Kopenhagener krabbeln auf ein Kriegsschiff Die hohe Mauer an Lange Linie war ... ... und ließens sichs wohl sein und waren frisch rasiert und hatten wohl abends Landurlaub. Skal –! Die Knaben aber aus Kopenhagen, die da aufs Schiff geklettert waren, ...
... mit mynem Wive? Weht gy nicht / dat se wat goodes doon skal / mag dat nich ein betken ringer wesen? Jck löve / dat ... ... Wirtz / mag ich eure Frau und meine Leibste nicht einmal kützen / dar skal sie nicht von sterben / soll Sie ein ...
Anderes oder Zweites Zwischenspiel. Sausewind tritt auff / träget den ... ... dat de Schape my tohöret / und yk wil se wedder hebben / edder dy skal de barlyke Knüvel halen. BENEKE. Wat schnakkest du noch veel / Drewes ...
LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... Darauf schleppt sich der Riese dann jedesmal weiter und sagt: »Aldrei skal jeg í belginn bauka, Pó brotni í mér hryggurinu; Glögt ...
Dat Veerde Schertz-Gedichte Van Almodischer Poësie, und Rimen Dat ... ... Dat gy sindt in einem ehrlicken Stande geseten. Ick weet nicht wor ick my skal henwenden, Kuem kan ick bedecken mine nakede Lenden. De Orsake dat ick ...
Achtes Kapitel. Wie Panurg den Kaufmann sammt seinen Hammeln im Meer ... ... ins hohe Meer. Die andern Hammel, all miteinander, schreyend und blökend aus Einer Skal', ihm nach, und schnurgerad ins Meer. Es war ein Drängen in die ...
Zwölftes Kapitel. Wie Herr von Saugefist vor dem Pantagruel plädirt. ... ... die Red ist, einigermaasen ein etwas kurz Gedächtnis hatten, doch was die Kenntniß der Skal betrifft, war ihnen kein Schlinggrab noch Savoyischer Entrich furchtbar: die guten Leut bei ...
XV Feuersegen Um das Feuer d.h. die glühenden Kohlen unter ... ... smiske smisk, smaske ball, taske, skinn, fitte ball, stut aldrig skal din ord min eld slockna. d.h. Nisch, smiske – ...
Namenregister. A achen 126. Aachener Musikfest 166. ... ... Sisikon 100. Sitten (Kanton Wallis) 43. 44A. 45. Skal, G. v. 178A. Soboleff, Sänger 422. Soden ...
... 1. Der Dame des Hauses mit »skâl« zuzutrinken und 2. sich auch nur mit dem geringsten Promillegehalt Alkohol ... ... Er liebt gutes Essen, scharfe Getränke, gute Kleidung, geruhsamen Alltag und zahlreiche »skâl«. Er ist auf Oster- und Westerbrogade in Kopenhagen nicht weniger stolz als ...
... Kü sad: »Molki mi ans, Do skäl so föl waram Molk ha, Üsh man drank mest.« Hat thonkat ... ... föl üsh man mest.« A Kü sad: »Molki mi ans, Do skäl so föl waram Molk ha, Üsh man drank mest.« Hat ...
526. Die tanzenden Elbinnen. Im Kirchspiel Osterlügum bei Hauerslund, ... ... aa vil do int Mœ os i Jauten tael, Saa skal, inden Kok gael, di sölslavn Knyw Ret lig dint Hiaert i ...
Ißbrands Barden-Lieder/ in der Drachen-Insel zwischen der Oder und Bartsch in der ... ... / Panwiz/ Langenau/ Beeß/ Döbschiz/ Sturm/ Latowsky/ Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/ Rohr/ Nisemeuschel/ Pusch/ Petsch/ Bedau/ Landescron. ...
444. Die Erschaffung der Unterirdischen. Unser Herr Christus ... ... schönen Kinder und verwünschte die häßlichen, indem er sprach: »Uuat onner as, skal onner bliw, an uuat bawen as, skal bawen bliw.« Als nun das Weib wieder in den Keller kam, waren ihre ...
II. Bestrafungen. 1. Raben und Krähen; Hühner. Die Kindheitsgeschichte ... ... einen Flunder, sprechend: »Favr est du, flynder fisk, du skal ind på Marie disk.« »Schön bist du, Flunder Fisch, du ...
III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) ... ... »Saavidt du strækker, så langt du rækker, begge dine öjne paa ét kindben skal staa!« [Soweit du dich streckst, solang du dich reckst, sollen deine beiden ...
XXI. Licht und Schatten. Wie reich und wie vielseitig gestalteten sich ... ... tief dunklen Tannen phantastische Felsgruppen empor, und hoch oben lag das herrliche Schloß Groß-Skal. Es war zu schön, um vorüber zu fahren, wir blieben dort. Diese ...
VII. Beginn der Komposition des ›Tristan‹. Vergebliche Hoffnung auf Liszts ... ... H. T. Fink , Wagner und seine Werke (Deutsch von G. v. Skal), Band II, S. 44. Vgl. hierzu die erläuternde Bemerkung am Schluß ...
Dreyzehnter Brief. Kopenhagen . Als ich mich in verwichner ... ... Monarkers Been. Jeg øyner alt det Sted Hvor Nordens Fryd skal graves ned – En Lyd af Suk blev hørt – ...
I. Die Erlernung des Nestbauens. Wer das Leben der Vögel beobachtet, ... ... min ko, min ko! « (meine Kuh), und die Elster antwortet: »der skal vi ha'ed!« (da werden wir es haben). Literatur: ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro