Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... nihil verbi addam! ich will nichts mehr sagen, hinzufügen); tace! (schweige): verliere kein W.! schweige! verba ne facias! tace!: sprich kein W. davon! verbum unum ...
amplē , Adv. m. Compar. u. Superl. (amplus), ... ... nihil dico (od. dicam) amplius, ich sage nichts weiter, ich schweige lieber, wenn man seine Meinung zurückhält, namentlich um nicht zu beleidigen, ...
taceo , tacuī, tacitum, ēre ( gotisch ahan, ... ... quod adhuc semper tacui et tacendum putavi, Cic.: ut alios taceam, von anderen schweige, Ov.: Narcissum, Verg. – Passiv, aureus in medio Marte tacetur ...
οὐ , vor einem Vocal mit dem Spiritus lenis οὐκ ... ... imperat ., οὐ σῖγ' ἀνέξει ; wirst du nicht schweigen? d. i. schweige. Soph. Ai . 75, vgl. Phil . 975 Tr . ...
... .: ut tacitum feras, daß ich dazu schweige, Liv.: tacita ut haec auferas, ohne daß ich davon spreche, ... ... . loquax), mulier, Plaut.: concilium, Liv.: me tacito, wenn ich schweige, Cic.: hoc tacitus praeterire non possum, Cic.: contumeliam tacitus tulit, ...
schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... – zu etwas sch., tacitum ferre alqd (stillschweigend hinnehmen, ertragen). – ich schweige lieber, nihil dicam amplius. – die Gesetze schweigen beim Geräusch der Waffen ...
prō-loquor , locūtus sum, loquī, heraussagen, aussprechen, sich ... ... . u. Auct. b. Afr. – absol., omitto proloqui, davon schweige ich, Ter.: quid ego parcam apud te proloqui? Plaut. – II) ...
παύω , fut . παύσω , fut. med . παύσομαι ... ... Ach . 864; u. absolut, παῦε, μὴ λέξῃς πέρα , höre auf, schweige, Soph. Phil . 1275; Ar. Vesp . 1194. 1208; ...
στόμα , ατος, τό , 1) der Mund , von ... ... οὐκ ἐπίσταται στόμα Διός , Aesch. Prom . 1034; εὔφημον κοίμησον στόμα , schweige, Ag . 1920, u. öfter; εὐφημεῖν στόμα , Eur. Hec ...
κοιμάω , ion. κοιμέω (κεῖμαι ... ... 796; auch φλόγα , auslöschen, Ag . 583; εὔφημον κοίμησον στόμα , schweige den Mund, 1220; κοιμῶ τόδ' ἕλκος , lindere die Schmerzen der Wunde ...
εὐ-φημία , ἡ , 1) der ... ... E.; bes. beim Opfer, Andachtsstille (VLL. σιωπή), εὐφημίαν νῦν ἴσχε , schweige still, Soph. Trach . 177, wie frg . 764 εὐφημίαν μὲν ...
εὔ-στομος , 1) mit schönem, ... ... sprechend, dah. εὔστομ' ἔχε = εὐφήμει , sage Nichts von übler Vorbedeutung, schweige, Soph. Phil . 201; ταῦτά μοι εὔστομα ἔστω, περὶ τούτων μοι ...