Online-Bibliothek

... 'n Hanswust!« – »Herr Amtshauptmann, Herr Amtshauptmann!« röp Luth un let sick schüddeln, »glöwen S' mi dat doch tau, Fritz Sahlmann het' ... ... Arm von de gaude Fru Amtshauptmannen so fast an sick, as wull sei sick doran hollen gegen den Swindel, de ehr beföll ...

... Hän'n in de Tasch un fläut't sick wat un fläut't sick an de Burd heran un fläut't sick de Burd herunner, un ... ... de Herr Ratsherr un richt't sick en Enning höger, »jederred von sick un nich von den annern. ...

... von wegen den struwen Bort, dat Kinn treckt sick dal, de Mund ded sick up, un hei kek so 'ne ... ... hadd en weiken Sinn; un ded sick sin Mund wid up, so ded sick ok sin Hart wid up, ... ... «, röp hei, un dorbi drückte hei sick den Dreimaster in de Ogen, »nah'n Rathus'!« De ...

... nich los warden: hüt is uns vel vermakt, hüt ward sick dat utwisen, ob wi up de Mähl bliwen oder nich. Vatting hett ... ... «, säd ehr Moder. Fiken gung, sei kunn den Wagen noch vör sick henführen seihn. Sei kamm nah Stemhagen un ... ... mit em?« – »Fiken«, säd Hinrich, »üm minetwegen brukt hei sick kein Gewissen tau maken, un ...

Dreizehnter Auftritt Die Vorigen, Insektenchor. Dann weitere Geister. ... ... Süße Anna, das bist du! CAJUS nähert sich Spärlich. Sie nahen sick ßon! SPÄRLICH nähert sich Cajus. O süße Anna! CAJUS ...

Fünfzehnter Auftritt Die Vorigen ohne Falstaff. FLUTH. ... ... Ick 'alten fest! Jedermann sein 'eut verloren, Der von mir sick fassen läßt! Jalousie mir macken toll, Soll 'eraus nun meine ...

Sagen. 1. Das Petermännchen zu Schwerin. Vgl. ... ... thrice in this direction, round some chapels, to procure an easy delivery. Sick persons do the same, round some carns u.s.w. – deas ...

... un dor heet klauk, wer düchtig lüggt un wer sick hœgt, wenn up dat düllst he di beschummelt un bedrüggt. ... ... Wur lang ward denn de Happen Brot! Sonn oll Mann wünscht sick in de Ir', sonn oll Fru mücht woll, se wir ...

... en haujen Berg. De Berg, de dei sick up, do kam he in en graut verwünsket Schloß, woin Stohle, ... ... dat he wöre in en Wold kummen up en haujen Berg, do hädde sick de Berg updohn, do wöre he in en verwünsket Schloß kummen, wo ...

... ankeimen, stünnen vorr den Koopmann siener Dör vele dusend Lüe un keken sick den Buern an. Düsse awer namm ein Brod, sneit dat in luter ... ... sä Slukedal. »Den hebbet ji herrunner, Füerdrake!« fluche dei Koopmann un hänge sick up. Slukedal swöge un antwore: »Hebb ick ...

... , un ans säi in den saal tratt, verwundern sick alle lüe awer de wunderschöne dame; doch niemand wusste wer säi was, ... ... . In der morgentît, do de lüe bolle na hûs güngen, make säi sick awerst van öhne los un läip weg; häi geswinde achter ...

... de bädeler, »jüst eben is häi hier värbi elopen, häi keek sick alle ogenblick ganz ängstliken ümme, of ok wer achter öhne ankam un ... ... gebüsch henin. Ünderdess tog aber de bädeler flink sin tüg weer an, sette sick up den kerel sin pärd un jage weg, ...

... miene! Denn is dei Junge miene!« Dei Vader wehre sick ut allen Lieweskräften, awer dei Buer was stärker, smeit öhn in eine ... ... hänge de Kiepe mit den Jungen sau lange an 'n Nägel, bet hei sick noch 'n Snapps 'halt härre. Nu was grade den ...

... Klümp fräten«, polterte er; »dar öwerpanst sick son Kirl, un nasten liggt he vör Fulheet in de Puch.« Als ... ... find't wi wedder Haar' in de Melk; Trina un de Meiersch hebbt sick äben mäten, wer den lingsten Zopp hett.« Für die Knechte und ...

6. De Kossät un siine Fruu. Mündlich aus Brodewin in d.U. ... ... Hecht säde, he süll en doch man wäär (wieder) rin smeeten, hee künne sick denn ook wünschen wat hee wülle, un dat sülle immer gliiks (sogleich) ...

Pfingsten. Mannichfaltig sind die Gebräuche, die in den verschiedenen Theilen der ... ... von Hof zu Hof geht: Wi hemm' Haigras uthstecken, Timmermann hat sick Hals unn Been terbråken; wulln sehn, as uns woll 'n half Schock ...

... , dat gönk up drei Beenen, dat wör em gut genog. He settet sick up dat Perd, dat Perd dat geit alle: husepus! husepus! Do kümmt em de wilde Mann in de möte (entgegen), do döt sick so'n grauten Berg up, do ...

... datt in Graevenitz en Schulte was, dee sick nich watt an Recht edder Unrecht kiirte (kehrte). Dee hett denn Jir ... ... un hett, as de Schorstettschen kåmen sinn, ören Acker to plöjen (pflügen), sick upp düssen Acker stellt un hett secht, datt datt Graevenitzsch Acker wär. ...

Zwölftes Kapitel. Abenteuer einer Gesellschaft von Offizieren. Der Leutnant ... ... unsers Herrn Kadetts ist sehr richtig und treffend.« »Die Deuvel hol'! icke sick erinnre das reckte gute!« sagte der französische Leutnant. »Mir icke das hab' ...

172. Abel und die Friesen. De Konink Abel hadde de Fresen ... ... unde wolde düsse Lande sere vornichtigen. Do nemen düsse Lande St. Christianus Bilde to sick in dat Heer unde togen mit groter Manheit deme Koninge entgegen buten deme Dike ...