Online-Bibliothek

* Er hat seine Portion. (S. ⇒ Ansehen 29.) Ist wieder angetrunken. Holl. : Hij heeft den brij in't lijf. ( Harrebomée, I, 90. )

*1. Es ist die portz. – Tappius, 124 b . ... ... – Tappius, 124 b . *3. Wer ich vss den portzen, so wer ich fern genoig. – Tappius, 243 a .

Södjes 1 un sachtjes 2 , dat Maisje 3 is noch ... ... Sön = Sieden , ein Gericht , soviel man auf einmal kocht, eine Portion . 2 ) Verkleinerungsform von sacht. 3 ) Mädchen . – ...

Einem eine Portion erhärteten Birkensaft zurichten. »Ist nun einer oder der ander von jungen Gecken krank, den kan man durch eine gute Disciplin (Purgation wolt ich sagen) von erhärtetem Birkensafft zugerichtet, Stuhlgangsweis gleich in der Tugend den noch zarten Narren der ...

* Er wird eine Portion Schlagwurst bekommen. Um eine empfindliche Strafe zu bezeichnen, sagt man in Warschau jüdisch-deutsch: Mün wett ihm geben a Stück Aphikojmen, d.i. ein Stück ungesäuertes Brot (Mazze), welches an beiden Pessachabenden zum Schluss ...

* Auf Ein Niedersitzen. ( Schles. ) Z.B. eine grosse Portion ausessen.

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... Gott ein Kämmerlein . Frz. : En petite maison Dieu a sa portion. ( Kritzinger, 430 a . ) 262. In einem leeren Hause ...

1. Alle (alte) Müelen un Fiskedujke maket keinen Biurn rujke. ( ... ... Es ist jeder beschäftigt, namentlich aber, um zu sagen, es hat jeder seine Portion zu essen. »Man war mit dem Austheilen des Fleisches beschäftigt, ...

1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. ... ... . Einem auf den Pelz fahren. Einem den Pelz auswaschen. Einem die Portken versohlen. Einem den Rücken messen (auch: waschen). – Allgemeiner: Mit ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer ... ... den Vorabenden der hohen Feste , den Kindern gestattet war, sich ihre Portion Fleisch selbst zu schneiden, die ihnen sonst vorgeschnitten ward. 73 ...

1. Am Gesicht erkennt man den Menschen . »Das Verhältniss ... ... Bohn I, 367. ) Engl. : A faire face is half a portion. ( Bohn II, 91. ) It. : Un viso avvenente è ...

1. A scheni Schissel gibt scheni Scherbe . ( Wien . ) ... ... Topf , der am Feuer steht. ( Surinam . ) Die Portion hängt nicht von der Grösse des Topfes ab. Die Wirklichkeit richtet ...

* Am (oder: auf den) Karnisseltag. ( Oberösterreich. ) So ... ... , dass er dem Trauergottesdienst für die Seele des Stifters andächtig beiwohne, eine Portion Brot mit Fleisch . Einmal wurden zu dem Zwecke 60 ...

Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... ) Ein Däne sagt von seiner Frau : Sie isst eine gute Portion , denn sie isst soviel wie ich und du und noch drei andere. ...

Fasten ( Verbum ). 1. Am Fasten stirbt niemand. Wer ... ... so viel Schüsseln geröstete Hechten ; alsdann ein guter Sudfisch, jedem seine Portion , etlich Stückel aber mehr, damit alles wohl erklecklich sei. Item Zottlkraut ...