1. Der Juli bringt die Sichel für Hans und Michel. ... ... von einem mässigen Regen im Juli viel Gutes ; sie sagen: A shower in July when the corn begins to fill, is worth a plough of ...
1. Ein kleines Körnlein im Schuh kann eine grosse Blase reiben. ... ... heavy purse. – Many a little makes a mickle. – Many drops make a shower. ( Masson, 220. ) Frz. : Denier sur denier bâtit la ...
1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... and bright, Winter will have another flight; if on candlemas-day it be shower and rain, winter is gone, and will not come again. ( Bohn ...
1. Ein tröpfflein hilfft dem andern. – Petri, II, 230. ... ... . ( Prov. dan., 410. ) Engl. : Many drops make a shower. ( Gaal, 1619. ) Frz. : Un peu d'aide fait ...
Regen (Subst.). 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ... ... 8297; Orakel , 41. Engl. : Many drops make a shower. 115. Viel Regen im Mai, wenig im September und ...