Online-Bibliothek

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, ... ... Begegnen jmds. auf der Straße etc. fürchten): sich vor jmd. od. etwas nicht s., satis ... ... , deum vereri; deum vereri et colere. – d) sich fürchten (absol.), metuere; timere; in metu od. in ...

... fürchten, vor etw. od. jmd. sich fürchten, in Furcht sein, besorgt sein (Ggstz. ... ... m. folg. Acc. u. Infin. = fürchten, mit Angst erwarten (s. Müller u. ... ... cubiculi memoria timebantur, Tac. – m. folg. Infin. = sich scheuen, nomen referre in ...

... , uī, ūtum, ere (metus), I) intr. sich fürchten, in Furcht sein, besorgt sein, bes. als ... ... 9, 5. – m. folg. Infin. = fürchten, sich scheuen, Scheu tragen, metuunt credere omnes, Plaut.: ...

pavito , āvī, āre (Intens. v. paveo), I) vor Furcht oder Angst heftig beben, heftig zittern, sich fürchten, sich ängstigen, Verg. u.a.: mit Acc., Lucr. 6, 38 ...

... . formido), I) intr. sich grausen, Grausen empfinden, sich heftig fürchten, in Angst sein, ne formida, Plaut.: ... ... tr. vor etw. grausen, Grausen empfinden, sich heftig fürchten, eius valentiam, Naev. fr.: omnia, Cic.: ...

scheuen , a) etwas od. sich vor etwas: metuere (fürchten, w. vgl.). – vereri (sich fürchten, etwas zu tun wegen der Folgen). – verecundari (blöde ... ... . fug. laborem: und def. proelium). – recusare (sich weigern, etw. zu übernehmen, ...

donnern , tonare( impers. u. intr., auch ... ... sereno caelo tonat: es donnert in einem fort, continuus caeli fragor est: sich fürchten, wenn es donnert, tonitrua expavescere.

re-vereor , veritus sum, ēri, I) etwas scheuen, befürchten, vor etw. sich scheuen, fürchten, gegen etw. Bedenken haben, a) übh.: ...

per-timeo , ēre, sich sehr fürchten, angst u. bange sein, Vulg. 1. Petr. 3, 6. Firm. math. 8, 9. – Perf. s. pertimēsco.

... 1) zittern , beben, bes. vor Furcht, dah. zagen, sich fürchten, Hom . u. Hes .; u., als Folge davon, ... ... τρέσας , der Flüchtling, der sich der Schlacht entzogen hat, bes. bei den Lacedämoniern, Her . 7 ... ... u. Agesil . 30; s. τρεσᾶς . – 2) trans., fürchten, sch eu en, ...

πτοέω , auch πτοιέω u. πτοιάω , scheuchen, in Furcht u. Schrecken setzen, und dadurch zum Fliehen bringen, fortjagen, pass . sich fürchten, ängstigen, φρένες ἐπτοίηϑεν , Od . 22, 298; ἐπτοημένοι φρένας ...

ταρβέω , intrans. erschrecken, furchtsam, bestürzt sein, in Verwirrung gerathen, sich fürchten, scheuen; τὼ μὲν ταρβήσαντε καὶ αἰδομένω βασιλῆα στήτην , Il . 1, 331, wo es von ehrerbieriger Scheu gedraucht ist; πάϊς ταρβήσας χαλκόν , 6, 469; ...

... πτώσσω , intrans., in Furcht, Schrecken od. Bestürzung sein, sich fürchten, furchtsam sich hinducken; Il . 4, 371. 5, 634; ... ... Od . 17, 227, wie 18, 363, sich, wie die Bettler thun, herumdrücken u. bücken ...

τρομέω , zittern, beben, dah. sich fürchten, Hom . οἱ δὲ μάλ' ἐτρόμεον καὶ ἐδείδισαν , Il . 7, 151; u. trans., wovor zittern, eine Person oder Sache fürchten, c. acc., Il . 17, 203 Od ...

ἀσκίον , τό , dasselbe, D. L . 5, 16; Paroem. App . 4, 46 οὐκ ἄσκιον , von denen, die sich vor leerem fürchten, aus Crates οὐκ ἀσκίῳ γ' ἐμορμολύττετ' αὐτούς .

ὑπο-τρέω (s. τρέω ), ein wenig ... ... 15, 636. 17, 275; auch c. acc ., vor Einem fliehen, sich vor ihm fürchten, 17, 587; ἴσον ὑποτρέσσαι Pind. frg . 246; sp. ...

δειμαίνω , 1) sich fürchten, in Angst sein, H. h. Apoll . 404; Her . 3, 51; Plat. Rep . I, 330 e u. öfter; τί , vor etwas, Aesch. Suppl . 70; vgl. Her ...

δειματόω , in Furcht setzen, erschrecken, Her . 6, 3; Ar. Ran . 144 u. Sp . – Pass . sich fürchten, Aesch. Ch . 832; Eur. Andr . 42; Plat. ...

... (s. δείδω ), ein wenig fürchten; c. acc ., sich ein wenig vor Einem oder vor Etwas fürchten, οὔτε βίας Τρώων ... ... Soph. Ai . 169. – Auch absol., sich ein wenig fürchten, ὑποδεδοικώς Luc. de salt . 63. ...

συμ-φοβέω , mit od. zugleich in Furcht setzen, schrecken, pass . sich mit fürchten, Thuc . 6, 101.