Online-Bibliothek

... nu brukte hei jo nich mihr tau den General tau gahn un sick up sine ollen ihrwürdigen Beinen rümmertrampeln tau laten. Mit de Wil ... ... Finstern, äwer de ollen Finstergardinen wiren noch all vör, un tüschen dörch kunn sick keiner klemmen, dat drüdde was denn nu natürlich de Schorstein. De ...

... Juannen, ob einer, de sick dorup versteiht, lange Tid dortau brukt.« – Ne, säd Don Juan, ... ... wenn einer so up frische Daht fat't ward, denn giwwt hei sick in allens. »Sieh, wie abscheulich du gelogen hast: Aurelia hat ... ... hei süll mi ok seggen, wovon hei dat weiten ded. – Hei wünn sick irst, tauletzt säd hei: »Charles ...

... Present maken wullt, um tauletzt set't hei sick wedder dal un kümmert sick üm den ganzen Krempel nich. Ick ... ... Krankheitsgeschicht un ehren Kinnersegen utenanner setten, denn as ick seggt heww, hei interessierte sick sihr för ökonomische Angelegenheiten. – ... ... fung taum irstenmal bi den ganzen Handel sick in den Kopernikus sine Bost wat von Begeisterung an tau rögen ...

... verloben?« – Äwer de Kopernikus let sick nich verblüffen, hei stellte sick blot tau de Afwesselung up ... ... dat Lewandowsky glöwte, hei speigelte sick in Grunwaldten sine Teertunn, hadd hei sick in den Durweg trugen ... ... Min', hei hadd dat Bedürfnis in sick fäuhlt, sick nützlich tau beschäftigen, üm de swarten Gedanken Herr tau ...

... en ganz gewöhnlich Gericht för uns wir – wer will sick so'n Leutnant gegenäwer ok 'ne Thimothee gewen? – »Karpen?« fröggt ... ... fangt hei denn von Karpen en Strahl an tau singen, un dat hei sick mal krank dorin eten, äwer nu sid vir Johren kein mihr tau ...

... denn ick wüßt jo, wo't sick utnemen müßt, un as ick nu mit den Rüggen gegen min ... ... Franzos' nich: »Holt!« säd hei, »de lat stahn, de maken sick tau schön.« – »Ei wat!« segg ick, »ick ... ... uns nu hadden schön helpen kunnt, leten sick up nicks in un hägten sick äwer unsere Verlegenheit, un de Kopernikus ...

... velen Eitelkeiten, denn hei höll sick för en »bedeutenden« Minschen un gebirdte sick so, as hadd ... ... men un Paulussen. Hadd de Kapteihn sick 'ne Karnallvagelheck mitbröcht, so brächte sick nu de lütte Kopernikus ' ... ... ' heranne was, dunn bögte sick ok Herr Bartels nah vör un wull sick segen laten, äwer ...

... de Mus'geschicht un dat de beiden Frün'n sick vertürnt hadden. Dat was denn nu Öl up den Erzbischoff sine geistliche Lamp, sin Beraup was, Freden tausamen stiften, un hei makte sick nu also glik an den ... ... en Pott, äwer männigmal wull sick de Passung abslutemang nich finnen; männigmal kek sick de Pott nah 'ne ...

... un de Immen, de drögen so flitig as Husfrugens, un summten vör sick hen as junge Mätens, wenn sei en Lid anstimmen willen, wat Harten ... ... de Lappen gahn was, de sin Fru un sin einzigstes Kind verlaten un sick dorför en Schätzchen mit up de Reis' namen hadd, ...

... an den nigen hellgräunen Bodden, den sick de Kapteihn in sinen Slaprock set't hadd, un de Gegend dorümmer ... ... Un de Kopernikus seggt: »Oh!«, un de Franzos' will upstahn, üm sick ok den Schaden tau beseihn, ick holl em äwer wis ... ... tau seihn kriggt, breckt hei wedder los mit Lachen un smitt sick up de unverstännigste Wis' up ...

... , hei fung an tau denunzieren un wull sick leiw Kind maken un let sick bi Nacht un bi Dag' bi ... ... kamm de Platzmajur tau uns, hei was en ollen gaudmäudigen Drähnbartel un vertellte sick mit uns von allerlei, blot nich von ... ... meindag' nich west, un lütt Lüd' süllen sick ümmer von en preuß'schen Füselier un mit en Sößlingsmetz ...

... thy face hence – Seyton! I'm sick at heart, When I behold – Seyton! ... ... 38 DOCT . Not so sick, Mylord. As she is troubled with thick-coming fancies ...

... en haujen Berg, de Berg de deih sick up, da kam he in en graut verwünstet Schloß, woin Stohle, ... ... dat he wöre in en Wold kummen up en haujen Berg, do hädde sick de Berg updohn, do wöre he in en verwünsket Schloß kummen, wo ...

26b. De deipen pöhle. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, 1853, ... ... an latet de lüe de klockens döpen as lütke kinner. Denn de düwel dröf sick nich vergriepen an de sake, dei mit'n hillgen krütze gewiet is. Dei ...

4. Zweite Niederschrift der Selbstbiographie. Eine geistreiche, huldreiche Fürstin, die ... ... mir wohl, und mein Mann wird euch gewiß lohnen.« – »Dat lett sick heren!« rief einer. Sie traten in Gruppen, berieten sich, Betrunkne wurden entfernt ...

52. Knoist und sine dre Sühne. (Aus dem Sauerland ... ... derde was kien Boaden in, in dat, wo kien Boaden was, setten se sick alle drei in, de eene versop, de annere verdrank, de derde kam ...

E. Der wilde Jäger und die Frau Holle. Die Sagen ... ... he an den Hart kam, do bejegende öme eyn swart wilt Swin, darvor vorferde sick sin Perd, dat se allbeyde stortten, unde bleven allbeyde dot, he unde ...

... tau spreken. – De Antwurd was, de Herr Kriminaldirekter let sick üm dese Tid nich spreken, un dormit würd de Dör wedder tauslaten, ... ... lep in't Gefängnis rümmer, rod, blaudrod in't Gesicht, un smet sick denn wedder up de harten kollen Delen dal. – ...

... , bedachte sick und wolde de Eier utbröden, mende doch, yt wörde sick nicht wol schicken, dewile ... ... ok nicht vul Veddern were als eine Goes, bedachte sick balde und tog sick naket ut und smerde sin ganze Lif allenthalwen mit Honnige und schüddet ... ... alle int Angesichte und mende, yt möste also syn. De gude Junfer schemede sick, dat he se so ...

... Himmelrick, weren wy nu tho dem vierraden. Da sprack sick des Hertige neheste Knecht, Gnedige Herr wern wy nu weg, ... ... dat hohe Huß, darup ward er gelaten. He ging sick an der Borg tinnen stahn, Sin ...