Online-Bibliothek

Quit of ins so swid. – Eichwald, 1564.

1. Bai de giärste saiget op Sünt-Vit, es se met samtem Sacke quit. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 61, 54; Reinsberg VIII, 144. 2. Dem ist gut Gerste borgen, der Weizen genug hat. ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... das Seine zu behaupten. 37. De de Kô slacht, geit de Melk quit. – Eichwald, 1071; Kern , 727. 38. ...

1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... elke Vögel 'n Ei, utgenomen de Kiwit, de is sîn Ei all quît. – Kern , 1205. 32. Es ist kein Mai ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... nix, sach de Mûs, do hadde Knûs nix saiget, üm sine Müse quit te wären. ( Iserlohn. ) – Hoefer, 778; Woeste, ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... dass er aussieht wie ein Pferd . Lat. : Per pompam falere quit equo caper equivalere. ( Reuterdahl, 714. ) Schwed. : Man ma ...

1. Bai noa Sünt Vit (15. Juni ) siet: har doa ... ... 96. 7. Sünt Vijt sünt de Dêrens de Stöfkens (Feuerkieker) quît, un um Sünt Jan (24. Juni ) denn faten se ol wer ...

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... wil leigen, de kan wat nijes seggen. Lat. : Mentiri cupiens nova quit narrare popello. ( Tunnicius, 291. ) 9. Der hat gut lügen ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... . In Göttingen: Wer nich kümmt taur rechten Tid, de is der Maltid quit (der ist der Mahlzeit quitt). In Luzern : Wer nid chund ...

1. Aus Trauen wird leicht Trauern . – Körte, 6031; ... ... eggymást megesméri. ( Gaal, 1550. ) 66. Traw nit, ist betrugs quit. – Franck, II, 96 b; Simrock, 10433; Körte, ...

1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat. ... ... je weniger man wiederkriegt. 22. Lange borgen is nich quit schelden. – Eichwald, 154; Hertius, I, 95; Eisenhart ...

1. An andern sieht man 's kleinste Läuschen , an sich keine ... ... er nicht ist in lieb erkalt. Lat. : Dum bene uult, facile quit homo succurrere cuique. ( Loci comm., 19. ) 37. Ich ...

1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. ⇒ Eingewinnen ... ... Was du thun willst, das thue bald. Lat. : Accio cara fore quit brevitate more. ( Reuterdahl, 19. ) Schwed. : Skoth oer gagn ...

1. Die Sackpfeife lautet nicht, sie sei denn voll. – Fischart, ... ... Harrebomée, II, 491 a . ) Lat. : Hausisti, quot ferre tuus quit pocula venter, Pocula non laedunt Paucula, multa nocent. ( Chaos, 208. ...

Ein Bettelweib soll die Wolle vom Bauche scheren, nicht von Schulter ... ... ( Reuterdahl, 24. ) Schwed. : Gardhkona skal klippa kwidh wl (haffne quit klipping) ok ey bogh wl. ( Reuterdahl, 24. )

1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte ... ... 490. ) 124. Wilt eins nit, so sag das ander quit. – Franck, I, 107 a ; Gruter, I, 85; ...

Bruch (fractura). 1. Alte Brüche sind schwer ... ... Fries . : Dar grote bröke dan wert, so sint de minre broke quit. ( Richey, 566, 1, 6. ) *12. A Bruche ...