1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... Engl. : The more you rub a cat on the rump, the higher she sets up her tail. ( Bohn II, 76. ) Holl. : Hoe ...
Uncle Sam (s. ⇒ Pickfiester , ⇒ Piepmeier und ... ... Vermont heisst der Stern , der niemals untergeht (the star, that never sets), auch Green Mountain- States ; seine Söhne führen den ...
1. Abendrôd gaud Wederbôd, Morgenrôd, dat et up der Aeren ... ... evening red and the morning grey, is a sign of a fair day (and sets forth the pilgrim on his way). Lat. : Nocte rubens coelum cras ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... Engl. : The more you rub a cat on the rump, the higher she sets up her tail. Frz. : Oignez le vilain, il vous poindra; ...