Online-Bibliothek

... d., belli consilia tractare. – ohne an sich zu denken, sine respectu sui (ohne Rücksicht auf sich); oblitus sui ... ... [seine eigene Gefahr etc.] vergessend): ohne an die Gefahr zu denken, sine respectu periculorum; oblitus periculorum. – 5) gesinnt sein ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... apertus (offen, z.B. Sinn, animus). – Adv. sincere; sine fraude; aperte. – 2) im weitern Sinne (nur als Adv ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... – im Dunklen, per obscurum (durch das Dunkle, z.B. emicare); sine lumine (ohne Leuchte, z.B. exire); obscuro loco (an einem ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... narrare) – b) das Falsch , falsum. – ohne F., sine fuco et fallaciis; sincere: ein Mensch ohne F., homo simplex, candidus ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... Verbum finit. ... quam mit Verbum finit. (z. B. meliusperibimus quam sine alteris vestrûm viduae aut orbae vivemus); ebenso rectius mit Verbum finit. ...

... daß man bei secreto sich von den Zeugen etc. entfernt, bei sine arbitris kein Zeuge etc. da ist, bei arbitris remotis die Zeugen entfernt worden sind, z.B. loqui cum alqo). – sine teste (ohne Zeugen = ohne jmd., der gegen uns ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... .B. se alci committere): ohne alle G., ohne die mindeste G., sine ullo periculo; rectissime (ganz dreist, ganz keck): ohne G. vor etw ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... parvus; pauci: die g. Anzahl, paucitas: mit g. Mühe, sine negotio; nullo negotio: um einen g. Preis (um ein geringes), ...

Geruch , I) das Riechen etc.: odoratio (das Riechen als ... ... od. taeter; odor foedus. foetor (Gestank): keinen G. haben, sine odore esse; nihil olere: einen guten, angenehmen G. haben oder von ...

... – vox (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere ... ... vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos , sine voce. – gesangreich , vocalis.

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... auctoritate od. gratiā valere apud alqm. – keinen Ei. haben, sine auctoritate od. sine gratia od. sine potentia esse: bei jmd., nihil auctoritate od. gratiā valere od ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... ). – haud gravate (ohne Schwierigkeiten zu machen, z.B. kommen). – sine recusatione. non repugnanter (ohne sich zu weigern). – facile (leicht, ...

Gerücht , I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse Nachricht: rumor ... ... das G. von der Ermordung des Königs, fama interfecti regis). – fabula sine auctore sparsa (ein unverbürgtes Leutegespräch). – sermo (das Gespräch einzelner von ...

fließen , I) eig.: fluere (sich weiter fortbewegen, weiter ... ... oratio; eius oresermo melle dulcior profluebat. – es floß Blut, res non sine cruore gesta est (es ging nicht ohne Blutvergießen ab); caedes facta est ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia sint, non facile possunt). ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco ... ... dir frommt); quod commodo tuo fiat (sofern es dir bequem ist); quod sine molestia tua fiat (sofern es dir keine Beschwerden macht). – 2) der ...

ehrlich , a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. ... ... zuverlässig, aufrichtig, z.B. venditor). – Adv. cum fide; sine fraude; sine fuco et fallaciis (ohne Falsch); candide (aufrichtig); non od. ...

Gewicht , I) Maß od. Verhältnis der Schwere, auch die Schwere ... ... uneig.: Wichtigkeit, Erheblichkeit: pondus (z.B. verborum: und verba sine pondere). – momentum (was den Ausschlag gibt). – auctoritas (persönliches ...

Element , I) Grundstoff, Urstoff: elementum. – natura ... ... , auspicia, potestates magistratuum etc.). – particula (gleichs. Teilchen, z.B. sine ulla particula iustitiae [ohne ein noch so geringes El. von Ger.] ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... werden, relinqui ab alqo in amplis opibus heredem: keine E. hinterlassen, sine liberis decedere: keine männlichen E. hinterlassen oder haben, virilem sexum non ...