Pardon, ich spreche nicht von Unkorrektheiten – aber du läßt mit ...

Kaiser und Arbeiter »Pardon wird nicht gegeben!« ... ... Wenn ›Liebe‹ lautet sein Gebot? Pardon drum, Majestät! Ich halte Fest an dem Neuen Testament. ... ... wahr am Rohr nicht Riß noch Spalte, Kann Christ sein, wer – Pardon nicht kennt?« ...

221. An Peter Gast Nizza, 27. Okt. 1887 (blaue Finger, Pardon!) Lieber Freund, eben langte Ihr Brief an; ich las Montaigne, um mich aus einer grillig-düsteren und gereizten Stimmung zu ziehen – Ihr Brief half mir gründlicher noch ...

Vierter Auftritt. Vorige. Horfmann. DELOMER. Was will ... ... den Kopf geschlagen. Hätte ich nur gewußt, vermuthet – ich bitte viel tausendmal um Pardon. DELOMER. Weshalb? DOMINIQUE V. lacht. HORFMANN. Wer hätte ...

Fünfter Auftritt. Philippine tanzend. August eintretend. AUGUST. Pardon! Sind Sie toll geworden? PHILIPPINE. Ach, August! wie unzart! Ich probier' den Tanz! AUGUST. Versparen Sie sich Ihr Feuer, bis wir dort sind! Und jetzt geh', mein ...

17 Die Herzogin Antoinette, Weiß wie Schnee, Reißt ... ... zum Schafott – o weh, Sie tritt auf die Mantelschleppe Dem Henker: Pardon, monsieur... Ein Seufzer. Ein Hauch. Ein Röcheln. Rot ...

... Gontran und Colas. COLAS. Pardon, mein Kapitän – wenn ich unser Abendessen noch auf kurze Zeit hinausgeschoben ... ... den Mund. Aber ich schwatze da, und Sie sind bewegt, Kapitän – pardon, Therese hat's eingebrockt, sie soll's auch austrinken. Er geht ...

... Entrez, entrez, Monsieur, je vous demande pardon de vous avoir fait attendre. GEORGES. Il n'y ... ... 'ai traversées pour arriver jusqu'ici, c'est admirable! Apercevant Gaveston. Pardon, Monsieur, de ne pas vous avoir salué d'abord; c'est ...

Vierte Szene Speth. Willibald. WILLIBALD bleibt in der Türe stehen. Pardon, Herr Speth, ich störe. SPETH verlegen. O gar nicht, gar nicht, treten Sie gefälligst näher. WILLIBALD. Sie wollen ausgehn? SPETH. Ja – doch ...

Siebenter Auftritt Der Haß. Vorige. HASS. Was geht ... ... ZUFRIEDENHEIT fest. Nein! denn ich bin die Zufriedenheit. HASS erschrickt. Pardon, Mademoiselle! Je suis désarmé. Alle ihm Angehörigen ziehen sich demütig ...

Fahne , Feldzeichen an einer Stange befestigt, in der Regel ... ... oder schwarze F. verkündigte bei Türken und Spaniern den Entschluß, weder Pardon zu nehmen noch zu geben; die gelbe F. zeigt die Anwesenheit ...

dē-precor , ātus sum, ārī, I) jmd. ... ... u.a.: pro alqo, Cic. u. Suet.: pro se, um Pardon bitten, Vell.: erit isdem aequitatis sententiis contra verborum acerbitatem deprecandum, Cic. ...

Quartier , I) als Abteilung ins Geviert: pars (Abteilung übh.). – vicus (Stadtviertel). – regio (Bezirk der Stadt). – die abgelegenen Quartiere der Stadt ... ... ) vitam dare (jmdm., bes. einem Besiegten, das Leben schenken; vgl. »Pardon«).

Quartier . Dieser franz. Ausdruck bezeichnet eigentlich das Viertel von einem Ganzen ... ... (s.d.) eintritt. Auf dem Schlachtfelde den Gegner um Quartier bitten, heißt Pardon oder Schonung des Lebens verlangen, und Quartier geben, dieselbe gewähren. – ...

Rehnschöld , ein bekannter General des unglücklichen Carls des zwölften . Er ... ... er habe 1706 nach der Schlacht bei Fraustadt 6000 gefangene Russen, welche knieend um Pardon flehten, niederhauen lassen. Ohne der Unwahrscheinlichkeit zu gedenken, daß 6000 Russen auf ...

begnadigen , I) jmd. mit etwas b., d. i. aus ... ... Leben schenken). – parcere alci (jmds. Leben schonen, jmdm. Pardon geben). – alqm servare od. conservare. alqmsalvum velle (jmd. ...