De kickt sech niet öm, on schmit m' öm öck met en Pond Wôrsch op de Fott (Steiss). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 161.
1. Besser mitgenommen als drumgekommen. ( Pommern . ) – ... ... All't metnöähmen, söä Trîne, doa schlêp se bî'n Kêshännler för 'n Pond Botter. – Schlingmann, 1365. 3. Man kann nichts mitnehmen ...
oxybaphon , ī, n. (ὀξύβαφο ... ... Essignäpfchen; übtr. ein Maß für Flüssigkeiten, 15 Drachmen enthaltend, Auct. de pond. 76. – Falsche Form oxybaphus b. Isid. orig. 16, ...
... : Een ons van aangeërfd verstand gaat vijf pond gewonnen kennis te boven. ( Harrebomée, I, 392 b . ) ... ... muy de clergie. Holl. : Een ons van aangeërft verstand gaat vijf pond van gewonnen kennis te boven. ( Harrebomée, II, 139 a . ...
sēmi-obolus , ī, m., ein halber Obolus, Auct. de pond. et mens. 8. Isid. orig. 16, 25, 10.
prae-pondero , āvī, ātum, āre, I) intr. das ... ... A) eig.: neutra (libra) ut praeponderet, Auct. carm. de pond. 138: ne portionum aequitate turbatā mundus praeponderet, Sen. nat. qu. 3 ...
1. Das hat seine Schwierigkeit, sagte der Bettler , als er einen ... ... Holl. : Het heeft zijne zwarigheid, zei Hans , en hij vond honderd pond lood. ( Harrebomée, I, 284; II, 515 a . ) ...
* Sie soll einen warmen Menschenmagen auflegen. Holl. : Zij moet maar eene warme pleister van honderd en twintig pond op haar buik leggen. ( Harrebomée, II, 188 b . )
as , assis, m. (vgl. εἷς), das ... ... ein Pfund, Ov. med. fac. 60. Auct. carm. de pond. 41. – 3) als Ackermaß, ein Morgen Land, ...
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... ., 245. ) Holl. : Goeden dag en goeden avond kosten geen duizend pond. ( Harrebomée, I, 114 b . ) Schwed. : Goda dagar ...
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... de chair sallé sans moustarde, de vache sans lait, de geline qui point ne pond, du petit disner qui trop tarde, de cheval qui recule, de vieil ...
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... Teufel im Hause . Frz. : Femme qui gagne, poule qui pond, sont le diable en la maison. 197. Eine Frau, die ...
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... , Handbuch, I, 125. ) Holl. : Een beleefd woord weegt geen pond. ( Harrebomée, II, 480 a . ) Poln. : Tanio dostać ...
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... auch was haben; darum labed Herz ond Mond , fier de Nas e ganses Pond. ( Trier . ) – Firmenich, III, 548, 75; ...
Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... 9. Auch ein schwarzes Huhn legt weisse Eier. Frz. : Noire geline pond blancs oeufs. ( Kritzinger, 346 a . ) 10. Auf das ...
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Holl. : Ik zal u in goud laten beslaan, zoo spoedig het duit het pond kost. ( Harrebomée, I, 254. ) *229. Man sollte ...
1. Alles Mehl hat Kleien . – Eiselein, 459; Simrock ... ... ( Bohn I, 322. ) – Het meel al was 't ook duizend pond, stopt nog niet eens één' klappers mond. – Hij behoeft wel meel ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... Pfund Verstand . Holl. : Beter een ons geluk dan een pond wijsheid. ( Harrebomée, I, 226. ) 288. Ein mässig glück ...
1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... slepice bílá vejce nese. ( Čelakovsky, 268. ) Frz. : Noire geline pond blanc oeuf. ( Bohn I, 40; Leroux, I, 113. ) ...
Buchempfehlung
Im Dreißigjährigen Krieg bejubeln die deutschen Protestanten den Schwedenkönig Gustav Adolf. Leubelfing schwärmt geradezu für ihn und schafft es endlich, als Page in seine persönlichen Dienste zu treten. Was niemand ahnt: sie ist ein Mädchen.
42 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro