Online-Bibliothek

2. Rid, rid me Korf bi Sid: Mearen (morgen) kumt de Brid (Braut) Me höör (ihr) road Aapler, Me höör Waagstaapler (Wiegenständer), Me guld Knoppen (Knöpfen) üp höör Sliif (Ärmel); Jü well de hiile (ganz ...

1. Meik döör di Borrig rid? »De Borrig es forbööden.« Hokken heed dit seid? »Dear leest kumt, skelt tö weeten fo.« (Darf ich durch die Burg reiten? »Die Burg ist verboten.« Wer hat das gesagt? ...

1384 c . Wer de Hex'n na'n Blocksbarg rid'n seihn will, dei mütt Maidagsmorg'ns vör de Sünn mit 'ne Ęg' üm 't Dörp rümme trecken un sik unner de Ęg verstęk'n. Seminarist Drögmöller.

1. Allto sehr (auch: geschwind) öss nur to got, säd de ... ... öss nemels nig gôt ( Ostpreuss. ) 3. Spod di düchtig on rîd sacht, dat du nig de Kobbel strapzêrscht. ( Natangen. ) – ...

Lütt Greten Hans Adeboor hett uns lütt Greten funn Ganz ... ... de Welt inn deepen, deepen Brunn Un hett se sik uphalst, se rid as to Peer, Tweedusend Milen aewert deepe, deepe Meer. Un ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Gaal, 1231. Engl. : He that shews his purse longs to be rid of it. ( Gaal, 1231. ) Lat. : Propter invidiam vela ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Bremen . ) – Köster , 254. 942. Oll Hunn rîd'n upp'n Aors. ( Altmark. ) – Danneil, 278. ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... 169; Zaupser, 394. Mhd. : Ze lieben kinden hoert ein rîd. ( Colm. ) – Ein man, der ber sîn liebez kint, die ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... Vermögen ). *1014. 'S Glick kimmt eam af da Goass g'rid'n. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 77. Wir begegnen der ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... oder auf Tanzböden ausgeboten. 356. En hürd Perd un lehmde Swepe rid scharp. – Bueren, 431; Eichwald, 1500; Frommann, IV, ...

1. Beim Reiten macht man den Mund zu und den Ars auf, ... ... 19. Reite nicht auf anderer Leute Pferden . Altfries. : Rid ek üp üdderlids hingster. ( Hansen , 12. ) 20. ...

1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... ein gutes Geschäft gemacht. Engl. : Find money and marriage, to rid yourself of an ill daughter. 90. Wer es hat viele Töchter, ...

Fierabend De Dak de dampt dor ünnen uppe Wisch, grad as ... ... ünner'n Turn bi'n Klockenstohl, wu de grot Bädklock hängt. Dörpin rid' nu de Hœckers poorwis all; de Pir ehr Isen klœtern uppen Damm, ...

4. Margarita Ehe ich weiter gehe und eintrage, was geschehen ist ... ... , welche von dem Rothberge, wo sie übernachtet hatten, durch die Waldhäuser in die Rid hinübergehen wollten, wurden von fallenden Bäumen erschlagen. Im untern Astung ertrank ein Knabe ...

146. Hexenfest. Zwischen der Kl.-L. und Gr.-L. Feldmark ... ... auch teilzunehmen und blieb bis zum Morgen, wo ihm der Warnungsruf ertönte: ›rid und swig, nu wart dat Tid.‹ Er aber erzählte den ...