Gott [Wander-1867]
... keep me from the man that hath but one thing to mind. ( Bohn II, 362. ) Holl. : God ... ... . ( Prov. dan., 257. ) Engl. : God helps the poor, for the rich can help themselves. ( Bohn II, ... ... Engl. : God helps the rich, the poor can beg. ( Bohn II, 18. ) ...
Leute [Wander-1867]
... Sutor, 653. Engl. : Poor folks are glad of pottage. ( Bohn II, 125. ... ... V, 48; Chaos, 77. Engl. : Poor men have no souls. ( Bohn II, 16. ) Holl. ... ... Thorheit gut für Weisheit . Span. : Las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo. ...
Teufel [Wander-1867]
... nicht suchen. Span. : Nos por lo ajeno, y el diablo por lo nuestro. ( Cahier, 3185. ) 317. Der Teufel ... ... Hoffart . Engl. : The devil wipes his tail witte the poor man's pride. ( Bohn II ...
Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Aus der Längeren Sammlung/Anmerkungen [Philosophie]
... an SWIFT einmal schrieb: The habit of a whole life is a stronger thing than all the reason ... ... zu den Abgelebten, RIVADENEYRA LVII 379: E por los palaçios daré por medida Sepulcros escuros de dentro fedientes, E por los ... ... verkürzter Form wörtlich wiedergegeben, bei GRACIAN, Agudeza, Discurso XLIII: Y por ultima alfin precisa suerte, ...
Hund [Wander-1867]
... Span. : Menea a cola el can, no por tí, sino por el pan. ( Bohn I, 232. ) ... ... Span. : Menea la coda el can, no por tí, sino por el pan. ( Cahier, 3275. ) ...
Narr [Wander-1867]
... . I, 289. ) Span. : El bobo si es callado por sesudo es reputado. ( Bohn I, 216. ) 435. ... ... Heiligthümer in der Welt . Engl. : Every man likes his own thing best. Frz. : A chaque fou sa marotte. ...
Geld [Wander-1867]
... Wealth makes worship. ( Bohn II, 141. ) Span. : Por dinero balla el pero. ( Bohn II, 141. ) 522 ... ... Reinsberg II, 105. ) Dän. : Penge taler meere end tolv ting-mænd. ( Prov. dan., 451. ) Holl. ...
Thun [Wander-1867]
... Wellington; sein sprichwörtlicher Grundsatz war: If you want a thing well don, do it yourself. ( Mair, 47. ) ... ... Monatsschrift, IV, 587. ) Engl. : He who goes about a thing himself, has a mind to have it done; who sends another, ...
Sache [Wander-1867]
... : Tanto val a cousa, quanto dão por ella. ( Bohn I, 295. ) 54. Eine Sache ... ... ( Wahl , I, 161, 7. ) Engl. : Every thing has its good and its bad side. Frz. : Chaque médaille ...
Spiel [Wander-1867]
... . Engl. : It's a poor sport that's not worth the candle. 66. Es ist ... ... at ladefare. ( Bohn II, 392. ) Engl. : The best thing in gaming is, that it be but little used. Frz. ...
Mitte [Wander-1867]
... , 248. ) Span. : Id por medio, y no caereis. ( Bohn I, 225. ) ... ... milieu. ( Cahier, 1098. ) Schwed. : Måttan är i all ting bäst. ( Grubb, 558. ) 11. Wer in der ...
Sprechen [Wander-1867]
... : Falla puoco, e bem ter-te-hão por alguem. ( Bohn I, 277. ) 65. Wenig ... ... verkauft. Span. : Quien mucho habla y poco en tiende, por asno lo venden en sen vincente. ( Cahier, 3448. ... ... Span. : Habla poco y bien, tenerte han por alquien. ( Bohn I, 223. ) ...
Chrysander, Friedrich/G.F. Händel/2. Band/Beilagen [Musik]
... Dullness are miraculously united. The former prompts him to any thing new and violent; while the latter hinders him from seeing any ... ... two into the Gallery; that to obviate these abuses He had contrived a thing, that was better than an Opera, ...
Lessing, Gotthold Ephraim/Ästhetische Schriften/Laokoon [Literatur]
... . LAMURE. It may be poison. FRANVILLE. Let it be any thing; So I can get it down. Why Man, Poison' ... ... If I were Master of 'em. Oh, Lamure, But one poor joint of Mutton, we ha' scorn'd, Man. ...
Goethe, Johann Wolfgang/Gespräche/[Zu den Gesprächen]/1829 [Literatur]
... »I shall be there next winter, and shall be glad if the thing gives me half the pleasure I had in reading the description.« ... ... exhausted all the resources of science in vain; but Manfred's was a poor reason – his passion for Astarte.« He smiled, and ...
May, Karl/Reiseerzählungen/Am Stillen Ocean/Der Kiang-lu/1. Kapitel. Im »Kuang-ti-miao« [Literatur]
... uns, und niemand darf sie uns nehmen. Sie ist die Frau des Por-tu-ki, denn sie ist schöner als diejenige, welche mit ihr ging ... ... Yng-pa-tsung 125 unserer Abteilung und müßte ihn nach Li-ting bringen, wenn du nicht selbst hingehst.« ...
May, Karl/Reiseerzählungen/Am Stillen Ocean/Der Kiang-lu/2. Kapitel. Im »Lung-keu-siang« [Literatur]
... Bruder Phy-ming-tsu übergeben sollte. Bis nach Li-ting war es per Palankin eine Tagesreise, und zur Bestreitung der dabei entstehenden ... ... »Natürlich. Ich habe Euch doch bereits gesagt, daß der Oberdrache in Li-ting wohnt, wohin wir gehen.« » Well, so werden wir uns ...
Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Aus der Sammlung der Bruchstücke/Anmerkungen zur Sammlung der Bruchstücke [Philosophie]
... scarcely be persuaded, that they are any thing but sick men's dreams: or perhaps will regard them more as ... ... Todas van con intencion De pelaros, Roeros y desollaros, Por su parte cada una Sin misericordia alguna, y m.m ...
Blanckenburg, Friedrich/Theoretische Schrift/Versuch über den Roman/1. Von dem Anziehenden einiger Gegenstände/11. [Literatur]
... I'll sleep – Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That ... ... – – An accommodated man is no more but such a poor bare, forked animal as thou art. – Off, off! you lendings ... ... the black ones were there. – To say ay, and no to every thing that I said. – Ay ...
Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von/Theoretische Schrift/Briefe über Merkwürdigkeiten der Literatur/Dritte Sammlung/20. Brief [Literatur]
... thirst and hunger still, The poor rich Man's emphatically poor. Slaves to the Things we too much prize, ... ... very Dunce, or Womankind Is a most unintelligible Thing; I can no Sense , nor ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Nachtstücke
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
- Johann Karl Wezel Kakerlak oder die Geschichte eines Rosenkreuzers
- Gottfried August Bürger Münchhausen
- Friedrich Schiller Der Verbrecher aus verlorener Ehre
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopfs Predigerjahre
- Jakob Michael Reinhold Lenz Der Waldbruder
- Friedrich Maximilian Klinger Geschichte eines Teutschen der neusten Zeit
424 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum