Uhr [Wander-1867]
1. Besser eine Uhr, die immer pickt, als eine Glocke , ... ... anfangen. Frz. : Qui a horloge à entretenir, jeune femme à gré servir, vieille maison réparer, c'est toujours à recommencer. ( Witzfunken, VII a ...
Gott [Wander-1867]
... Frz. : L'on ne peut bien servir à Dieu et au monde. – On est à Dieu ou au ... ... Dieu il a bon maistre. – Qui sert Dieu il est roi. – Servir Dieu est regner. ( Leroux, I, 15. ) ... ... andern für sich bitten lassen. Frz. : Servir Dieu à crédit. ( Kritzinger, 189 a . ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... jagen. Frz. : Pour faire bien aller les affaires, il faut se servir des gens habiles et de bonne volonté. ( Starschedel, 410. ) ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... Narren abgeben. Einer Gesellschaft etwas zu lachen machen. Frz. : Servir de triboulet. ( Kritzinger, 693 a . ) *1220. Einen ...
Herr [Wander-1867]
... , 69. ) – Personne ne peut servir à la fois. ( Leroux, II, 271; Gaal ... ... faire ton devoir, laissier toute ta volenté, pour ton seigneur servir en gré. ( Leroux, II, 77. ) 861. Wer ... ... bald der Knecht von vielen. It. : Chi non vuol servir ad un sol signore, a ...
Haus [Wander-1867]
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... kosten viel Reparaturen. Frz. : Horloge entretenir, jeune femme à, gré servir, vieille maison à reparer, c'est tousjours à récommencer. ( Leroux, II ...
Leib [Wander-1867]
1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... muckse nicht, wenn der Geist spricht. It. : Il corpo deve servir all' anima, non l'anima al corpo. ( Pazzaglia, 68, 1. ...
Glück [Wander-1867]
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... ( Altmann VI, 509. ) Frz. : Qui ne sait pas se servir de la fortune quand elle vient, ne doit pas se plaindre quand elle ...
Liebe [Wander-1867]
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... suivi de contreaimer. – Aymer est bon, mieulx estre aymé, l'ung est servir et l'autre dominer. ( Leroux, II, 170. ) 505. ...
Reden [Wander-1867]
Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... kommt bald zu grossem Gut. Frz. : Par beau parler et par servir peu l'en à moult grand bien venir. ( Leroux, II, 277. ...
Kunst [Wander-1867]
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... Kunst treiben. *308. Einem seine Kunst zeigen. Frz. : Servir à guelqu'un plat de son métier. ( Leroux, II, 104. ) ...
Tugend [Wander-1867]
1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... 342. Wer der Tugend dient, ist recht frei. It. : Servir alla virtù, et all' honestà è sovrana libertà. ( Pazzaglia, 350, ...
Warten [Wander-1867]
1. Auf den man nicht wartet, von dem hält man nichts. ... ... lit, et ne pas dormir, n'être pas agrée, pour bien servir, ce font trois choses pour faire mourir. ( Kritzinger, 42 b . ...
Speise [Wander-1867]
1. Alle Speise schmeckt einem Hungrigen wohl. Bei Tunnicius (340 ... ... nicht klar ist oder nicht zu allgemeiner Kenntniss kommen soll. Frz. : Servir un homme à plats couverts. ( Kritzinger, 186 b . ) Lat ...
Dienen [Wander-1867]
... Hosen ; weder zu Stiefeln noch Schuhen . Frz. : Servir comme un 0 en chiffre. ( Kritzinger, 648. ) * ... ... und Treue zum Ziel führen. Frz. : De bon servir e bol être après varlet l'on dever mettre. ...
Brille [Wander-1867]
1. Brillen sind nit ohne Grillen . – Eiselein, 96. ... ... . ( Prov. dan., 57. ) Frz. : Il vaut mieux se servir de lunettes que de voir par les yeux d'autrui. 12. ...
Wahrheit [Wander-1867]
1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... toujours bon de l'ouvrir. ( Masson, 368. ) It. : Ben servir acquisita amici, el vero dire-nemici. – La verità partorisce odia. – ...
Süpplein [Wander-1867]
1. Zarte Süpplein vnd Meisenriplein bringen auch zarte Püpplein. – Fischart ... ... spanisches Süpplein kochen.« ( Theatrum Diabolorum, 188 a . ) Frz. : Servir un plat d'Espagne. ( Leroux, I, 192. )
Ungebeten [Wander-1867]
1. Et es biäter ungebiäen as ungehoallen. ( Iserlohn. ) – ... ... 416; Simrock, 6603. Frz. : L'en ne doit homme servir malgré soy. ( Leroux, I, 170. ) 4. Wer vngebetten ...
Gute (der) [Wander-1867]
1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... gut. – Petri, II, 74. Frz. : En bien servir convient eur avoir (En servant bien il est juste que le bonheur vous ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Der einsame Weg. Schauspiel in fünf Akten
Anders als in seinen früheren, naturalistischen Stücken, widmet sich Schnitzler in seinem einsamen Weg dem sozialpsychologischen Problem menschlicher Kommunikation. Die Schicksale der Familie des Kunstprofessors Wegrat, des alten Malers Julian Fichtner und des sterbenskranken Dichters Stephan von Sala sind in Wien um 1900 tragisch miteinander verwoben und enden schließlich alle in der Einsamkeit.
70 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum