Glück [Wander-1867]
... . : Where ever a man dwells he shall be sure to have a thornbush near his door. ( Gaal, 760 ... ... 2226 u. 2745. Engl. : Wherever a man dwells, he shall be sure to have a thornbush near his door. 515. ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... 390. Engl. : When the steed is stol'n the stable door shall be shot. ( Gaal, 258. ) Lat. : Amisso equo stabulum ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... who proposes to rob the tower first make the plan of it. – Who shall hang the bell about the cat's neck! ( Bohn II, 77; ...
Reden [Wander-1867]
Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... , 4993; Simrock, 8278. Engl. : He that speaks lavishly, shall hear as knavishly. ( Gaal, 1295. ) Lat. : Qui quae ...
Stein [Wander-1867]
1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... Fischer , Psalter , 11 b . ) Engl. : Who removes stones shall be hurt therewitch. Frz. : Celui qui remue des pierres en sera ...
Wille [Eisler-1904]
Wille ( boulêsis , voluntas, volitio) ist 1) die allgemeine ... ... , Entscheid, ein »fiat«, »the element of consent or resolve that the act shall ensue« (The feeling of efforts 1880). Die eigentliche Willenshandlung geht aus ...
Lügen [Wander-1867]
1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... He deserves the whetstone. He'll not let any body lie by him. He shall have the king's horse. He's a long-bow man. ( Bohn ...
König [Wander-1867]
1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... , XVI, 89. Engl. : He that eats the king's goose shall be choked with the feathers. ( Bohn II, 12. ) 172 ...
Wurst [Wander-1867]
1. Alles umb der Wurst willen. – Gruter, III, 4. ... ... I'll claw thee. – Such a welcome, such a farewell. – You shall have as good, as you being. ( Masson, 61. ) Frz ...
Hören [Wander-1867]
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... Krieg . Engl. : He that hears much and speaks not all, shall be welcome both in bower and hall. It. : Odi, vedi ...
Witwe [Wander-1867]
1. Alle Witwen sind reich. Engl. : Widows are always rich ... ... must make hay while the sun does shine; he must not stand with her, shall I, shall I? But boldly say, widow, thou must be mine.« (Vgl. ...
Nadel [Wander-1867]
1. A Nudel känn män in a Sack nit behalten. ... ... Schuh . Engl. : He that will not stop for a pin, shall never be worth a point. ( Bohn II, 124. ) 33 ...
Carey [Meyers-1905]
Carey (spr. kärĭ), 1) Henry , engl. Dichter ... ... revenues, and national independence march hand in hand together « (das. 1869); » Shall we have peace « (das. 1869; deutsch u. d. T.: » ...
Basel [Wander-1867]
1. Basel das lustigste, Chur das oberste, Köln das reichste, ... ... Städten verpflanzt. Engl. : When Dighton is pulled down, Hull shall become a great down. ( Bohn, 224. ) ...
Mensch [Wander-1867]
... dan., 98. ) Engl. : Whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Lat. : Quisque suae vitae semina jacta metet ... ... Moschus duften. Engl. : Keep good men company, and you shall be of the number. ( Bohn II, 4. ) ...
Himmel [Wander-1867]
1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. ( Nordfries. ... ... Reinsberg IV, 155. Engl. : If the sky falls, we shall catch larks. ( Gaal, 894. ) Frz. : Si le ciel ...
Machen [Wander-1867]
1. Als bî d' es ta machst, asou hast es. ( ... ... Braun, I, 2453; Reinsberg III, 65. Engl. : You shall have as good as you bring. ( Gaal, 201. ) 29 ...
Singen [Wander-1867]
1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... ' singen, können morgen weinen. Engl. : He that sings on friday shall weep on sunday. 9. Die mit einander singen, müssen in der ...
Freien [Wander-1867]
1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; ... ... Körte, 1584. Engl. : He that weds, before he's wise, shall die before he thrives. ( Gaal, 493. ) Frz. : Qui ...
Kaufen [Wander-1867]
1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... . Engl. : He that buys lawn, before he can fold it, shall repent, before he can sold it. ( Gaal, 473. ) Frz ...
Buchempfehlung
Meyer, Conrad Ferdinand
Gustav Adolfs Page
Im Dreißigjährigen Krieg bejubeln die deutschen Protestanten den Schwedenkönig Gustav Adolf. Leubelfing schwärmt geradezu für ihn und schafft es endlich, als Page in seine persönlichen Dienste zu treten. Was niemand ahnt: sie ist ein Mädchen.
42 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum