Online-Bibliothek

1. Der Verleumdung ausweichen ist der schönste Ruhm . Schwed. : ... ... nicht bluten. It. : Le calunnie sono come le ferite che lasciono sempre la margine. *13. Eine Verleumdung abbellen. Bezieht sich auf ...

Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... b . ) It. : Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sempre alla fin in qualche imbroglio se trova. ( Zeitung für Baukunst, 1871 ...

1. Dem Müssiggänger fällt das Bücken schwer. Dän. : Ledighed ... ... , mnoho hříšníkův. ( Čelakovsky, 134. ) It. : L'ozioso è sempre bisognoso. ( Pazzaglia, 255, 3. ) 4. Ein Müssiggänger hat ...

... It. : Chi pensa di viver sempre vive male. ( Pazzaglia, 414, 23. ) 22. Der ... ... Vivi, come se havesti da morir domani, e studia come se dovesti vivere sempre. ( Pazzaglia, 414, 17. ) 97. Lebe für dich ...

Diar at Sönnandâis-Kluadar tu dâtk unnhea, komt bal so fîr, dat ' ... ... Reiche oder sind um Geld verlegen. It. : Chi porta sempre il domenicale, o ogli è ricco, ovvero sta male. ( Giani, 511 ...

Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... Uebel Leben fürchtet den Tod. It. : Chi mal vive sta sempre in timore. ( Pazzaglia, 414, 24. ) 179. Unser ...

Regen (Subst.). 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ... ... . – Alla tempesta succede la calma. – Bel tempo dopo la pioggia. – Sempre non ista il mal dov' ei si posa. ( Biber . ) ...

Schwach (Adj.). 1. Schwach sein ist schlimmer als ... ... schwach ist, findet bald seinen Tyrannen . It. : Ogni debole ha sempre il suo tiranno. ( Giani, 466. )

Göpel, Karoline, geb. Witich, Ps. Luise Mai, geboren in ... ... ) Leipzig 1886, Spamer. n 3.–; geb. n 4.– ‒ Sempre avanti. Das Jugendleben Rafaels. Zur 400jähr. Feier seiner Geburt geschildert. Mit e ...

Vermögen (Subst.). 1. Das Vermögen ist nicht dessen, ... ... , geniesst es nicht immer. It. : Chi fa la roba, non sempre la gode. 24. Wer sein Vermögen mit den Händen ...

Stiefmütterchen 'Auf immer' ... ... Strauß Strauß 'Ti voglio sempre bene' Turin ...

Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... als sie angegeben werden. It. : I peccati, et i debiti sono sempre più di quello, che si dice. ( Pazzaglia, 78, 2. ) ...

... tu, vecchiarello, siedi, Sei venuto sempre a piedi; Avete fatto, oh bella figlia, Da trecento ... ... T'indovino la ventura. Noi, Signora, cosi sino Facciam sempre l'indovino. Nun fährt die Zigeunerin fort, der Mutter Gottes ...

... Vienna, a una schroffelte voce e canta sempre um ein Viertel zu tardi o troppo a buon' ora. ... ... an die Schwester.] Io vi auguro d' Iddio, Vi dia sempre salute, e vi lasci vivere ancora cent' anni, e ... ... . Addio, non scordarvi di me, io sono sempre il vostro fidele fratello Wolfgango Mozart ...

VIII. Ich versuche hier eine Zusammenstellung der Mozartschen Kirchencompositionen zu geben, ... ... in C moll , welche im Davide penitente als Chor 4 Sii pur sempre und Duett 5 Sorgi o Signore gebraucht sind; Magnificat der Vesper ...

... musica di chiesa è assai differente di quella d' Italia e sempre più, che una Messa con tutto il Kyrie, Gloria, Credo, ... ... à dirgli! – Reverisco devotamente tutti i Sgri. Filarmonici: mi raccommando via sempre nelle grazie di lei e non cesso d' affligermi nel vedermi lontano ...

II. Ich stelle hier noch eine Anzahl von Lobgedichten zusammen, welche auf ... ... cortesi e belli, che à danze liete sempre siedete. E Grazie e Venere vengon ...

9. Zu den Männern, welche auf Mozart einen in mehr als einer ... ... Bemerkung: »Dies singt die zweite Sängerin«). 3 Chor Sii pur sempre – Gratias . 5 Duett Sorgi o Signore – Domine Deus ...

2. Am 23. September 1777 früh Morgens fuhr Wolfgang mit seiner Mutter ... ... sò che vogliono ch'io scrivessi la prima e probabilmente la terza. Io consiglio sempre per maggior sicurezza l'opera del Garnevale. Dio sa, se ci potrò andare ...

... musica riportandone da tutti encomj ed applausi. In somma questo insigne talento promette sempre più avanzamenti ammirevoli da far istupire tutti quelli che l'avranno ad udire ... ... a questa nostra Accademia la quale nella Musica, Poesia e Belle Lettere ha sempre avuto nome da per tutto fra le più segnalate e ...