Online-Bibliothek

IX Seit dem Ereignis, das wir im letzten Kapitel erzählt haben, waren zwei Wochen vergangen, und die Situation der handelnden Personen unserer Erzählung hatte sich dermaßen verändert, daß es uns außerordentlich schwer wird, ohne besondere Erläuterungen an die Fortsetzung zu gehen. Und doch ...

2 Der Kollegien-Assessor Kowalow wachte ziemlich früh auf, machte » ... ... Kapital von Zweimalhunderttausend zubringen würde. Somit kann nun der Leser selbst urteilen, in welcher Situation unser Major sich befand, als er bemerkte, daß er da statt einer gar ...

VI Zu Anfang des Winters kam Prinzessin Marja nach Moskau. Durch ... ... besuchen und diesen ganzen Vorfall zu vergessen, fühlte sie sich dauernd in einer unbestimmten Situation. Und wenn sie sich fragte, was es denn eigentlich sei, was sie ...

22 Alexei Alexandrowitsch hatte die Gräfin Lydia Iwanowna vergessen, aber sie ... ... über habe ich heute Anordnungen treffen müssen, häusliche Anordnungen, die durch meine neue einsame Situation veranlaßt waren« (er legte einen besonderen Ton auf das Wort »veranlaßt«). » ...

... einander doch noch.) Nina Alexandrowna verbesserte die Situation einigermaßen; diese hatte der völlig verwirrte Ganja erst nach seiner Schwester vorgestellt ... ... Art von seltener Kuriosität darzustellen (alle sahen darin einen Ausweg aus einer unerquicklichen Situation), und schoben ihn förmlich zu Nastasja Filippowna hin; der Fürst ...

... Schloß steckte. Ich begriff sofort die ganze Situation ... Bei meinem Eintritt hustete ich und stieß leicht mit den Stiefelabsätzen ... ... Zeit lang saßen wir schweigend bei einander ... Eine höchst unangenehme, fast lächerliche Situation! Endlich sagte ich zu ihr: »Das Wetter ist sehr schön; ...

VIII Auch für den Fürsten begann dieser Tag damit, daß er ... ... selbst nicht im geringsten an einen Erfolg ihrer prahlerischen Rede, wünschte aber doch, diese Situation noch um einen Augenblick zu verlängern und sich selbst zu täuschen. Ihre Erregung ...

IX Als Lisaweta Prokofjewna in ihre Wohnung kam, blieb sie gleich ... ... Hauptfrage! Sie finden mit bewundernswerter Sicherheit die richtigen Gedanken und Ausdrücke und präzisieren die Situation vortrefflich, durchlauchtigster Fürst.« »Ach, Lukjan Timofejewitsch, lassen Sie doch die ...

... Arme auseinander und verließ seine Leser in dieser Situation. Ich habe es immer bedauert, daß Gogol den großen Pirogow auf eine ... ... ein unmöglicher, undenkbarer Bräutigam, das ist klar. Ich frage nach der jetzigen Situation, wie es jetzt dort steht. Hat sie ihr formelles Jawort gegeben?« ...

VII Ich besaß eine kleine Taschenpistole, die ich mir noch als ... ... ob er einen Freund um einen freundschaftlichen Rat bäte. »Es ist eine komische Situation für Sie; aber ... ich weiß wirklich nicht, was ich Ihnen raten soll ...

IV Die Zusammenkunft war auf zwölf Uhr festgesetzt; aber der Fürst ... ... der Kaiser spazierenritt und ich mich unter dem Gefolge befand, hohe Reitstiefel. Obgleich die Situation nicht glänzend war und man bereits ein gewaltiges Unheil ahnte, wurde die Etikette ...

VII Der junge Mann, der den General begleitete, war ungefähr achtundzwanzig ... ... besonderen Absicht tat. Aber wenigstens trugen die neuen Gäste einigermaßen zur Verbesserung seiner unbehaglichen Situation bei. Als er sie erblickte, erhob er sich, nickte dem General von ...

... als eine Kränkung. Sie errötete über die Situation ihres Vaters, ärgerte sich noch mehr eben darüber, daß sie errötet war ... ... beinahe einen Haß auf die alte, trockene Prinzessin, die ihr eine so unbehagliche Situation bereitet und es fertiggebracht hatte, mit ihr eine halbe Stunde lang zusammenzusein, ...

III Die russische Armee hatte den Rückzug von Borodino ausgeführt und stand ... ... diesen Männern nichts zu bemerken. Alle waren offenbar mit Anstrengung bemüht, sich der ernsten Situation angemessen zu benehmen. Und jede Gruppe, die unter sich ein Gespräch führte, ...

XXIX Als der französische Offizier und Pierre zusammen in die Wohnung hineingegangen ... ... anfing. Wahrscheinlich brachte das Wort »galant« den Kapitän auf den Gedanken an die Situation in Moskau. »Apropos, sagen Sie doch, ist es wahr, daß ...

II Im November des Jahres 1805 sollte Fürst Wasili vier Gouvernements bereisen ... ... konzentrieren. Pierre fühlte, daß er der Mittelpunkt des Ganzen war, und diese Situation machte ihm zwar Freude, doch war sie ihm auch peinlich. Er befand sich ...

II »Er kommt!« rief in diesem Augenblick der Signalposten. ... ... tun; und deshalb wandte sich Kutusow schnell von ihm ab, da er augenscheinlich die Situation des Hauptmanns begriff und ihm alles Gute wünschte. Über Kutusows volles, durch eine ...

I Napoleon begann den Krieg mit Rußland, weil er nicht anders konnte ... ... zu beschränken, und hoffte, daß dieser nun entscheidendere Maßnahmen ergreifen werde; aber die Situation des Oberkommandierenden wurde nur noch verwickelter und seine Macht noch geringer. Bennigsen, der ...

XXVII Zur bestimmten Stunde trat der alte Fürst, gepudert und rasiert, ... ... Bescheid zu wissen. »Du denkst wohl, daß ich alter Mann die jetzige Situation nicht verstehe?« schloß er. »Doch, doch; siehst du, das kommt daher ...

XXVII Die am 2. September sich nach allen Seiten ausbreitende und ... ... Pistole fest und schrie mit heiserer Stimme; offenbar glaubte er, sich in einer erhabenen Situation zu befinden. »Zu den Waffen! Zum Entern! Bilde dir nichts ein ...