Online-Bibliothek

... n'y a que prendre, rien ne sert amende. ( Cahier, 2. ) Holl. : Van niet en ... ... ne l'a. – Où il n'y a que prendre, rien ne sert amende. – Où il n'y a rien (de quoi), le ...

1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... savoir vient avoir. ( Masson, 228. ) – Qui ne sait l'art sert la boutique. ( Leroux, II, 304. ) Lat. : Disce ...

... , 497. ) Frz. : Que me sert-il qu'Hécube soit moindre qu'Hélène? – Que me sert-il qu' Ulysses ayt plus d'années que Patroclu? ... ... hölzernen Bein . Frz. : Cela sert comme un cautère sur une jambe de bois. ( ...

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... a flail. ( Gaal, 1358. ) Frz. : Contre la fortune ne sert science aucune. ( Kritzinger, 326 b . ) – On ne peut fuir ...

Methode ( methodos ): logisches, planmäßiges, systematisches Verfahren wissenschaftlicher Forschung, ... ... p. 269). »Il y a deux sortes de méthodes; l'une, qui sert à découvrir la vérité, et qu'on appelle analyse , ou méthode de ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... Arbeiter ist jedes Werkzeug recht. Frz. : Un bon ouvrier se sert de toutes sortes d'outils. 20. Einem guten Arbeiter ...

... la commune est le plus mal bâté. – Qui sert commun, il ne sert nesung (pas un). ( Leroux, II, 310 ... ... cuisine. ( Leroux, I, 6. ) – Qui sert une communauté, n'oblige personne en particulier. ( Kritzinger, 158 b ...

ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern ... ... Macht der Redner anheimgestellt sein, 22, 11; ἐπί τινι ποιεῖσϑαι Plut. Sert . 6; τίϑεσϑαι Aristid . 24; τὰ μὲν τότ' ἦν ...

1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen ... ... The used key is always bright. Frz. : La clef dont on se sert est toujours plus claire. ( Cahier, 388. ) Lat. : Usu ...

ῥέω , fut . ῥεύσομαι Theogn . 448, ῥεύσω ... ... . bei Stob. Floril . 79, 38. Auch vom Winde, Plut. Sert . 17. – Πολὺς ῥεῖ , von einem starken, voll fließenden Strome, ...

Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... monde, oder comme les rues. Von jemand, der alt zu werden anfängt: Il sert dans les petits vieux. Lat. : Stultitia est, Jovem putare esse. ...

1. Hab nicht vil acht auff vil weihwassers in dem kessel, auff vil ... ... Grab tragen. – Eiselein, 256. Frz. : Un livre sert d'eau bénite aux morts. *9. Wir wollen ihm das Weihwasser ...

1. All Ding hätt sin Wêtenschap, säd jene lütje Dêren , ... ... 27. Wissenschaft ist eine gute Erbschaft . Frz. : Science sert d'héritage. ( Kritzinger, 639 b . ) It. : Scienza ...

πνοή , ἡ , ep. u. ion. πνοιή , dor ... ... u. öfter; selten in Prosa, Plat. Crat . 419 d, Plut. Sert . 17. – Auch = Duft, Geruch.

ποιέω , 1) Activ ., machen, verfertigen , bereiten zu ... ... , Her . 1, 118, wie Sp ., z. B. Plut. Sert . 5; οὐκ ὅσιον ποιεύμενοι , Her . 2, 86; δεινὸν ...

... zweireihig; Art: Heidenkoralline ( Sert. polyzonias, S. ericoides, S. flexuosa ), Kelche stehen abwechselnd, ... ... verlängert, Öffnungen fast am Ende ; Art: A. spathulata (Sert. anguina L .). Versteinert finden sich die Gattungen Amphitoites ...

βηλός , ὁ (βάω, βαίνω ), Schwelle, Thürschwelle ... ... ἀποδίδωσιν . Vgl. Scholl. Iliad . 15, 23 und Sengebusch Homer. dis sert . 1 p. 60. Ueberhaupt gab das Wort zu vielen Erörterungen Anlaß: ...

ἐπ-έχω (s. ἔχω) , 1) ... ... τῶν ἐτησίων ἐπεχόντων Pol . 5, 5, 6; vgl. Plat. Sert . 17, ἐπεὶ σκότος ἐπέσχεν Mar . 20. Vgl. noch ...

καιρός , ὁ , das rech te Maaß , μέτρα φυλάσσεσϑαι ... ... Crit . 44 a; ἐπὶ καιροῦ Dem . 19, 258; Plut. Sert . 3; σὺν καιρῷ Pol . 2, 38, 7; – ...

ἐπείγω , nach Buttm. Lexil . I p. 275 kein Compositum ... ... ἐπείγοντα , das Nothwendige, Sext. Emp. adv. mus . 6; Plut. Sert . 3; τῆς ὥρας ἐπειγούσης , da die Zeit drängte, Consol. ...