* He brüdet sick ut as en Wandlûs. ( Holst. ) – Schütze , IV, 336. Von armseliger Grossthuerei und Prahlsucht. * Er soll noch ausbuben. Ausbuben, verbuhen – impuritatem vitae amittere. »Sie wollen, wie man sagt, ausbuben, ...
Sik up de Achterpoten settn. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He settet sick up de Achterpoten. – Schütz , I, 17. Er ermannt sich, setzt sich zur Wehr .
* De Mölenknechte slân sick. – Dähnert, 310 b . Sagt man, wenn der Schnee in grossen Flocken fällt.
Aet genk, äs mit de siewen Hittenböcke: eine verleit sick opp'n annern, un de Hitte bléiw güste. ( Sauerland. )
* He löt sick nich länger twasbäumen. – Lyra , 24.
* Dat treckt sick hen as'n Strump. ( Pommern . ) Das zieht sich hin (zurecht), wie ein Strumpf .
* He hett sick dörn Quinkslagg dervun losmakt. – Eichwald, 1562.
1. De Dumme lôpt sick dôd, de Fûlen dregt sick dôd. – Richey, 46. 2. De Dummen komt tom besten foord. ( Rendsburg. ) 3. Den Dummen gehört die halbe Welt . Nur nicht ...
Pfannkuchen (s. ⇒ Pfanntätsch ). 1. Dat de Pankauken ... ... Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 459 b . 3. De sick vör 'n Pannkôken utgift, wart dervor upfreten. (S. ⇒ ...
1. Et ess better, wer sick verschläpt, osse wer sick verläpt. Besser verschlafen, als verlaufen. 2. Man verschläft viel Ungemach ( Unmuth ). – Sutor, 581; Simrock, 10647. Lat. : Somnus menti deus utilis ...
1. A is dosmoal so ungerôft dervonkummen. ( Schles. ) – ... ... . Ick will maken, datt 'k dervonkam, har Jan seggt, da hing he sick upp. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 105; Frommann, VI, ...
*1. Er muss jedermanns Schuhlappen sein. *2. Sick up de Scholappen 1 geven. 1 ) Eigentlich ein Fleckchen am Schuh , dann den Schuh selbst. Sinn = sich auf die Strümpfe machen, auch Reissaus nehmen, davonlaufen ...
1. Elk höde sick för'n Achterklapp. ( Ostfries. ) Jeder hüte sich vor Nackenschlägen , uneigentlich: vor Geklatsch, übler Nachrede . 2. Hoit (wahre) di vor den Achterklapp. ( Osnabrück. ) Sei auf der Hut gegen ein ...
* He is swînplîtsch, he treckt sick nich ihrer ût, as bet he to Bedd geiht. – Goldschmidt, 122; Schiller, II, 6; Riehl, Gesellschaft , 59.
* Süh, wu sick de Möllerburssen slân. ( Mecklenburg. ) Sagt man scherzhaft, wenn's schneit.
Dat Swînetüg telet sick gaue (schnell) vort. – Lübben.
Nüms kêrt sick an Götedreck, wi wonen up de Upkamen. – Bueren, 948.
* Sick von den Krabbenwagen äwerführen lâten. – Fr. Reuter, Läuschen , S. 160. Sich von jedem Dummkopf anführen lassen. Dr. K. Schiller bemerkt dazu handschriftlich: »Krabbenfahrer, welche Krabben (Cancer squilla L.) verfahren, haben gewöhnlich nur ein ...
Donnerledder, säd de Bôr, als hä nit op sin Pääd kunnt un de ... ... Hülf rêf, ävver sich su 'ne Wipp gov, dat hä op der andere Sick 1 widder eraw rötschte, Donnerledder, säd hä, dat se och alle vehzehn ...
* He hett sick beschlumpert. ( Detmold . ) – Firmenich, I, 360, 1. Hat im Trinken zu viel gethan.
Buchempfehlung
Die 1897 entstandene Komödie ließ Arthur Schnitzler 1900 in einer auf 200 Exemplare begrenzten Privatauflage drucken, das öffentliche Erscheinen hielt er für vorläufig ausgeschlossen. Und in der Tat verursachte die Uraufführung, die 1920 auf Drängen von Max Reinhardt im Berliner Kleinen Schauspielhaus stattfand, den größten Theaterskandal des 20. Jahrhunderts. Es kam zu öffentlichen Krawallen und zum Prozess gegen die Schauspieler. Schnitzler untersagte weitere Aufführungen und erst nach dem Tode seines Sohnes und Erben Heinrich kam das Stück 1982 wieder auf die Bühne. Der Reigen besteht aus zehn aneinander gereihten Dialogen zwischen einer Frau und einem Mann, die jeweils mit ihrer sexuellen Vereinigung schließen. Für den nächsten Dialog wird ein Partner ausgetauscht indem die verbleibende Figur der neuen die Hand reicht. So entsteht ein Reigen durch die gesamte Gesellschaft, der sich schließt als die letzte Figur mit der ersten in Kontakt tritt.
62 Seiten, 3.80 Euro