1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. ... ... 4592. Dän. : Drikken er sød, gaaer glat ned; betalning er suur, vil nødig ud. ( Prov. dan., 121. ) 47. ...
1. Alles hat seinen Meister. 2. An'heren Mêster, an ... ... sparsamer Koch . Dän. : Tre slags askikelige mestere: mild badsker, suur vert og skabbet kok. ( Prov. dan., 414. ) 30. ...
1. Bô hei nit kratzen konnte, do hâkelde hei. ( Waldeck. ... ... Eiselein, 395; Simrock, 5923. Dän. : Efter sød kløe kommer suur svie. ( Bohn I, 365. ) 7. Kratzen un Borgen ...
1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... man darf sie keinem reichen ohne Zucker . Dän. : Sandhed er en suur kost. ( Prov. dan., 491. ) 60. Die Wahrheit ist ...
1. Böse Schuldner (und Mönche ) kriechen den Weibern unter den ... ... i plévy beř. ( Čelakovsky, 275. ) Dän. : Man maa tage suur sild af onde gjeldinger. ( Bohn I, 388. ) – Tag sort ...
Katechetik (v. gr), die systematische Darstellung derjenigen Regeln ... ... Lehrbücher, theils durch gedruckte Katechisationen , bes. von Dinter , Dolz , Schuur, Fischer u.a.; in der Reformirten Kirche wirkten bes. ...
Ostfriesland , ehemaliges Fürstentum im westfälischen Kreis des Deutschen ... ... Geschichte ( Aurich , Götting. u. Brem . 17911817, 10 Bde.); Suur , Geschichte der Häuptlinge Ostfrieslands ( Emden 1846); Perizonius , Geschichte Ostfrieslands ...
... geschüttelt, Zachar. Im Nieders. Schuur, im Angels. Scur, im Engl. Shower, im Schwed. ... ... alle entweder von einem Platzregen, oder von einem Hagel. Das Nieders. Schuur bedeutet auch eine dunkle Regen- oder Gewitterwolke, wo aber auch der Begriff ...
... können, in der Geduld stehen. Die Schauer einladender Schatten, Klopst. Nieders. Schuur, Schwed. Skur. Im mittlern Lateine ist daher Escuare Sicherheit, ... ... .f. Es ist in dieser Bedeutung im Nieders. am üblichsten, wo es Schuur lautet, Schwed. Skur, Griech. σκιρον. Unser Scheuer ...
... ( Harrebomée, II, 264 b . ) 6. En alde Schüür brannt et ärgste. ( Kleve . ) – Firmenich, I, ... ... ist das Haus in Gefahr . Holl. : Als de schuur brandt, lijdt het huis last. ( Harrebomée, II, ...
Theodor Storm Bötjer Basch In der Süderstraße meiner Vaterstadt, dem Gäßchen gegenüber, ... ... zuviel; aber« – und er verfiel in sein geliebtes Plattdeutsch, »is doch all suur un ehrlich verdeent Geld!« Der Alte hatte sich gefaßt; er drückte seinem ...
Drüdde Akt Enige Daag later up'n Namiddag. Buten ... ... Wat Klatschwiver un dune Keerls di seggt, dormit maakst' di un mi dat Läven suur, du Schaapskopp! Wenn dat nich to argerlich woer, kunn man meist doroever ...
Föfte Akt So wat annerthalv Maand later in'n Oktober ... ... Arven för minen Hoff dorto! Drückt un küsst ehr. PASTER mit en suur Gesicht to Bohle. Kinnerslüüd, dat Späl is ut, de dat Geld hett ...
Der Statthalter von Schopfheim Vetter Hans-Jerg, 's dunnert, ... ... nit brichte.« – »Nu, se sagi Jo, 's Regiere chunnt mi nit suur a.« – Dreimol chlöpft der Hurlibaus – nei loset, wie's schüttet, ...
Pfingsten. Mannichfaltig sind die Gebräuche, die in den verschiedenen Theilen der ... ... Geft uns en Pår Schock Eier – Is de Melk soet – Is de Melk suur – De Grautmagd is ne Huur! – Die Mädchen singen wie oben bis ...
... 21 I. Fr. Ruotsalainen Nr. 7, Dorf Kubanitsa, Kirchspiel Suur Kikker. – Aarne Nr. 313, 675. 22 ... ... 25 J. Fr. Ruotsalainen Nr. 22, Dorf Kubanitsa, Kirchspiel Suur Kicker. – Aarne Nr. 1920, 1960G. ...
... in Stükken, ded de in den Pott un kaakt em in suur; Marleenken averst stund daarby un weend un weend, un de Traanen feelen ... ... min Sön?« Dar drog de Moder eene groote, groote Schöttel op mit swart Suur, un Marleenken weend un kund sick nich hollen. Da ...