Online-Bibliothek

1. Déi iut dem Korfe fäuert, déi könnt in de Theetasse melken. ... ... .) Holl. : Hij heeft een blaauwtje geloopen. – Hij heeft eene blaauwe scheen geloopen. – Hij heeft het achterbek mede gekregen. – Met den koek op ...

1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn schinnt, ... ... Holl. : Regende het bij hem, den regende het bij mij, en scheen de zon bij hem, dan was het ook bij mij zonneschijn. ( Harrebomée ...

1. Anderer Thorheit sei deine Weisheit . – Simrock, 10272; ... ... ehe man sich stösst. Holl. : Het is dwaasheid voor eene blaauwe scheen te tuchten, eer men zich ooit stiet. ( Harrebomée, I, 168 b ...

1. Ans Schienbein stossen macht helle Augen . *2. En ... ... 1658; Kern , 547. ) Holl. : Hij heeft eene blaauwe scheen geloopen. ( Harrebomée, II, 244 b . ) *4. Er ...

1. Der ist eins dings nicht werth, der nicht das Hertz hat, ... ... – Müller , 175. 5. Nichts werth ist alle scheen vnd zierd, dabey khain frümbkait ghalten wierd. – Rasch , Ciij ...