Online-Bibliothek

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung ... ... et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: einfach erzogen werden, sine deliciis educari: bei (unter) etwas erzogen werden, nutriri in alqa re ...

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – ... ... . jmdm. etwas ohne sein Nachsuchen u. Bitten, alqd alci non petenti ac sine precatione). – alci faciendi potestatem facere (jmdm. die Möglichkeit. Erlaubnis zu ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... usu esse oder versari: häufig, in maximo usu esse: nicht, sine usu esse. – etwas bei, zu etwas a., adhibere alqd in ...

Beistand , I) Hilfe: auxilii latio (Hilfeleistung, als Handlung). ... ... Gottes B., iuvante deo: ohne B., nullo adiuvante od. adiutore; sine adminiculo; nullis adminiculis. – von jmd. vor Gericht B. erhalten, ...

ergötzen , delectare (anziehen, für sich einnehmen und so körperlich ... ... sehr e., magnam delectationem habere (von Lebl.): in einem fort e., sine satietate delectare: sich nicht genug e. können, satiari delectatione non posse. ...

Geräusch , strepitus (das laute G., das leblose Dinge hervorbringen; ... ... den Straßen, z.B. remotus a tumultu urbis). – ohne G., sine strepitu; sine sonitu (vgl. »geräuschlos«). – beim geringsten G., ad levissimos sonos ...

Aufschub , dilatio (z. B. comitiorum: u. ... ... differre alqd (z. B. bellum, v. Umständen): ohne Au., sine dilatione; sine mora; nullā interpositā morā.

... aufs Geratewohl, z.B. non temere alci credere). – aperte. sine fuco (offen, ohne Bemäntelung); verb. aperte ac propalam (ger. u. unverhohlen, z.B. reposcere alqd); sine fuco et fallaciis (ger. u. ohne Hinterhalt, z.B. ...

Auftritt , a) die Unterabteilung eines Akts im Schauspiel: scaena. ... ... cruenta, n. pl. (übh.); cruor (Blutvergießen, z. B. sine cruore); caedes (Morde): ärgerliche Auftritte, indignitates (solche, die mir ...

... intervallis dicere. – nicht a., sine intervallis loqui: uno tenore dicere (in einerlei Haltung reden). – b ... ... erfordert). – d) im Gesange: intermittere. – ohne abzusetzen singen, sine intermissu canere. – e) beim Trinken: intermittere. – ohne ...

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). ... ... (ohne Herrscher). – a. Zustand, Staat, s. Anarchie. – Adv. sine legibus (gesetzlos). – sine domino (ohne Herrscher).

erbitten , I) durch Bitten zu erlangen suchen: precibus od. ... ... sich endlich e. lassen, precibus cedere; precibus fatigari: laß dich e.! sine te exorari!: laß dich von mir e.! sine te exorem!

ekelhaft , fastidium creans od. afferens (Ekel erregend, v ... ... – einen e. Geruch od. Geschmack haben, e. riechen. schmecken, non sine odoris od. saporis taedio esse. – Adv. foede; odiose. ...

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, vom Wege etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig ... ... – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv. sine causa; temere; ex vano.

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... homo iudicii elegantissimi. – ein Mann ohne G., homo exiguum sapiens: homo sine iudicio; homo parum elegans. – Mangel an G., s. Geschmacklosigkeit. – ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... Blut, nec Romanis incruenta victoria fuit: der Sieg kostete kein Blut, victoria sine sanguine stetit; victoria haud cruenta fuit: es kostet etwas jmd. das Leben ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... (in) betreff, (in) Rücksicht: ohne B. auf Persönlichkeiten u. Verhältnisse, sine personis temporibusque. – in dieser B., in der B., eā ratione; ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... Demokrit behauptet, daß es ohne Begeisterung keinen großen Dichter geben könne, Democritus negat sine furore quem quam poëtam magnum esse posse. – ich will nicht b., ...

... Adv.: perpetuo (fortwährend). – continenter. sine intermissione. nullo temporis puncto intermisso (ohne Unterlaß). – assidue ( ... ... er versicherte b., daß er unverzüglich komme, non intermisit ille affirmare se sine mora venire. – II) in einer bestimmten Eigenschaft fortdauernd, sich gleichbleibend ...

Gegenwart , I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige G. ... ... dicere, loqui, verba facere apud alqm): nicht in anderer Leute G., sine arbitris (ohne Augenzeugen, Zuhörer); remotis arbitris (nach Entfernung der Augenzeugen, ...