Online-Bibliothek

1. Je näher bei Vît, desto besser die Spît ( Flachs ). ... ... darf Gerste nicht gesäet werden. 3. O heiliger Vit, o regne nicht, damit es nicht an Gerst ( Gras ) gebricht. – Boebel ...

Wenn et up Sebaldus rägent, sau gift et düere Tîd, un wenn ak ... ... . – Schambach, II, 673. Behauptet, dass wenn es am Sebaldustage regne, es theure Zeit gäbe, sogar dann, wenn die vollen Fuder ...

Wenn es nicht auf den Palm(Oel-)zweig regnet, so regnet's auf die Eier. – Orakel , 1016-1017. Im nördlichen Italien herrscht der Volksglaube , dass wenn es nicht am Palmsonntage regne, dies zu Ostern geschehe.

Es regne aus, so wird's schön Wetter . – Luther 's Ms., S. 7.

1. Man muss nie nachrechnen, was guter Kohl gekostet hat. Dän. : Man faar ikke at regne, hvad er god kaal koster. ( Prov. dan., 329. ) 2. Nachrechnen hats Spiel verloren. – Lehmann, 808, 9; ...

* Ma hat g'moint, 's wöll Schmidknecht regne. ( Ulm. )

Frühlingsregen Regne, regne, Frühlingsregen, weine durch die stille Nacht! Schlummer liegt auf allen Wegen, nur dein treuer Dichter wacht ... lauscht dem leisen, warmen Rinnen aus dem dunklen Himmelsdom, und es löst in ihm tiefinnen ...

Der Regen Der Regen hält noch immer an! So klagt der arme Bauersmann; Doch eher stimm' ich nicht mit ein, Es regne denn in meinen Wein.

485. Wenn's am Johannistag mittags regnet, dann gibt's keine ... ... Haselnüße. Hilchenbach. In Borken sagt man, wenn's auf Margarethen (10. Juni) regne, gebe es keine Nüße. Vgl. Norddeutsche Gebräuche, Nr. 91; ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... . Wenn de olle Wîewe an to danze o de lichte Wolke an to regne fange, de höre nich boll (bald) op. ( Jerrentowitz. ) ( ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... 470. Kinder meinen, wenn es in ihrem Dorfe regnet, es regne in der ganzen Welt . – Opel, 386. 471. ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... 50. Man glaubt, wenn es an Mariä Heimsuchung regnet, so regne es 40 Tage nacheinander, d.h. es ist sechs Wochen regnerisches ...

... ) – Sich hebet manig grôzer wint des regne doch vil kleine sint nâch grôzem donre dik beschicht, daz man gar ... ... 361. 175. Wenn de Wind kömmt ut Sîde, ward et regne, morge vielleicht, ok noch hîde. – Frischbier, 4057. ...

1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... *215. Wenn es vor seiner Thür regnet, so meint er, es regne überall. *216. Wenn man ihn zur Thür 1 hinaustreibt, ...

1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch . ) ... ... *158. Mi kömmt e Lûs op det Ohr, morge wat et regne. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 2330. *159 ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Dän. : Naar lade heste ville af sted, gamle qvinder dandse og hvide skyer regne, er ingen ophør. ( Prov. dan., 287; Bohn I, 392 ...

1. Auf eine Birn' ein Trunk . Span. ... ... de Bire ruip es, fällt se meir up'n Dreck , osse up't Regne 1 . ( Lippe . ) – Firmenich, I, 267. ...

1. Alte Muhmen wachsen nicht wie Blumen . Ihr Leben ... ... *6. Er zählte mir alle seine Muhmen her. Dän. : At regne vor frues frender op med hinanden. ( Prov. dan., 198. ) ...

... erfreuenden kleinen Stadt Orichuela zu bezeichnen, das Sprichwort: Es regne oder regne nicht, Orichuela hat Getreide . ( Sammlung der besten und ... ... 8301. 31. Lat et regne grote Dröppe, dat dem Bûre de Schöske wöppe. – Frischbier ... ... der Abgeordneten ein, ob sie auch bezahlen müssten, wenn es an diesem Tage regne. Sie gingen daher sofort ...

... force ne sert de rien, là où regne la justice. ( Kritzinger, 324 a . ) 39. Gewalt ... ... n'est pas droit. ( Körte, 2106. ) – Où la force regne, le roi perd ses droits. ( Eiselein, 235; Körte, ...