Einleitung. Mag man im Betreff der Entstehung der Volksmärchen der Ansicht J. Grimms ... ... del Vespro; quantunque io mi creda che passando di bocca in bocca, abbia pigliato sempre qualche poco di più moderno qual noi cel troviamo: se pur non c' ...
Vorrede. Ich übergebe in diesen Blättern der Oeffentlichkeit wiederum eine Arbeit, welche ein ... ... , del quale nella storia della città di Lübbenau vien detto: ›indefessamente egli lavorò sempre per i suoi Vendi e molte notti passò nel raccogliere favole, leggende e ...
Anmerkungen. 1. 1 Der Stoff der hier erzälten Geschichte ist der ... ... Einl. XII. 193, 19 Immer gerade aus! Diese an das italienische sempre diritto erinnernde Antwort erhält man im Oriente gewöhnlich auf die Frage nach dem ...
Lu cuntu di li tri soru. 1 Na vota c' ... ... fussiru li patruni. La cchiù granni, chi nun lassava mai lu travagghiu, era sempre l'urtima a jirissinni a curcari. Na sira, doppu menzanotti, sintìu d' ...
Zwei sicilianische Märchen, im Dialekt von Messina aufgeschrieben von D. Salvatore Morganti. ... ... cunzolu, cumpari, di lu vostru ritornu e tantu cchiù di li vostri ricchizzi. Sempre di bene in megghiu.« Lu cumpari, surprisu supra lu fattu, nun si ...
Sprichwörter und Redensarten Wie die lehrhafte Kunstpoesie im Streben nach gehaltvoller ... ... Alte Fahne, Ehre des Kapitäns. Da una bella scarpa ne viene sempre un bel scarpone. Aus einem schönen Schuh wird immer noch ein schöner ...