Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Amen [Wander-1867]

1. Amen es ût, sed (sagt) Beckroth, alle rôe (rothen) Schelmen dögen nit. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 243. 2. Amen ist des lieben Gottes grosses Siegel . – Sprichwörterschatz, 45. 3 ...

Sprichwort zu »Amen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Dortmund

Dortmund [Wander-1867]

1. All af te Düöpen, da finnt me biäter recht. – Woeste, 67, 264. 2. Wünn de Diöuppenschen 1 dat roe Laken 2 uthangt, dann giet 't Riäng 3 . ( Recklinghausen ...

Sprichwort zu »Dortmund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 681.

Kuh [Wander-1867]

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... a ; Sailer, 100. Dän. : Bedre er een koe med roe, end syv med uroe. ( Prov. dan., 57. ) 119 ...

Sprichwort zu »Kuh«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Ding [Wander-1867]

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... ) 124. Dree Dinge dägt (taugt) alle nich: Bîchten âne Röe, Levhebben âne Tröe, Allmosen gäven in't Angesicht . 125. ...

Sprichwort zu »Ding«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Hund [Wander-1867]

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 1 . – Schiller, III, 3 b . 1 ) Wie Röe, Rüe, ein Name des Hundes. Bei Johannes Römoldt ( Spiel ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Haar [Wander-1867]

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... jene vorherrscht. (Vgl. Morgenblatt, 1855, S. 315. ) 93. Röe Hoe' un Erletholt wasset op kainem gueden Grund . ( Rüthen , ...

Sprichwort zu »Haar«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Maus

Maus [Wander-1867]

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... weit, mit Ruhe zu essen. Dän. : Muus vil have mad-roe, alligevel at det er med rædsel. ( Prov. dan., 421. ) ...

Sprichwort zu »Maus«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1595-1596.
Bank

Bank [Wander-1867]

1. Auf der Bank liegt man sanfter, als auf einem Purpurbett . ... ... zu 14. Dän. : Bedre under benken med roe, em paa den med uroe. ( Prov. dan., 65. ) ...

Sprichwort zu »Bank«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 895-896.

Ruthe [Wander-1867]

1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu ... ... giør barnet viis. ( Prov. dan., 478. ) Holl. : De roe maakt het kind vroe. ( Harrebomée, II, 223 b . ) ...

Sprichwort zu »Ruthe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Tugend [Wander-1867]

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... Tapferkeit sind willkommen allezeit. Dän. : Dyd og mand dom faaer allesteds roe (plads). ( Prov. dan., 132. ) 290. Tugend und ...

Sprichwort zu »Tugend«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Armuth

Armuth [Wander-1867]

1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – ... ... . – Simrock, 540. Holl. : De armoede is een zware roe, zij sluit ons alle deuren toe. ( Harrebomée, I, 20. ) ...

Sprichwort zu »Armuth«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 815-819.

Rudern [Wander-1867]

1. Es gilt rudern, wenn der Wind nicht geht. Frz ... ... . Dän. : Lad den blive ved aaren, som har lærdt at roe. ( Prov. dan., 4; Bohn I, 383. ) ...

Sprichwort zu »Rudern«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Schämen [Wander-1867]

1. Besser geschämt als gegrämt. Es ist nicht immer eine ... ... wie ein begossener Hund . In Westfalen : Sik schaemen äs en begoeten Röe. Frz. : Elle est devenue rouge comme la sebile d'un ...

Sprichwort zu »Schämen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Gewissen

Gewissen [Wander-1867]

... Dän. : Ond samvitteghed har aldrig roe; han forskrækkes af et rystende blad og en krybende muus. ( Prov ... ... 46. Dän. : Ond samvittighed er onder gast, som lader hverken roe eller rast. ( Prov. dan., 489. ) Lat. : ...

Sprichwort zu »Gewissen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1348-1349.
Verliebter

Verliebter [Wander-1867]

1. Den Verliebten sind die Meilen nur Schritte . Die ... ... so steht er auf glühenden Kohlen . Dän. : Elskeren har ingen roe. – Elskeren har torn i fødderne. ( Prov. dan., 142. ) ...

Sprichwort zu »Verliebter«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1564-1565.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15