Online-Bibliothek

... 14. Der Koch hat seinen besten Platz am Feuer . Holl. : Geef aan de kok eene ... ... , 56 b . ) *108. Ist der Koch auf dem Platz gewesen? Scherzhaft: Gibt's heute einen guten Tisch ? ...

1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... am besten (meisten). Weil sich jeder beeilt, einen solchen für seinen ungünstigen Platz zu entschädigen. Dän. : Den æder altid mest som sidder længst ...

1. An dreien ist kein Segen : an dem, der alles kauft, ... ... 101. Wenn Drei an Einem Tische sitzen, findet auch der Vierte Platz . ( Eifel. ) *102. Allemal ihrer drei. ...

1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am ... ... Schambach, II, 335. *93. Ut dem Dauke in't Plätt ' kuemen. ( Westf. ) 1 ) Ein Tuch, Plaid, ...

... wurden, dass sie sich auf den letzten Platz setzten; oder von geringen Gästen , welche von den Reichen ... ... 58. Man muss nicht die ganze Bank einnehmen, andere wollen auch einen Platz . Böhm. : Ne všecko sobĕ jen, nech mistečka i ...

1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) ... ... 647. Vom Schachbret entlehnt. Wenn jemand nicht den seinen Kräften entsprechenden Platz für seine Wirksamkeit einnimmt. *39. Das ist nicht auf seinem ...

1. Dat wêr wat rîklich hoch, säd' de Jung , do harr ... ... fiat accusatus. 78. Zwischen Hoch und Niedrig ist der beste Platz . Lat. : Inter utrumque vola. ( Ovid. ) ( Philippi ...

1. Allzu fetter Herd nicht lange währt. 2. Auf ... ... bei sich zu beginnen oder von der Wiege an: Ab ipso lare. ( Plato. ) ( Erasm., 2. ) *29. Einen eigenen Herd haben ...

1. Den Polen hintergeht der Deutsche , den Deutschen der ... ... der Ruthenen in Galizien entstanden sein: Rühre dich, Pole, mach dem Rusinen Platz ! Und: Der Pole hat's ungern, dass sie ihn todtgeschlagen haben, ...

1. Auf Einer Jagd fahet man nicht alles Wild . – Eiselein, 344; Simrock, 5165. 2. Es ist keine bessere Jagd als auf ... ... Merx, 174. 16. Wer auf die Jagd geht, verliert seinen Platz .

1. Die Näpfe des Faulen sind leer. 2. Je ... ... Fourier, die Brot - und Fleischportionen zu holen. Ein verheiratheter Wehrmann nimmt Platz an der Wiege und ein anderer macht Feuer an. Die ...

1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt ... ... . Die Neger in Surinam wollen damit sagen: jedes an seinem Platz . *13. Er kriegt ihn in sein Boot. In seine ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Petri, II, 11. 47. Alte Leute müssen den jungen Platz machen. Lat. : Sexagenarios de ponte dejicere. ( Binder II, ...

... 562. Kein Glück so gross, es hat unter dem Strohdach Platz . 563. Kein Glück so gross, es lässt zu wünschen ... ... 610. Nicht allzeit wehret dess glückes tratz, denn Tugend doch behellt den platz. – Henisch, 1664, 5. 611. ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... . »Wann sie war auch eine nasse katz und geb dem scherer auch ein Platz .« ( H. Sachs, IV, 3, 66 c . ) Bei ...

... »Krebe« einer Henne auf einen Platz im Walde legte. Eine Bäuerin in Hofkirchen (Hausruckviertel) ging ... ... den Fuchs war, in den Wald , um es an einen passenden Platz hinzulegen, wobei sie einen Spruch hersagte. Wenn man unterwegs zufällig ...

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... *431. Es redt einer wie der ander. Lat. : Aut Plato Philonizat, aut Philo Platonizat. ( Chaos, 808. ) – Tanquam coecus de ...

1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... Chinesen ähnlich: Drei Schlangen , welche in ein Loch kriechen, finden Platz darin; eine einzige, die herauskriecht, findet ihn nicht. ( Cibot, 163 ...

... . 44. Eine gute Sache behält den Platz . Schwed. : God saak behåller ... ... I, 299. ) 228. Wenn du die Sachen an ihren Platz stellst, so stellen sie dich an deinen Platz . – Burckhardt, 391. Wenn du gegen jeden thust, ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... man nicht Feuer zuthun. Nicht einen Brand zum andern werfen; darum verbot Plato der Jugend das Weintrinken vor ihrem zweiundzwanzigsten Jahre , damit sie ...