Online-Bibliothek

Seinem Rechtsfreund und Beichtvater muss man nichts verbergen. (S. ⇒ ... ... ⇒ Beichtvater 2.) Engl. : Hide nothing from thy minister, physician and lawyer. ( Bohn II, 102. )

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... takes the fee. ( Bohn II, 362. ) – God heals, and the physician has the thanks. ( Bohn II, 9; Gaal, 118. ) ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... eine gute Arznei . Engl. : Ready money is as good as physician. – Ready money is ready medicine. ( Bohn II, 479. ) ...

... Engl. : After death comes the physician. Frz. : Après la mort le médecin. Holl. : ... ... nur mässige Praxis wie ein junger Rechtsanwalt. Engl. : An old physician, a young lawyer. ( Bohn II, 27. ) 112. ...

1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... : Dr. Diet, Dr. Quiet and Dr. Merry Man, are the best Physician. ( Gaal, 1322. ) Lat. : Multi difficiles morbi curantur abstinentia ...

1. Alte Fürze 1 stinken. – Simrock, 2957. ... ... her. Engl. : Go not for every grief to the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot ...

1. Armen Kranken vergoldet man die Pillen nicht. – ... ... todt ist, kommt der Arzt . Engl. : After death comes the physician. ( Kritzinger, 447 a . ) 68. Wenn der Kranke todt ...

1. Mässigkeit beschützt der frawen ehr. – Henisch, 1197, 63; ... ... . ( Čelakovsky, 295. ) Engl. : Use moderation, and defy the physician. ( Gaal, 1322. ) Lat. : Multi morbi quiete et abstinentia ...

1. Beichtväter – Bäuchväter. 2. Dem Beichtvater, dem Arzte ... ... angemessenen Rath zu ertheilen. Engl. : Hide nothing from thy minister, physician and lawyer. Frz. : Au confesseur, au médecin et à l' ...