Theater Szenen aus einer Revue von Alfred Polgar und Theobald Tiger ... ... in meinem Referat tiefer ausführen (er macht sich Notizen). Ein Amerikaner (kommt): Please, the Festspiele sein here? Tochter: Yes, Sir! Amerikaner: At what ...
1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... to my superiors which are my God and my parents; I seek further to please to the uttermost part of men, wise and fools, great and littles, ...
Viertes Kapitel. Wiederfinden. Es mußte schon spät sein, als Helmstedt ... ... er endlich mit unsicherer Stimme und augenscheinlich nach Fassung ringend. »Helmstedt, if you please, Sir! « erwiderte dieser lachend, »kennen Sie mich denn nicht mehr, ...
Drittes Kapitel Das Eßzimmer entsprach genau dem vorgelegenen Empfangszimmer und hatte den ... ... no, no, Fräulein Corinna, not he... not such an ugly old fellow..., please, look at him«, und der zapplige Heldennamensvetter machte wiederholte Versuche, sich von ...
IV. Als er aber am andern Morgen seinem alten Freunde Dorrington ... ... Gebräu, das der stattliche Clubdiener, dessen ganzes Vokabularium sich auf Yes, Sir! Please, Sir! zu beschränken schien, mit feierlicher Würde eingoß. »Wird nur hier ...
An die kurfürstin Elisabeth Demnach ich neulich mich bedacht, ... ... who first this goddesse taught to speake, will now best please her eares and sight. thus my tong shall prove your tong ...
Einundzwanzigstes Kapitel Woldemar erfuhr am andern Morgen aus Zeitungstelegrammen, daß der sozialdemokratische ... ... sagen, ich habe das mit den hundert in England durchaus bestätigt gefunden. ›Mary, please, a jug of hot water‹, soviel muß man weghaben, sonst sitzt man ...
63. Das letzte Jahr Das letzte Jahr desjenigen, der mein Alles ... ... you in Vienna in the autumn and to find you in good health. Please remember me to Baron de Suttner and believe me Sincerely yours Philip Stanhope ...
... offene Tür unter Meister Wrens herrliche Wölbung. »Four pence, if you please, Sir!« sagte da jemand, indem er unserm Freund auf die Schulter ... ... die erste Tür fiel rasselnd ins Schloß. »One shilling, if you please, Sir!« Der Westfale war abermals wie vom Donner ...
XX Hier wurde ich von Checho gestört. Ich erhob mich von ... ... zu übersehen –« » Well «, sagte Slim, »also dialektisch, if you please. Das ist gut. Was aber ist nicht Dialektik? Alle Institutionen der bürgerlichen ...
Zweiter Aufzug Kahles Polizeilokal – Polizei-Inspektor am Aktentisch – ... ... Weltsprak! POLIZEI-INSPEKTOR. Thank you! Thank you very much! KNOBLAUCH. International please! For ever! Altid! För alle Ewigkeit! Wietsche watsche – watsche wietsche! ...
Erster Teil 1759 Einleitung Der Herr von N.** ein verdienter Officier, ... ... deutschen Übersetzung. 4 Such as it was a credit to please. In der Vorrede. 5 In dem Vorberichte verspricht ...
60. Die erste Haager Friedenskonferenz (Schluß) 15. Juni . ... ... people at large are taught that nothing has been done in this way. Please call me kindly to the remembrance of Baron von Suttner and I remain, ...
Erstes Kapitel Das Exil So schwamm ich denn auf den Meereswogen, ... ... und nun gar, wenn sie ihr Kleid selbst ausbügeln will. No Ma'am, please to ring the bell , wenn Sie etwas nötig haben, Sie verderben mir ...
12. Ich versprech' es, mich bey dem Erhabenen, das in ... ... What soldiers, wheyface? SERV . The English force, so please you. MACB . Take thy face hence ...
Das II. Capitel. Von dem Charactere eines Poeten. 1. ... ... THE POET MUST BE A PHILOSOPHER. THE MOST BEAUTIFULL FLOWERS, GRACES AND PAINTINGS ONLY PLEASE BY IMAGINATION, WITHOUT SATISFYING THE MIND, OR IMPROVING THE UNDERSTANDING. SOLID PRINCIPLES, ...
388. In der Grafschaft Mark werden am Fastnachtmontage die Mannsleute von ... ... meeting any woman accost her with ›Pay for your shoes, if you please‹.« In Ripon, wo viele Spornmacher wohnen, nimmt man auf gleiche Weise den ...