Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (158 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pierer-1857 | Adelung-1793 | Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Lexikalischer Artikel | Sprichwort 

Galgen [Wander-1867]

1. An den Galgen der Leib , und die Seele hole wer ... ... by destiny.« Engl. : He that is born to be hang'd, shall never be drown'd. ( Bohn II, 73; Eiselein, 203. ...

Sprichwort zu »Galgen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Sparen [Wander-1867]

1. Auf Sparen folgt Haben . – Simrock, 9633; Sailer ... ... . dan., 224. ) Engl. : Who spends more than he should, shall not have to spend when he would. ( Gaal, 1418. ) ...

Sprichwort zu »Sparen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hängen [Wander-1867]

1. Erst hängen und dann den Process machen. Span. : ... ... som hænges skal. Engl. : He that is born to be hanged, shall never be drowned. Frz. : Ne puet noier qui doit pendre. ...

Sprichwort zu »Hängen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Sollen

Sollen [Adelung-1793]

Sollen , verb. regul. neutr. ich soll, du sollst ... ... wird ihnen darin nachfolgen? Anm. 2. Unser sollen, und das Engl. shall, verrathen durch das verdoppelte ll ein Intensivum, dessen einfacheres Zeitwort sollen, salen ...

Wörterbucheintrag zu »Sollen«. Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 131-135.
Wohnen

Wohnen [Wander-1867]

1. De bâven uns wânt (wohnt), betâlt alles. ( Ostfr. ) ... ... Thür einen Dornbusch . Engl. : Where ever a man dwells, he shall be sure to have a thorn-bush near his door. ( Bohn II, ...

Sprichwort zu »Wohnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 348-350,1816.

Linnen [Wander-1867]

1. Der müsste viel Linnen haben, der allen Leuten das Maul ... ... empfiehlt. Engl. : He that buys lawn before he can sold it, shall repent him, before he have sold it. ( Bohn II, 109. ) ...

Sprichwort zu »Linnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Pfennig [Wander-1867]

... I, 2. Engl. : Who will not keep a penny, shall never have many. ( Bohn II, 124. ) 206. ... ... ) Engl. : He that was born under a three half-pennyplanet, shall never be worth two-pence. ( Gaal, 1246. ) ...

Sprichwort zu »Pfennig«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Nachbar [Wander-1867]

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... des Hauses an. Engl. : You must ask your neighbour if you shall live in peace. 79. Kauf ' deines Nachbarn Rind und ...

Sprichwort zu »Nachbar«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Sterben [Wander-1867]

1. Alles besser wie gestorben. ( Warschau. ) Trost der ... ... antwortete er, ›weil er keine Kinder hat. Das Kind ist klein gestorben. Shall ick em mal wat seggen‹, und dabei trat er ganz nahe an mich ...

Sprichwort zu »Sterben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Schwert [Wander-1867]

1. Alt Schwert ist Goldes werth. Mhd. : Je hân ... ... Lehmann, 591, 39. Engl. : He that strikes with the sword shall be beaten with the scabbard. ( Bohn II, 135. ) Lat. ...

Sprichwort zu »Schwert«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Streich [Wander-1867]

1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum . – Straub, ... ... zweiten mir nicht spielen. Engl. : He who plays me one trick, shall not play me a second. *41. Auf diesen streich gehen nog ...

Sprichwort zu »Streich«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Brunnen [Wander-1867]

1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst . ... ... vorkommen. Engl. : When the steed is stol'n the stable door shall be shut. ( Gaal, 258. ) It. : Dopo morte non ...

Sprichwort zu »Brunnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Wahrheit

Wahrheit [Wander-1867]

... I, 4878. Engl. : Truth may be blamed, but it shall never be shamed. ( Körte, 6417; Gaal, 1661. ) ... ... Hausvoigtei.« Engl. : He that follows thruth too near the heels, shall have dirth thrown in his face. ( Gaal, 1659. ...

Sprichwort zu »Wahrheit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1797.

Sprechen [Wander-1867]

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... spricht, der muss viel hören. Engl. : He that speaks lavishly, shall hear as knavishly. ( Bohn 133. ) Lat. : Qui pergit ...

Sprichwort zu »Sprechen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Robinson

Robinson [Pierer-1857]

Robinson (spr. Robins 'n), 1 ) John , englischer Prediger ; gab seine Stelle auf u. errichtete von Leyden ... ... Life Scenes in New York ; The Economy of Food, or What shall we eat? (1856).

Lexikoneintrag zu »Robinson«. Pierer's Universal-Lexikon, Band 14. Altenburg 1862, S. 207.

Ohrfeige [Wander-1867]

1. Eine ehrliche Ohrfeige ist besser als ein falscher Kuss . In ... ... Ohrfeige. Engl. : Billingsgate for a box on the ear. – You shall have as much favour at. ( Bohn II, 49. ) * ...

Sprichwort zu »Ohrfeige«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Ausgeben [Wander-1867]

1. Ausgeben ist eintragen. 2. De sick warför utgifft, de ... ... zum Hängen . Engl. : He who spends more than he should, shall not have to spend, when he would. It. : Amico mio ...

Sprichwort zu »Ausgeben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Löwenhaut

Löwenhaut [Wander-1867]

1. Auch unter der Löwenhaut ragen dem Esel die Ohren hervor. ... ... 254. ) Engl. : If the lions skin cannot, the foxe's shall. – To patch a fox's tail to a lion's skin. ...

Sprichwort zu »Löwenhaut«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 244-245.

Narrenhand [Wander-1867]

1. Narren Hände beschmeissen alle Wände . – Lehmann, ... ... s writing paper. ( Gaal, 1202. ) – He is fool, and ever shall, that writes his name upon a wall. ( Masson, 259. ) ...

Sprichwort zu »Narrenhand«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Mauer (die) [Wander-1867]

1. Alte Mauern fallen leicht. – Winckler, XI, 39 ... ... white wall is a fool's paper. – He is a fool, and ever shall, that writes his name upon a wall. ( Bohn II, 141. ) ...

Sprichwort zu »Mauer (die)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Zurück | Vorwärts
Artikel 41 - 60

Buchempfehlung

Naubert, Benedikte

Die Amtmannin von Hohenweiler

Die Amtmannin von Hohenweiler

Diese Blätter, welche ich unter den geheimen Papieren meiner Frau, Jukunde Haller, gefunden habe, lege ich der Welt vor Augen; nichts davon als die Ueberschriften der Kapitel ist mein Werk, das übrige alles ist aus der Feder meiner Schwiegermutter, der Himmel tröste sie, geflossen. – Wozu doch den Weibern die Kunst zu schreiben nutzen mag? Ihre Thorheiten und die Fehler ihrer Männer zu verewigen? – Ich bedaure meinen seligen Schwiegervater, er mag in guten Händen gewesen seyn! – Mir möchte meine Jukunde mit solchen Dingen kommen. Ein jeder nehme sich das Beste aus diesem Geschreibsel, so wie auch ich gethan habe.

270 Seiten, 13.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.

442 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon