Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Selbstliebe

Selbstliebe [Wander-1867]

1. Je mehr Selbstliebe, je weniger Eigenliebe . – Witzfunken, ... ... 2. Selbstliebe ist blind. Engl. : Fond love of a man's self shows, that he does not know himself. Holl. : Eigenliefde maakt ...

Sprichwort zu »Selbstliebe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 536.
Narrenteiding

Narrenteiding [Wander-1867]

1. Wer Narrenteidinge erzählt, ist ein Narr , oder wer ihm zuhört. Holl. : Die zotternijen vertelt, hij is self een zot of degene, wien hij die vertelt. ( Harrebomée, II, ...

Sprichwort zu »Narrenteiding«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 942.

Hund [Wander-1867]

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... hinkäm zu keiner stund.« Holl. : Tseint menich sinen hont, daer hi self niet comen en will. ( Tunn., 23, 15; Harrebomée, I, 321 ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Haus [Wander-1867]

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... dan., 198. ) Holl. : Een mach wael te late tot sijns self huus comen. ( Tunn., 12, 20. ) Lat. : Sepe ...

Sprichwort zu »Haus«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Thun [Wander-1867]

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... , 345. Engl. : Every bird must hatch her own egg. – Self do, self have. ( Gaal, 345. ) 128. So as man deit, ...

Sprichwort zu »Thun«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Haben [Wander-1867]

1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... Besser selber haben als den Nachbar bitten. Dän. : Bedre er self at haffue, end soster at bede. ( Prov. dan., 268. ) ...

Sprichwort zu »Haben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Ruthe [Wander-1867]

1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu ... ... Prov. dan., 478. ) Holl. : Menich maket een roede tot sijns self eers. ( Tunn., 18, 8. ) Lat. : Saepe sui ...

Sprichwort zu »Ruthe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Mutter [Wander-1867]

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... ( Reinsberg VI, 40. ) Dän. : Hvad moderen føder, bør hun self at opføde. ( Prov. dan., 190. ) 165. Was die ...

Sprichwort zu »Mutter«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Lieben [Wander-1867]

1. Der eine liebet de Strähl 1 , der ander, was druff ... ... Petri, II, 763; Schottel, 1115 b . Engl. : Self lofe is a mote in every man's eye. ( Gaal, 1401. ...

Sprichwort zu »Lieben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Selbst [Wander-1867]

... ( Grimm, Rechtsalt., 34. ) Holl. : Self doen, self hebben. ( Tunn., 27, 1. ) ... ... haben. – Sailer, 61. Engl. : Self do, self have. ( Bohn II, 130. ) ... ... Woeste, 76, 286. 43. Self gewunnen, self gespunnen es de beste Bûerndracht. ( ...

Sprichwort zu »Selbst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Sparen [Wander-1867]

1. Auf Sparen folgt Haben . – Simrock, 9633; Sailer ... ... Narr zu sterben. Engl. : He who is niggardly and too self-denying for the sake of his heir, is next to a fool. ...

Sprichwort zu »Sparen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Rocken [Wander-1867]

1. Den Rocken, den man angelegt, muss man auch abspinnen. ... ... 23. ) Holl. : Ghy hebt dit gerockent, ghy sult het ook self afspinnen. ( Sartorius; Latendorf, 220. ) Lat. : Tute ...

Sprichwort zu »Rocken«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Nachbar [Wander-1867]

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... . Engl. : He has ill neighbours that's fain to praise him self. ( Gaal, 1402. ) Holl. : Hij moet geene goede buren ...

Sprichwort zu »Nachbar«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Stehlen [Wander-1867]

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... 5. ) Dän. : Det er ondt at stiele, hvor bonden, er self tyff. ( Prov. dan., 531. ) Holl. : Het is ...

Sprichwort zu »Stehlen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Gewinnen [Wander-1867]

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... . : Łacne nabycie, łacne odbycie. ( Čelakovský, 60. ) 59. Self gewunnen, self gespunnen es de beste Buerndracht. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, ...

Sprichwort zu »Gewinnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15