Online-Bibliothek

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... Engl. : Hear twice before you speak once. – Wide ears and short tongue is best. ( Masson, 283. ) Frz. ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... , 93. ) Frz. : Où l'on fait du feu il en sort de la fumée. ( Kritzinger, 311. ) – Point de feu sans ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... ( Ring . ) ( Zingerle, 86. ) Engl. : Life is short, art is long. ( Gaal, 1058. ) Lat. : Ars ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... gut und nützt in allen Tagen . Engl. : Wide ears and short tongue is best. It. : Il poco mangiar e poco parlare non ...

1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . ... ... Land . Engl. : A long tongue is a sign of a short hand. ( Bohn II, 20. ) Holl. : 'T is ...

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... : Paa en fuld bug sidder et lystig hoved. Frz. : Quand on sort d'un bon repas, que tout est bien ici-bas. ( Cahier, ...

1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... – vĕc všetečná. ( Čelakovsky, 77. ) Engl. : Wide ears and short tongue is best. ( Gaal, 907. ) Frz. : Entend premier ...

Sudân ( Beled es S., » Land der Schwarzen «, ... ... and monuments « (das. 1907, 2 Bde.); Kumm , The S., short compendium (das. 1907); M. v. Oppenheim , Rabbeh und ...

... Geschehen angewandt werden kann, fortune und sort ausschließlich vom Zufall ausgesagt wird, der menschliche Wesen betrifft, wo ... ... du plaisir actuel et de la douleur actuelle où l'on puisse comparer le sort de deux hommes, en faisant abstraction de tout le reste... mais on ...

1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere . ... ... Frösche auf den Markt brachte. Holl. : Dat is eene andere sort van kreeften, zei de boer, en hij brogt kikvorschen ter markt. ( ...

Davis (spr. dēwis), 1) John , engl. Seefahrer ... ... « ( New York 1881, 2 Bde.). Es erschien noch von ihm: » Short history of the Confederate States of America « ( Chicago 1890). Vgl. ...

Burke (spr. börk), 1) Edmund , berühmter engl. ... ... B. in Opposition gegen das Kabinett Pitt und gab sein » Short account of a late short administration « (1766) heraus. 1769 verteidigte er, als Wilkes aus dem ...

James (spr. dschēms), 1) George Payne ... ... magics « (1898), » The soft side « (1900) und » The better sort « (1903) legen Zeugnis ab von seiner künstlerischen Auffassungs- und Gestaltungskraft. ...

Cabet (spr. Kabäh), Etienne , geb. 1788 in Dijon ... ... communauté de devoirs et petit colonie fraternelle , 1844; La femme, son malheureux sort dans la société actuelle, son bonheur dans la communauté , 1844, 4. ...

Gosse (spr. goss'), 1) Nicolas Louis François ... ... the eighteenth century « (1889); » The Jacobean Poets « (1894); » Short history of modern English literature « (1897); » Life and letters of ...

Venus , der zweite Planet des Sonnensystems , der glänzendste aller ... ... schließen. V. besitzt keinen Mond , doch wollten Fontana , Cassini , Short u. a. einen solchen angeblich beobachtet haben, jedoch beziehen sich diese Beobachtungen ...

1. Besser ein Fleck (Flick) als ein Loch (Fleck). ... ... einem alten (schwarzen) Kleide . Dän. : En plet paa en sort kiøl, sees gierne med microscopium. ( Prov. dan., 476. ) ...

Rosny (spr. rōni), 1) Léon de , ... ... fardeau « (1905), » Le testament volé « (1906), » Contre le sort « (1907). Auf der Bühne des Odéon fand » La ...

Banks , 1) Sir Joseph , Baronet , Beförderer der ... ... Er schrieb: » An account of Staffa « (Lond. 1774); » A short account of the causes of the disease in corn « (1805); » Circumstances ...

Lodge (spr. lōdsch), 1) Thomas , engl. Schriftsteller ... ... den Senat gewählt. Neben einer umfänglichen journalistischen Tätigkeit schrieb er unter anderm: » Short history of English colonies in America « ( New York 1883); Biographien ...